Создание бурятской версии интерфейса Улановки

[Имельман]

А как перейти уже на бурятскую версию:?

[DR1VER_]

Имельман

Переходишь в Профиль, жмешь Редактировать профиль, в самом низу выбираешь язык Bur, жмешь Ок. Все.

[nefi]

в словаре под ред. Цыдендамбаева говорится, что мн.числа у слова Сообщение нет

А у нас теперь в словаре правила грамматики оговариваются? Понятно, если мэдээсэл как "информация" использовать, то да, нет мн. числа. А если это в значении "сообщение", то есть.

[+Techna+]

да, точно отличная идея! но жаль я на бурятском всего пару слов знаю...........

[Balin]

управление как будет? тойлгойлго?

да мля, нужен словарь... я все позабыл, но как приятно все читать на бурятском....)

[nefi]

Balin

хүтэлбэри

[temf]

и все же, повторюсь, пустая трата времени, вы это делаете только из-за того, что он умерает, или вам язык реально нужен, а если нужен, так для чего?

создайте сайт, для бурят, на чисто бурятском, и закройте тему

посмотрим за одно сколько на нем будет пользователей, и оценим ваши труды

[nefi]

temf, завидуйте молча.

[Опасный Кiт]

создайте сайт, для бурят, на чисто бурятском, и закройте тему

а зачем? кому нужно тот просто включит нужный язык. и будет у него "сайт для бурят".

наличие этого языка само по себе не несет особой пользы, но зато поднимает престиж форума. ИМХО.

если сами ничего сделать не можете и не хотите, то не мешайте Нефи и прочим готовым совершенно бесплатно\бескорыстно заниматься переводом.

это вам чести не сделает.

[arafat]

Включено - носонхой

Выключено - унтаранхай

Думаю так в данном случае...

[temf]

nefi завидовать то нечему, сделайте потом счетчик, сколько человек пользуется вашей опцией, будет очень интересно

[Mac]

temf, вам желчь некуда излить? Один раз сказали - ваше мнение нам ясно. Повторять не нужно.

[Seridzava]

Включил бурятский язык

пробуем...

Смайлик сделайте такой

только цвета бурятского флага

[DR1VER_]

Seridzava

Ммм, щас попробую.

[Канонир]

включил, почти ничего не понимаю, но все же нравится

большое спасибо за труды, может, что и запомнится, пригодится)

[hongodor]

Идея очень даже ничего.

[Kolyan13]

Seridzava

Ммм, щас попробую.

Жду смайлик

[DR1VER_]

Kolyan13

Не получается он у меня

[shulunovr]

Не получается он у меня

Уже сделали

Как-то вот так...

[CAHbKA]

переводите оболочку?

а содержание постов останется как есть?

и будет половина постов на русском, половина на бурятском, кто как напишет?

или встраиваете переводчик?

[shulunovr]

CAHbKA

переводят оболочку. Посты так и останутся - кто как напишет, основная масса на русском..))

переводчика нет.

Добавлено спустя 43 минуты 54 секунды:

Mac тот смайл с пересохшим языком не ставь, а поставь переделанный:

зы. а че у него язык что ли высох? смотрю у смайлика с флагом России красный язык, а у смайла Бурятии - какой-то "поносный цвет"... *107

Обезвоживание было, жара ) Теперь красный:

[DR1VER_]

CAHbKA

Первой пост настолько сложен для понимания?

shulunovr

Видел.

[Aero]

Не вужу смысла. Сколько лет улановка на русском языке, и всех устраивает...

[Bula1995]

я полностью поддерживаю идею!

[Опасный Кiт]

А сколько еще будут переводить?

Вроде так активно начали, уже порабы и кончить.

я без всяких притензий говорю, просто интерес.)