Клиника | Scrubs |

[D1medroL]

Клиника | Scrubs

---

«I'm No Superman.»

---

Страна: США

Жанр: медицинский ситком

Продолжительность: 181 серия х ~22минуты

Перевод: профессиональный, многоголосый (МТВ)

Режиссер: Майкл Спиллер, Джон Инвуд, Адам Бернштейн

Автор идеи: Билл Лоуренс

В ролях: Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Джон К. МакГинли, Кен Дженкинс, Сара Чок, Джуди Рейс, Нил Флинн, Роберт Масчио, Сэм Ллойд.

---

Описание: Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы…

---

Качество: DVDRip

Формат: AVI

Видеокодек: XviD

Аудиокодек: MP3

Видео: AVI, XviD, 640x480, 1500 kbps, 25 fps, 0.200 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио 1: MP3, LAME, 128 kbps CBR, 48 KHz, stereo (Русский - MTV)

Аудио 2: MP3, LAME, 192 kbps CBR, 48 KHz, stereo (Английский)

---

---

---

За обновление раздачи спасибо: Sheogorath

---

Season 1:

---

1x01: My First Day

1x02: My Mentor

1x03: My Best Friends Mistake

1x04: My Old Lady

1x05: My Two Dads

1x06: My Bad

1x07: My Super Ego

1x08: My Fifteen Minutes

1x09: My Day Off

1x10: My Nickname

1x11: My Own Personal Jesus

1x12: My Blind Date

1x13: My Balancing Act

1x14: My Drug Buddy

1x15: My Bed Banter and Beyond

1x16: My Heavy Meddle

1x17: My Student

1x18: My Tuscaloosa Heart

1x19: My Old Man

1x20: My Way or the Highway

1x21: My Sacrificial Clam

1x22: My Occurrence

1x23: My Hero

1x24: My Last Day

Season 2:

---

2x01. My Overkill

2x02. My Nightingale

2x03. My Case Study

2x04. My Big Mouth

2x05. My New Coat

2x06. My Big Brother

2x07. My First Step

2x08. My Fruit Cups

2x09. My Lucky Day

2x10. My Monster

2x11. My Sex Buddy

2x12. My New Old Friend

2x13. My Philosophy

2x14. My Brother My Keeper

2x15. His Story

2x16. My Karma

2x17. My Own Private Practice Guy

2x18. My T.C.W.

2x19. My Kingdom

2x20. My Interpretation

2x21. My Drama Queen

2x22. My Dream Job

Season 3:

---

3x01: My American Girl

3x02: My Journey

3x03: My White Whale

3x04: My Lucky Night

3x05: My Brother, Where Art Thou

3x06: My Advice To You

3x07: My Fifteen Seconds

3x08: My Friend The Doctor

3x09: My Dirty Secret

3x10: My Rule of Thumb

3x11: My Clean Break

3x12: My Catalyst

3x13: My Porcelain God

3x14: My Screw Up

3x15: My Tormented Mentor

3x16: My Butterfly

3x17: My Moment Of Untruth

3x18: His Story II

3x19: My Choosiest Choice Of All

3x20: My Fault

3x21: My Self-Examination

3x22: My Best Friend's Wedding

Season 4:

---

4x01: "My Old Friend's New Friend"

4x02: "My Office"

4x03: "My New Game"

4x04: "My First Kill"

4x05: "Her Story"

4x06: "My Cake"

4x07: "My Common Enemy"

4x08: "My Last Chance"

4x09: "My Malpractical Decision"

4x10: "My Female Trouble"

4x11: "My Unicorn"

4x12: "My Best Moment"

4x13: "My Ocardial Infarction"

4x14: "My Lucky Charm"

4x15: "My Hypocritical Oath"

4x16: "My Quarantine"

4x17: "My Life In Four Cameras"

4x18: "My Roommates"

4x19: "My Best Laid Plans"

4x20: "My Boss' Free Haircut"

4x21: "My Lips Are Sealed"

4x22: "My Big Move"

4x23: "My Faith in Humanity"

4x24: "My Drive-By"

