Ladies versus Butlers! [TV(12)][JAP+SUB][2010]

JoXeR · 5 января, 2010

Ladies versus Butlers!

Год выпуска: 2010

Страна: Japan

Жанр: Этти, Комедия

Продолжительность: 12эп.

Перевод: Субтитры

Режиссер: Оцуки Ацуси

Описание: Эта романтическая школьная комедия повествует о Хино Акихару, обычном старшекласснике которому не повезло уродится похожим на несовершеннолетнего преступника, у него зловещий взгляд, шрам под правой бровью и ощетинившиеся волосы. Это не считая пирсинга в ушах. И вот Акихару поступает в академию, которая была реорганизована из школы для девушек из высшего общества, в департамент тренировки слуг. Здесь студентов обучают на служанок и дворецких. Акихара хочет стать дворецким, но благодаря его внешности, пугающей девушек, наш славный герой постоянно вступает с ними в конфликты.

Качество:

HDTVRip

Формат: AVI

Видео кодек: x264

Аудио кодек: AAC

Видео: 1280x720, 24fps, ~1100kbps

Аудио: 2ch, 48000Hz, 192kbps

JoXeR · 6 января, 2010

Добавлены субтитры к первой серии

KILLPRO · 6 января, 2010

Поже скачаю ))_)

