Всё по бурятски?

[iwanakatta]

Теперь тебя остаётся только спросить.

Хочешь ли ты видеть на своём форуме РУССКИХ?

Тех кто ещё не боится сказать вслух Я РУССКИЙ!

Тех кто ещё не боится сказать вслух Я РУССКИЙ!

не боится сказать вслух Я РУССКИЙ!

не боится

Это что, вас русских тут угнетают? Мне этого хватило.

Можешь назвать меня болтуном, мне как-то без разницы

[ILOVEPLACEBO!]

я конечно все понимаю, сайт это личнчая собственность админа и тд и тп, но все таки зачем так делать - ставить людей перед фактом?

сделали бы вылазящую хреньку с надписью типо "седня день бур.яза, могете выбрать язык: русский или бурятский, настройки меняются там-то и там-то, спс за внимание"

а то открыл сайт и ваще чуть глаза не выпали О_о ты ли это улановка??

[vitop]

ILOVEPLACEBO!

+100000000

менять язык не зная куда тыкать было проблемно

[Neoki]

Ну, что сказать, неудобно, но и не критично.

[dgalya]

было сделано некорректно. <...> Мак признай непродуманность не того, что ты сделал, а того как ты это сделал. И закрывай эту тему. В ней очень много людей радикально и нетерпимо настроенных. И не надо культивировать эту тему. Ни к чему хорошему это не приведет.

всё правильно написал.

был очень неприятно удивлен изменениями, еле поменял язык. так можно и подрастерять аудиторию

[esi]

все за старое..да - да, культура и т.п., шагнем может дальше 21 век так то..

[~She Wolf~]

С днем бурятского языка! приятно удивлена меню

[Exodus]

Да ладно шуметь. Слюни, сопли брызгать. 365 дней в году. Один день из 365 сделали днем бурятского языка, который между прочим один из государственных в Бурятии.

Но действительно, надо предложить человеку выбор языка или дублировать переводом.

[viikii]

Л.с тоже на бурятском, а я не могу на них ответить, т.к. незнаю о чем там... поменять в профиле не смогла...чайник однако... Надеюсь завтра все встанет на свои места и вчерашние сообщения будут переведены на русский. Честно говоря тоже неприятно удивлена, а вдруг там что-то срочное, в инете поискала сочетание незнакомых слов - ничего не нашла. Был бы опрос, то проголосовала бы - против замены языка (даже на один день), хотя не являюсь националисткой ни в коем случае и семья моя межнациональная.

[Mac]

Л.с тоже на бурятском, а я не могу на них ответить, т.к. незнаю о чем там

Тексты форума не переводятся на бурятский, т.к. это невозможно в принципе. Еще раз откройте свои письма и прочтите - это русский язык. Неужели вы думаете, что мы 1,7 миллиона постов, а также еще пару миллионов личных сообщений сидели переводили на бурятский?))

Изменился только интерфейс - причем все осталось на своих местах даже, а хай, как будто вавилонское столпотворение.

Кстати, еще одно доказательство деградации: если бы кнопка "Урагша" появилась не пару лет назад, а сегодня, уверен, тоже бы поднялся хай на всю Улановку.

[pirozhog]

если все сайты перейдут на двойной язык, то бурятский мы будем знать больше!молодцы, что придумали!только хотелось бы,чтобы на двух языках одновременно было, а то в слепую на кнопки тыкаю...

[Panzer]

Кстати, еще одно доказательство деградации: если бы кнопка "Урагша" появилась не пару лет назад, а сегодня, уверен, тоже бы поднялся хай на всю Улановку.

И до сих пор не знаю как переводится, хорошо хоть она там одна

[Mr.An]

Mac

а можно еще третий вариант запилить ? интерфейс с переводом? я имею ввиду чтоб на двух языках было на бурятском и на русском одновременно,.(или как вариант на кнопку, надпись ,деталь интерфейса, наводишь появляется перевод на русский или на бурятский)

если все сайты перейдут на двойной язык, то бурятский мы будем знать больше!молодцы, что придумали!только хотелось бы,чтобы на двух языках одновременно было, а то в слепую на кнопки тыкаю...

ага три варианта на чисто русском на бурятском и совмещенный,.