4x25: "My Changing Ways"

Season 5:

---

5x01: "My Intern's Eyes"

5x02: "My Rite of Passage"

5x03: "My Day at the Races"

5x04: "My Jiggly Ball"

5x05: "My New God"

5x06: "My Missed Perception"

5x07: "My Way Home"

5x08: "My Big Bird"

5x09: "My Half-Acre"

5x10: "Her Story II"

5x11: "My Buddy's Booty"

5x12: "My Cabbage"

5x13: "My Five Stages"

5x14: "My Own Personal Hell"

5x15: "My Extra Mile"

5x16: "My Bright Idea"

5x17: "My Chopped Liver"

5x18: "My New Suit"

5x19: "His Story III"

5x20: "My Lunch"

5x21: "My Fallen Idol"

5x21: "My Deja Vu, My Deja Vu"

5x22: "My Urologist"

5x23: "My Transition"

5x24: "My New"

Season 6:

---

6x01: - My Mirror Image

6x02: - My Best Friend's Baby's Baby and My Baby's Baby

6x03: - My Coffee

6x04: - My House

6x05: - My Friend With Money

6x06: - My Musical

6x07: - His Story IV

6x08: - My Road to Nowhere

6x09: - My Perspective

6x10: - My Therapeutic Month

6x11: - My Night To Remember

6x12: - My Fishbowl

6x13: - My Scrubs

6x14: - My No Good Reason

6x15: - My Long Goodbye

6x16: - My Words of Wisdom

6x17: - Their Story

6x18: - My Turf War

6x19: - My Cold Shower

6x20: - My Conventional Wisdom

6x21: - My Rabbit

6x22: - My Point Of No Return

Season 7:

---

7x01: - "My Own Worst Enemy"

7x02: - "My Hard Labor"

7x03: - "My Inconvenient Truth"

7x04: - "My Identity Crisis"

7x05: - "My Growing Pains"

7x06: - "My Number One Doctor"

7x07: - "My Bad Too"

7x08: - "My Manhood"

7x09: - "My Dumb Luck"

7x10: - "My Waste of Time"

7x11: - "My Princess"

Season 8:

---

8x01: - "My Jerks"

8x02: - "My Last Words"

8x03: - "My Saving Grace"

8x04: - "My Happy Place"

8x05: - "My ABC's"

8x06: - "My Cookie Pants"

8x07: - "My New Role"

8x08: - "My Lawyer's in Love"

8x09: - "My Absence"

8x10: - "My Comedy Show"

8x11: - "My Nah Nah Nah"

8x12: - "Their Story II"

8x13: - "My Full Moon"

8x14: - "My Soul on Fire (Part 1)"

8x15: - "My Soul on Fire (Part 2)"

8x16: - "My Cuz"

8x17: - "My Chief Concern"

8x18: - "My Finale"

Season 9:

---

9x01: - "Our First Day of School"

9x02: - "Our Drunk Friend"

9x03: - "Our Role Models"

9x04: - "Our Histories"

9x05: - "Our Mysteries"

9x06: - "Our New Girl-Bro"

9x07: - "Our White Coats"

9x08: - "Our Couples"

9x09: - "Our Stuff Gets Real"

9x10: - "Our True Lies"

9x11: - "Our Dear Leaders"

9x12: - "Our Driving Issues"

9x13: - "Our Thanks"

---

[sheff]

Когда Ким, подруга ЖД, залетела, это какой сезон?

[Genghis_Gyrgenov]

sheff

Это по моему 6-ой.

[Gemini]

Клиника / Scrubs / 8 сезон(законченный) / серии 1-18 / субтитры (2009) HDTVRip

Год выпуска: 2009

Страна: США

Жанр: Комедия

Продолжительность: ~21 мин

Перевод: Субтитры

Тип перевода: Не требуется

Режиссер: Билл Лоуренс

В ролях: Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Сара Чэлк, Джуди Рейес<, Джон МакГинли, Кен Дженкинс, Нил Флинн...