strayder · 6 января, 2010

[script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ladies versus Butlers!
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,BrushType,60,&H00E4E4E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ladies script,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00963D32,&H32666364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,20,20,10,204
Style: TL note ladies,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: Title 1,BrushType,65,&H007CEDE2,&H000000FF,&H0041388B,&H96493842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,20,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:08.07,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(1000,1000)\pos(817,526)}Раунд 01
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:08.07,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(1000,900)\pos(828,672)}Мальчишка vs Леди
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:10.64,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, постой!
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:20.38,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Чес слово, я не специально! Просто не повезло...
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:21.51,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ж не специально...
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.36,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня облапал какой-то хулиган!..
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:32.33,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодняшнее занятие правил поведения за столом, пройдёт в классе подготовки прислуги.
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:34.73,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Учебное чаепитие.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Как только ученики старших классов войдут.
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:41.98,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Просьба принимать их как своих будущих хозяев.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.10,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Выполняйте свою работу как положено.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:47.83,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:59.33,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ученики старших классов ведите себя достойно, словно они и есть ваша прислуга.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:04.37,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь вполне возможно, что кто-нибудь из них станет в будущем вашей прислугой.
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.50,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, ведите себя подобающе и будьте вежливы.
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.23,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу простить за ожидание.
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.06,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вам что-нибудь принести?
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.69,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Будьте любезны чай с плодами шиповника.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:26.75,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои извиненья за задержку.
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:29.35,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что сегодня вы будете?
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:31.32,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай подумать...
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:33.76,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Чашечку натурального оранж пеко...
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:33.80,TL note ladies,,0000,0000,0000,,{\be2}Оранж пеко - дорогой индийский сорт чая из Шри-Ланки.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:38.08,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}и болгарских булочек с мармеладом.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.98,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:48.38,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}С вашего позволения.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:07.17,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Лапсанг сушонг с молоком, на этом всё.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:07.17,TL note ladies,,0000,0000,0000,,{\be2}Лапсанг сушонг - чёрный чай из Китая.
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:08.50,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.26,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Хороший денёк, не правда ли?
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:19.38,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Прошу простить!
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:21.69,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы не против, если я присоединюсь?
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:25.31,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Как вам будет угодно.
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:27.96,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}О, мне показалось здесь был кто-то другой...
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.64,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Не Флеймхарт-сан ли?
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:31.81,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это за тон такой?!
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:34.87,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Да нет, я приятно удивлена встретив вас здесь.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.87,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Сайко-сан и Флеймхарт-сан за одним столиком?
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.18,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Чувствую сейчас, что-то произойдёт.
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:42.28,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:43.98,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Даичи-сан.
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:53.09,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2\fs55}Вы всегда отклоняла моё предложение вместе выпить чашечку чая. Возможно я чем-то вас обидела?
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.61,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}О чём это ты?
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:58.01,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я о таком и не думала.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:02.20,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Благородство и воспитание - ценности семьи Флеймхартов.
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:03.85,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ваша правда.
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.91,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Но на вас это не похоже,
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:13.30,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}нам всем известно, как вы любите соперничать и просто так не принимаете проигрыш.
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:21.72,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-это...
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:23.51,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание...
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:24.58,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:33.17,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}С вашего позволения.
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.65,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, видели бы себя,
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.35,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}такая растерянная.
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.07,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:52.60,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:05.73,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:08.28,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядишь уставшей.
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:10.76,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:14.46,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Каждый раз одно и тоже,
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.64,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}от всего этого я немного притомилась.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:23.69,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А я, наоборот, рада, что вижу тебя каждый день.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:26.09,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Так только я считаю?
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:31.24,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Видится каждый божий день? Это же такая скукотища!
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:33.94,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто...
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:36.64,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто?
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:41.59,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Судьба определена с рождения, и её никак не изменишь.
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:47.31,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}И если так пойдёт дальше, то я скорей помру со скуки.
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:52.46,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня не тот возраст, чтобы тратить жизнь в пустую и ничем не заниматься.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:57.90,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому ты ждешь, какое-нибудь важное событие?
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:02.18,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не говорила, что жду чего-то прям такого важного,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:07.32,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}но стало бы куда интереснее, если бы хоть что-то изменилось.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.00,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно что.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:17.47,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Крошечное событие, способное украсить скучную повседневную жизнь.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:34.45,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Учащаяся первого класса, Сайко Томоми.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:36.01,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь войти.
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:37.92,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}С вашего позволения.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:52.20,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}В таком случае, Сайко-сан, тебе поручено позаботиться о недавно переведённом ученике.
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:55.77,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла.
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:06:00.36,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Его внешность говорит сама за себя,
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:04.46,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}и мы надеемся, что ты, как лучшая ученица, поможешь ему освоиться.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:07.12,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Директор, вам есть что добавить?
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:13.22,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно Фуджии-кун и Номото-кун должны стать парой.
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.22,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, мне следует...
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.07,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Директор!
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:22.74,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, мне только кажется, что вы весь день играли и даже не принимались за работу?
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.82,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Разумеется нет!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит, Микан-чан...
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:37.54,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Крошечный случай способный всё изменить?
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:42.11,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Если было бы всё так просто, и такое бы произошло со мной...
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:44.71,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:09.47,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй там, уши ко мне разверни!
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:11.84,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Я?
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:13.92,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:17.51,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Это самая престижная школа, Академия Хакурейрё!
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.15,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я то...
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:19.96,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Команды "голос" не было!
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:22.60,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}С потрёпанным лицом и неподобающе одет...
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё ясно.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:30.98,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты...
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:32.77,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вторженец!
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:39.48,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, пока!
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:41.74,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}С-стоять!
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:43.46,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за отношение такое?!
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:44.86,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет у меня на тебя времени!
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:46.74,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой я тебе вторженец?
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе давно пора в первый класс.
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:55.85,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Почитай на досуге этак стольничек романов.\NМожет, поймешь тогда, что несёшь полный бред.
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Он ещё и грубит!
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.68,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты хоть знаешь кто я такая?!
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:02.66,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, да и пофиг вообще-то.
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:04.18,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Свали в туман, дрель белобрысая.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.57,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:10.19,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит меня доставать! Тут полно деревьев, сверли их!
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:13.66,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и ещё, я ученик переведённый в класс прислуги.
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:14.76,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А не вторженец.
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:15.74,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:28.93,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я - Серния Фламахарт, не потерплю сравнения моих прекрасных волос с "дрелью",
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:31.85,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}от какого-то невоспитанного мальчишки!
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.01,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Помолись перед смертью!
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:36.62,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:37.66,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Какого!
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.16,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой-ё-ё...
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:49.87,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, не ушиблась?
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:11.44,Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord10\shad12\pos(916,695)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:11.44,Title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(916,694)\shad0}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:43.82,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:48.48,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня облапал какой-то хулиган!..
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.52,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}К ним даже мой папа не прикасался!
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:52.12,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, момент!
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:53.77,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Это вышло случайно!
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:54.81,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ж не специально к ним...
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:56.00,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой-то хулиган трогал меня за!..
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:07.94,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.48,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не удовлетворен тем что сделал со мной и теперь начнешь домогаться других учениц?
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:14.71,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}И теперь я виноват?!
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.01,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну стоять!
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.86,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что за напасть? Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:20.95,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, с тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:22.75,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:24.89,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу прощенья.
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.69,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда ты сбежал?!
