"Фальшивых" полицейских в Мексике погубила неграмотность

[Mac]

"Фальшивых" полицейских в Мексике погубила неграмотность

Четверых преступников, одетых в форму полиции и с оружием, удалось задержать военному патрулю благодаря орфографической ошибке, вкравшейся в надписи на якобы полицейской машине.

МЕХИКО, 8 апр – РИА Новости. Недостаток грамотности стал причиной бесславного конца для группы мексиканских бандитов, решивших промышлять на большой дороге в раскрашенном в полицейские цвета автомобиле.

Четверых преступников, одетых в форму полиции и с оружием, удалось задержать военному патрулю благодаря орфографической ошибке, вкравшейся в надписи на якобы полицейской машине. Бандитов поймали на одной из дорог штата Мичоакан, известного высоким уровнем преступности, сообщили в четверг власти штата.

На опубликованных в социальных сетях фотографиях задержанной машины видно, что она раскрашена в местные полицейские цвета, на заднюю дверь, как и положено, нанесена эмблема мичоаканской полиции, однако в самой надписи на передней двери "Силовое подразделение" (Division Fuerza) слово Division написано через "с" — Divicion. Именно на эту ошибку, невозможную на официальной патрульной машине, и обратили внимание военные.

Теперь у задержанных бандитов будет достаточно времени в тюрьме, чтобы изучить правила написания слов в испанском языке.

Источник.

[spqr1945]

Ну епта, даже я бы на испанском написал бы правильно. 

А так, пацанчики к успеху шли. :-)