Описание: Продолжаются будни в Клинике "Sacred Heart". ...в общем сами все увидите

Доп. информация: для тех, кому не терпится и не влом смотреть с сабами

*27 Сезон (и сериал) оффициально закончен, осталось дождаться перевода от MTV, а пока смотрим с сабами

Качество: HDTVRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: MPEG Audio

Видео: 624x352, 1006кб/с, 24bit

Аудио: 128 кб/с, 48.0 Гц, 16bit

[Gemini]

Про перевод от МТВ

7й и 8й сезоны в переводе MTV осенью?

Да-да, зрение Вас не подводит. Товарищ Евгений Рыбов, чей голос умилял нас в течение шести сезонов (он озвучил всех мужских персонажей Клиники), сообщил на официальном форуме канала MTV, что возможно, 7й и 8й сезоны будут закуплены и переведены осенью 2009 года!

Рыбов: Информация НЕ 100% (НЕ 100 %). 7й и 8й сезоны планируются на осень.

Типа, ура

Скрестите пальцы на руках и ногах! Ждем осени с нетерпением.

[truepick]

Gemini, ну наконец-то (я про 7й и 8й сезоны планируются на осень).

оффтоп: у есть у кого фотографии Рыбова и диктора МТВ (который звучит при рекламах и т.д.)

[Antomas]

Вопрос года!

Куда делся Тёрк? ((((((((

[r._15]

Antomas

почему вопрос года?в 8.06 он был. да и в 7 эпизоде фигурировало его имя

[Nerevarov]

Вопрос года!

Куда делся Тёрк? ((((((((

Так походу начинают разваливаться затянувшиеся сериалы - серии без привязки к сюжету проходят без основных героев, а если продюсеры особо жадные и без башки - то еще и заменяются актеры и шедевр начинает превращаться в нечто типа Санта-Барбары.

С нетерпением жду мтвишной озвучки последних двух сезонов.

[Gemini]

в 8-ой серии нужно сабы в ручную загружать, моя ошибка - не переименовал правильно.

Оконочание сериала в мае

Этот год - последний год для "Клиники". Как и сообщалось ранее, 8й сезон является финальным, а финал - будет завораживающим.

Руководство канала ABC определилось с датой окончания шоу - 6 мая 2009 года "Клиника" завершится часовым эпизодом "My Finale", в котором мы узнаем, как зовут Уборщика, и в котором Джей Ди примет решение покинуть госпиталь Святое Сердце, чтобы найти работу поближе к своему сыну.

Начиная с одиннадцатого эпизода, "Клинику" будут показывать в 8 часов вечера по средам, т.е. 11ю серию жители США увидят вечером 18ого марта.

[Sylar(Heroes)]

ВНИМАНИЕ!

НЕКОТОРЫЕ СЕРИИ НЕ БЫЛИ ПЕРЕВЕДЕНЫ МТВ, Т.Е. БЫЛИ ВЫРЕЗАНЫ ИЗ ЭФИРА. В ЭТИХ СЕРИЯХ ПРИСУТСТВУЮТ СУБТИТРЫ!

я думаю стоит тебе это исправить, так как все серии переведены, просто в некоторых сериях были вырезаны мелкие сцены, вот и они с сабами.

А то когда читаеш твое собщение, думаеш что вся серия без перевода

[Gemini]

добавил 16 серию

Зы. что я пропустил..куда исчезла часть постов?)

[Sylar(Heroes)]

УРА я досмотрел все 6 сезонов от МТВ, сериал тема, поскроей бы осень (:

D1medroL

посмотри мой пост выше

[Fagot]

7 сезон на MTV (перевод от МTV) по словам модера Рыбова покажут осенью этого года.

ссылка на ифу http://www.mtv.ru/community/forums/viewmessages.wbp?tid=b59c9af8-487a-4d16-aa86-7e46f230aee5&fid=85599bd5-86ff-450f-b0d7-2d6f41951a24ВНЕШКА!

[Gemini]

Добавил последние(17,18-19) серии. Объем больше, чем обычно, наверное, счас поставлю на раздачу только этот релиз - так что качайте

[V_I_L]

19 серия не часовая?????