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:42.00,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}О, прости, прости!
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:43.28,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не хотел напугать тебя...
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:46.02,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А... всего лишь ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:47.50,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}И не ребёнок вовсе!
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.00,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Мимин, ученица средних классов!
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:52.30,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как! Здесь учится твоя сестра?
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:55.54,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет же, мне уже девятнадцать!
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:57.27,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого, здорово!
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:10:58.43,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой год?
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.03,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}В-второй.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.00,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё ясно. Значит уже два годика?
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.56,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорю "НЕТ ЖЕ"?!
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:05.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй...
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.71,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Хулиган, где ты прячешься?!
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:12.25,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит прятаться, живо выходи!
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:18.67,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Плохо дело. Расслабься малость, ладно?
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:26.65,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй!
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:28.50,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой? Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:30.47,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот ты где, родимый!
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.61,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас для тебя же будет лучше...
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:35.79,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}У-уймись!
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:38.05,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А то опять всё не так поймешь!
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:39.43,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Это тоже обычное совпа...
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.03,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты...
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.00,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Больной педофилище!
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.23,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же говорил, опять всё не правильно поняла!
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:45.37,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй, малышка!
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:46.89,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну стоять!
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:53.02,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что не так с этой ненормальной "дрелеволосой"...
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:55.63,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай дух перевести...
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:58.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Куо-сан!
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:06.77,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоять, лоликонщик несчастный!
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:09.96,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}К скольким ещё девочкам ты пристанешь, прежде чем удовлетворишь себя окончательно?!
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:13.03,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне откуда знать?! И я здесь при чём?
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:17.37,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}И здесь нет?
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:19.40,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда он делся?
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:27.03,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, до чего безрассудная дрелеволосая.
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:29.52,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь бы выбраться отсюда, и побыстрее.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.61,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Прости, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:42.56,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы, не переживайте.
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:53.86,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так...
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:58.09,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}М-минуточку! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:03.37,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно! Я ведь их не сняла.
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:03.93,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а!
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:06.88,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Не надо!
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:10.29,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне ни сколечко не трудно.
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:10.93,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Да нет же!
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:12.02,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидани-е...
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:21.05,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Опять я всё испортила.
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:23.39,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, вы там в порядке?
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:35.56,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Если будете так настойчиво... Мне... То я...
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:39.53,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что чёрт возьми творится-то?
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:41.81,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите меня.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:45.66,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я служанка первого года обученья, Шикагава Мисана.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:51.18,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Примите мои искренние извинения.
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:53.43,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я, вроде, живой, так что ничего страшного.
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.98,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня ничего не выходит.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.39,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я глупая и бесполезная служанка.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.06,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Не переживай так.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:09.40,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, мне пора.
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.64,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-для начала задам один вопрос.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:20.27,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-только не пойми неправильно...
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:23.65,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Чай пролился, а потом я и сам не пойму как она на мне оказалась.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.24,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясненько, всёго-то.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:27.79,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, так и было.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:30.50,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что только не происходит на белом свете.
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:39.93,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Прощенья ему не будет!
Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:44.04,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Во что бы то ни стало, я его поймаю и сдам полиции!
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:49.94,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Господи, что мне делать?!
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.63,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Где он?
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:54.77,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему всегда со мной?!
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:56.03,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:04.11,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с ним?
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.49,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:08.62,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Опаздывает.
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:29.90,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}П-прости!
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:36.98,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты всё такой же неуклюжий.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:40.95,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы раньше виделись?
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:43.89,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Не помнишь?
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:51.99,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и попался, извращенец, лоликонщик, хулиган!
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:53.08,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:55.78,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты наделал?
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:56.97,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего я не делал!
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:16:00.49,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё произошло случайно и вообще просто не повезло!
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:02.40,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно. Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.28,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Все успокойтесь пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:15.30,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Его зовут Хино Акихару-кун. Он недавно перевелся в Академию Хакурейрё.
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.25,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ему здесь ещё всё не знакомо.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.34,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведите себя подобающе леди
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:23.74,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}и может, простите ему былую шалость?
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:25.65,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Откуда она знает моё имя?
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.43,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ж за что его, гада, прощать?
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:33.79,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Он не только оскорбил меня, но и приставал к тому же!
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:35.08,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Простая случайность!
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:38.69,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама виновата, сначала маньяком обозвала, а потом еще и набросилась!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:40.42,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот его версия.
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:45.86,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если так, он всё равно остаётся хулиганом!
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.01,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Он приставал ко мне!
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:49.25,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Как именно?
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:50.81,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}В смысле "как именно"?!
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:56.45,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, Флеймхарт-сан хочет выйти за него?
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:57.80,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.60,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела сказать...
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:00.64,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, ничего страшного не произошло.
Dialogue: 0,0:17:01.94,0:17:03.96,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Обычное недоразумение.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:06.71,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотела сказать, он мою...
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:07.75,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}"Мою"?
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:12.55,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Это... Г-грудь...
Dialogue: 0,0:17:13.02,0:17:13.42,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Грудь?
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.37,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Что он делал с вашей грудью?
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:17.99,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}В общем...
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:22.21,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Грудь...
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:23.77,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, я виноват!
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:26.23,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть это и простое совпадение.
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:28.17,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё вышло не специально.
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:29.12,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости!
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:31.51,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот значит как всё было.
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:35.92,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}В конце концов, ты ещё у нас не освоился, и ничего уж тут не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:38.52,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:46.33,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Его лицо может и пугает, но он был и остался искренним.
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:52.83,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому ты перевёлся сюда, я права?
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:56.33,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуй, волноваться уже не стоит.
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:02.90,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь мечтой этого мальчика в начальной школе было...
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:06.69,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}"{\i1}Моя мечта, когда я вырасту...{\i0}"
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:11.54,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты...
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:13.63,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно ли...
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:19.47,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}"Стать миленькой невестой и жить долго и счастливо."
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:20.59,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:26.18,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Невестой?
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:28.84,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот бедняжечка.
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:31.32,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты...
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:35.02,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Сузухоши Томоми?
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.24,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь я Сайкё.
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.36,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Будешь звать меня так и я не накажу тебя.
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:10.48,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Йо! Ты мой сосед по комнате, да?
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:12.32,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я Хино Акихару.
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:14.81,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Даичи Каору.
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:17.95,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Рад нашему знакомству...
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:24.70,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажу прямо, не лезь в мою личную жизнь!
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:27.83,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё?
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:33.32,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что не так с этой школой?
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:36.50,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну вот, уже жалею, что перевёлся.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:49.11,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}Я никогда не прощу этого мальчишку.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:02.19,ladies script,,0000,0000,0000,,{\be2}В школе станет намного веселей.
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,Default,,0000,0000,0000,,

