nefi

Я против отсева и отборочного тура. Ведь конкурс, это не только выбор выдающейся личности, но и знакомство с юзерами. Мне было бы приятно, почитать анкеты и малоизвестных юзеров, и юзеров с маленьким стажем, посмотреть их фото. Не забывайте, мы уже давно стали больше, чем форум или социальная сеть.

Будхен и Лима тащаД весь клип.

Ну угодил, угодил.

Лизун одним словом.

Shamanist, приходи, у меня блинчики готовы и котлеты с подливкой.

А теперь вспомните как требовали трехдневных готовых заданий от участниц Мисс и исполните это.

Ты случаем с брю не попутал типаж?

Фотографии принадлежат Марку Агнору, так что все вопросы авторства с ним решаете Ничего себе, у нас, оказывается, такой красивый город! Даже не верится... *03

Но лучше мыло оставить мылом, имхо. Письмо - бэшэг Написать - бэшэхэ

Так и есть "почто", заимствованное слово.

Перевела кнопки: 1. Правка - Заhалга 2. Профиль - можно оставить так, потому что в бурятском языке профиль переводится лишь как вид сбоку, облик, связан с видом человека "Дүрсэ нюур" 3. Цитата - Цитата 4. Поиск - Бэдэрэлэлгэ 5. Новое сообщение - Шэнэ мэдээсэл 6. Новая тема - Шэнэ темэ 7. Ответить - Харюусаха 8. Тема закрыта - Хааhaн темэ Все понятно )))Mac, все-таки Балаев был прав, надо "hүүлэй" заменить в первой и второй частях на "hүүлшын", так будет лучше. Хотя значение одно, но чтобы было единообразие, тем более в разговорной речи чаще употребляют второй вариант. Добавлено спустя 8 минут 13 секунд: Mac, hайн даа!!! Шэнэ Улановкын дүрсэдэ ехэ дуратайб! Блин, Mac, еще раз спасибо огромное! Так нравится новый облик Улановки!

Ух ты, поставила себе профиль буряад хэлэндэ. Здорово смотрится. Почему-то в15-й части этих кодов не было.Еще не было в 15 части кода "Главная", можно перевести как "Домой", "Гэртэ". Ну на многих сайтах нарисован домик, а возвращает на главную страницу. Добавлено спустя 3 минуты 47 секунд: А почему? Названия веток, имхо, можно перевести, как на СБНе сделано.

http://wiki.ulanovka.ru/doku.php/lang_main:15 читайте. фактически перевод главной страницы )))

Бедного дибара замучила с подбором синонимов. ))))

Я вернулась! Уф... перевела 15-ый блок. )

О, да, девушки хорошо чувствуют, где жмотярство, а где отсутствие денег и горячей воды.

Знала б я его еще хорошо ))).

Mac, а третий блок кодов из какой области форума? Вот, например, это: . Пользователь - здесь как юзер или как автор сообщения?

Аха... на берегу прогуливались. )))

Маха аще тащед!

Может правда на водоем махнем?

*пошла гулять

Мдя, чтобы ни кого не обидеть, придется без скайпа и душа, в фонтане группен купания устроить! Кто идеть гулять щас?

Вольный сталкер.

zyxel, вот такие мы флудерасты и есть... dibar, композицию будем выстраивать на природе. Ну если ты только у Лены в гостях будешь подглядывать... ))) Вайй! Обожаю саундтрек к Брат-2!!!! Все до единой песни!