[Sylar(Heroes)]

19 серия не часовая?????

18 серия часовая, идет она как две 18-19

[ddd]

эх. жаль,что все-таки этот сериал заканчивается

теперь осталось дождаться MTV'шного перевода

[Radius]

ABC продлил на второй сезон Castle и Better off Ted, нашел способ продлить Scrubs на девятый сезон.

Castle, Better off Ted и Scrubs получили заказы на 13 серий. Однако у Better off Ted осталось 6 серий, которые не были показаны в этом сезоне, так что к осени у сериала будет 19 серий - почти полный сезон. Scrubs тоже вернутся осенью, так как каналу удалось договориться со всеми основными актерами, включая Зака Браффа, о появлении как минимум на несколько серий.

http://telestrekoza.com/2009/05/16/abc-castle-scrubs-ted-8/

[Alex91]

Посмотрел все 6 сезонов 2 раза на дисках щас решил освободить место для личной коллекции

[Sylar(Heroes)]

А как переводится scrubs?

[po5ta1]

спецовка врачей, форма

[Канонир]

а ваще MTV собираются 7,8 сезоны переводить, а то не получается уже смотреть в другом переводе?

[po5ta1]

специально задавал этот вопрос MTV'шникам:

"привет, будут ли в дальнейшем переведены и озвучены новые сезоны сериала "Клиника" Вами?"

на что получил ответ:

"Добрый день! Да, 7-й и 8-й сезоны озвучиваются и в этом году будут показаны. Следите за анонсами на сайте! Спасибо за интерес к сериалу! Удачного дня"

9.04.2009

[Gemini]

Это не шутка. Руководство канала ABC официально объявило о заказе сезона "Клиники" (а также не очень удачного в США, но довольно юмористичного шоу "Лучше Без Теда").

Зак Брафф будет участвовать в съемках 6 серий из заказанных 13. Не совсем ясна ситуация с Сарой Чалк - вроде бы, она должна принять участие в съемках, однако, она также занята в другом шоу (канала CBS) - "Как я встретил вашу маму".

Дональд Фэйсон (Терк), Джон МакГинли (Кокс) и Нил Флинн (Уборщик) также будут сниматься в девятом сезоне, несмотря на их участие в других сериалах - Джон снимется в драме "Back", а Дональд и Нил в шоу "The Law" и "The Middle" соответственно.

Тем временем, Джуди Рэйс (Карла) не утверждена для съемок на постоянной основе, однако может (мы ведь все на это надеемся, правда?) появиться в сериале в виде приглашенной звезды.

Из-за неучастия Зака во всех сериях 9 сезона, неясня ситуация с повествованием - будет ли это история, рассказываемая кем-то одним, или несколькими героями? А быть может, поочередно - одна серия от лица Кокса, другая от лица Уборщика =)

Также, в съемках 9 сезона примут участие многие старые актеры сериала и появившиеся в 8м сезоне стажеры (возможно, не все).

Ждем девятый сезон?

перевод записи из блога Зака Браффа:

Дабы развеять некоторые слухи:

Клиника вернется, но уже в новом виде. Такой, какой мы все её знаем, Клиника больше не будет. Эта глава закончена.

Я приму участие в съемках первых 6 серий новой "Клиники", дабы помочь шоу превратиться в то, чем его задумали. И тогда уже, я займусь парой новых проектов, которые меня заинтересовали, напишу сценарий к своему фильму и продолжу обучение полетам на самолете ) Так, и какой же все таки станет "Клиника"? Это пока что ясно только Биллу Лоуренсу.

Если кто-то и может найти новый формат для шоу, так это Билл. Не стоит делать преждевременных выводов до того, как увидите, что будет с "Клиникой". Вот начнется сезон, тогда у вас будет куча времени, чтобы решить - любить или ненавидеть шоу.

Надеюсь, что уточнил некоторые моменты. На данный момент, это вся информация, которой я располагаю. Надеюсь, что заставил вас улыбнуться.

С любовью, Зак Брафф.

все взято с http://scrubs-tv.org.ru/ (внешка)