[baralgin]

на японском сделайте. Вот срача будет ))

[Balin]

nikolai3anv

а вот это уже поинтересней )

[mg4]

нашел ошибочку небольшую на том месте, где раньше "Выход" было написано: не "Гарха", а "Гараха" должно быть ИМХО

А вообще, за идею и, главное, за ее реализацию респект

[Shalom]

nikolai3anv смешанный вариант тоже поддерживаю. Если цель научить языку.

[Soul]

кто бы думал, что это вызовет такой резонанс.

всего несколько секунд ушло на перемену языка, понятно конечно, что эти секунды потрачены зря и можно было бы сделать, что-то более полезное, но меня это никак не зацепило.

к чему столько негатива, будьте проще.

[nefi]

Мир сошёл с ума. Почему все стали такие злые, закостенелые? По крайней мере, ВСЕ юзеры, зашедшие на форум за последние сутки узнали, что у сайта есть интерфейс и на втором государственном языке. А еще узнали, что есть такой праздник. Эх, люди...

Mac, спасибо! Побольше таких приятных сюрпризов!

Я - русская. Знаю бурятский язык и горжусь этим!

нашел ошибочку небольшую на том месте, где раньше "Выход" было написано: не "Гарха", а "Гараха" должно быть ИМХО

А вообще, за идею и, главное, за ее реализацию респект

"Гаралга" (выход) было изначально, как существительное. Но откорректировал Балаев Антон, да, ошибка орфографическая.

[Mr.An]

nikolai3anv смешанный вариант тоже поддерживаю. Если цель научить языку.

ну научить так врят ли кого научишь, (но интерес хоть будет)но вот общее представление хотя бы, (что бы совсем уж, а то тот же английский более или менее все как то отличают или что то понимают,а вот бурятский) так что смешаный вариант, это вариант!!!! я за

[TTH]

Что ж за тенденция пошла в последнее время, всё засрать, везде написать:

"какие же вы уроды моральные, у меня одного верная тз".

Какой-то мощний выплеск негатива, и он начинает угнетать. Бывшие позитивные личности форума, выходят на Ваш уровень, и также пишут на повышенных тонах.

Может это веяние времени, или проблемы личного плана, но честно, стало грустно заходить в беседку.

Любая инициатива (тема, топик и т.д.) превращается в свалку ваших нервов, обид и оскорблений. Я понимаю, держать в себе говно тоже не гоже, но черт, ребята есть же другие способы расслабиться (не алкоголь и т.д.), чем просто повалять в говне, "очередного топикстартера".

Всех позитивных личностей забанили кстати или они ушли из-за конфликта с администрацией. Тусовка ботанега и стукачи сделали свое дело. Нет больше той искры и не будет. В беседке кстати одни и те же люди отписываются и знают кто и что из себя строит и представляет. Подавляющее большинство юзверей так вообще в режиме тишины сидят. Впринципе можно было бы и потоньше общаться, но мало кто из новоявленных интернет-пользователей будет понимать комизм ситуации.

За инициативу.

Понравилось, может даже оставлю.

Конец немного предсказуем.

[Mac]

Со смешанным сложно технически - площадь под кнопки и текст ограничено - удвоенные строки туда просто не влезут.

Panzer, зато уже догадываешься из контекста, что это могло значить. +1 слово в словарном запасе.

Всех позитивных личностей забанили кстати или они ушли из-за конфликта с администрацией

Например? Блуд_рага, Эмигрант, Дихлофос, Всеволод? Это они-то позитивные?))) Хоть одного еще вспомни? Не недо кидаться дерьмом на администрацию при любой возможности, особенно когда не имеешь никаких фактов, подтверждающих обоснованность нападок.

[TTH]

Например? Блуд_рага, Эмигрант, Дихлофос, Всеволод? Это они-то позитивные?)))

Да, они. У меня от них челюсть от смеха сводило.

[nefi]

TTH, ты-то я смотрю последний из магикан "позитивных незабаненных"...

ЧСВ такое ЧСВ.

[TTH]

Не недо кидаться дерьмом на администрацию при любой возможности

TTH, ты-то я смотрю последний из магикан "позитивных незабаненных"...

ЧСВ такое ЧСВ.

Да я тут вообще зарегился чтобы мыльное кинцо качать на высоких скоростях, а потом уже местных упоротых читать стал. Тогда как раз борды в моде были. Такой уровень общения только в ограниченном кругу людей был. Теперь ни кинца, ни упоротых, а привычка открывать улановку осталась. Естественно у меня буршприт от всего этого