barmaglot · 6 января, 2010

На вид прикольная анимешка. чем то напоминает Toradora! Ну посмотрим как дальше пойдет.

P.S. ктонить напишите расписание выхода серий етого аниме. Заранее спасибо.

Fedor Hooch · 6 января, 2010

Гораздо сильнее это напоминает Канокон.

barmaglot · 6 января, 2010

несогласен. в этой анимешке нету гл героя похожего на ребенка. да и тут целый дворец с огромным количеством тёлок) Причем даж оч не плохо выглядящих)

JoXeR · 16 января, 2010

+2 Серия и сабы

Volf · 16 января, 2010

плахая анимешка

как же сильно переврали мангу и почему цензура есть((((

JoXeR · 16 января, 2010

Нужно ждать ДВД, а так незнаю даже, я и не смотрел ни то ни другое, я онгоинги не смотрю, только полностью законченные анимехи гляжу :]

JoXeR · 21 января, 2010

Народ, тут такая проблема :] Нигде не могу найти новые серии с разрешением 1920х1080

Даже на английских трекерах, но 3 серия уже есть, могу скачать и зарелизить в разрешении 1440x1080 и меньше.

Вы будете ждать в разрешении 1920х1080 или мне качать в меньшем? Но тогда придется заменить всю раздачу...

Dik · 21 января, 2010

JoXeR

Вы можете спокойно делать ререлиз этого аниме даже в 720p без потери качества раздачи (ATX-HD именно такое собственное разрешение и имеет, все что выше апскейл и на скринах это более чем видно).

Rius · 21 января, 2010

JoXeR ты саб к 3й серии уже качнул?

barmaglot · 21 января, 2010

Нету еще саба для 3-й серии

http://subs.com.ru/page.php?id=15618

JoXeR · 22 января, 2010

+3 Серия и сабы

surgeon.bur · 22 января, 2010

ниче аниме , есть где посмеяться

Fedor Hooch · 24 января, 2010

Посмотрел первый эпизод. Канокон, как он есть. Тот же режиссер, та же студия, те же сиськи, только в профиль.

anima69 · 22 марта, 2010

Довольно отличная анимешка, но качество могло бы быть и лучще. Источник серий пережимает некачественно

JoXeR · 22 марта, 2010

anima69

Могу щас выложить 11 серий в разрешении 1280х720, заменив эти серии. Т.к. Их не могу найти дальше 4...

Aleksey1 · 1 апреля, 2010

Выкладывай! Заранее спасибо.

JoXeR · 7 сентября, 2010

Заменил серии на p720.

Обновил до конца.

7 сентября, 2010

Топик был перенесен из форума Ongoing anime serials в форум Аниме

Dik

tamudjinl · 10 ноября, 2010

Спс за аниме!

Добавлено спустя 3 минуты 34 секунды:

Напрашивается второй сезон! А он будет?

Войти

Ladies versus Butlers! [TV(12)][JAP+SUB][2010]

Рекомендуемые сообщения

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Гость bot

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Последние посетители 0 пользователей онлайн