[k-variety show] Семейный отдых | Family Outing | Season 1 | [66/85] | 2008-2010 | TVRip

[olkaburka]

---

Семейный отдых | Family Outing

---

Год выпуска: 2008-2010

Страна: Южная Корея

Жанр: tv-show

Продолжительность: 85 эп. ~ 80 минут

Перевод: Субтитры

---

Описание: Family Outing - корейская тв-программа, явлющаяся частью блока программ канала SBS под названием "Good Sunday" (Весёлое воскресенье).

Первая серия тв-шоу была показана 15 июня 2008 года, и до сих пор оно входит в пятёрку рейтинговых программ SBS. На данный момент выпущено более 70 эпизодов.

В каждом эпизоде "семья" берёт на себя заботу о доме пожилой пары, либо одинокого дедушки/одинокой бабушки, пока те навещают своих внуков или отправляются в отпуск на пару дней. Кроме заботы о доме, "семья" выполняет задания, которые были оставленны хозяевами дома.

Каждые два эпизода в семье появляется новый "родственник", помимо 7 постоянных участников. Обычно это кто-то очень популярный в Ю.Корее.

---

---

---

Ю Джэ Сок

Он же MC Ю, он же Кузнечик, он же тупой и еще тупее с Дэ Соном, он же корейская семья с Хё Ри

---

Ли Хё Ри

Она же «неловкая парочка» с Чжон Куком, она же корейская семья с Чжэ Соком

можно увидеть: [Dorama] Если любить...как они.

---

Ким Чжон Кук

Он же узкоглазый брат Дэ Сона, он же мускулистый брат Су Ро, он же «неловкая парочка» с Хё Ри, он же «скандальная парочка» с Е Чжин.

Пришел с 19 серии. Поначалу жутко стеснялся и шугался Хё Ри, а теперь…)

---

Кан Дэ Сон

Он же тупой и еще тупее с Чжэ Соком, он же узкоглазый брат Чжон Кука.

можно увидеть: Big Bang - клипы 2009-2010.

---

Ли Чон Хи

Он же Чондерелла, он же неуклюжий Чон Хи.

Это словами не описать, это надо видеть)) Ушел из FO после 53 серии.

можно увидеть: [Film] Красивая, [Film] Искушение волков.

---

Ким Су Ро

Он же мачеха Ким, он же мускулистый брат Чжон Кука, он же сорокалетний брат Чжон Шина, он же Ким Су Ро Баттон, он же Король Игры.

Один из самых смешных членов Семьи, который постоянно ходит с серьезным лицом.

можно увидеть: [Film] Наш учитель английского.

---

Пак Е Чжин

Она же дикарка Е Чжин, она же «скандальная парочка» с Чжон Куком.

«Как Е Чжин по курицу ходила», «Как Е Чжин рыбу готовит» - это просто народный фольклор. Ушла из FO после 53 серии.

можно увилеть: [Dorama] От любви до ненависти, [Dorama] Воспоминания о Бали, [Dorama] Моя принцесса

---

Юн Чжон Шин

Он же сорокалетний брат Су Ро, он же старичок.

---

Пак Хэ Чжин

Обычный. Он же недотрога, он же самый тупой, благодаря Чжэ Соку.

Пришел с 54 серии, был гостем в 5 серии, довольно странный товарищ.

можно увидеть: [Dorama] К востоку от рая

---

Пак Ши Ён

Она же «дуэт ровесницы» с Хё Ри.

Пришла с 54 серии, натуральная прЫнцесса.

можно увидеть: [Dorama] Моя девушка

---

---

---

EP 01-02 - Kim Dong Wan (Shinhwa) [Готово]

EP 03-04 - Brian (Fly to the Sky) [Готово]

EP 05-06 - Park Hae Jin [Готово]

EP 07-08 - G-Dragon (Big Bang) & Shin Sung Rok [Готово]

EP 09-10 - Junjin (Shinhwa) [Готово]

EP 11-12 - Lee Jin Wook [Готово]

EP 13-14 - Lee Hong Ki (A.N.Jell: ты прекрасен!, FT Island) & Tae Yeon (SNSD) [Готово]

EP 15-16 - Shin Hye Sung (Shinhwa)

EP 17-18 - U-Know Yunho & Xiah Junsu (DBSK) [Готово]

EP 19-20 - Kim Jong Kook (Новый постоянный участник) [Готово]

EP 21-22 - Bi Rain (Полный дом, Любовь, которая убивает) [Готово]

EP 23-24 - Cha Tae Hyun (Дрянная девчонка, Порыв ветра, Грустное кино) [Готово]

EP 25-26 - Lee Soo Kyung [Готово]

EP 27-29 - Jang Hyuk (Christmas SP) (Порыв ветра, Пожалуйста, научи меня английскому) [Готово]

EP 30-31 - Song Chang Eui (Струны души) [30 - Готово, 31 - Переводится]

EP 32-33 - Daniel Henney (Люди Икс: Начало. Росомаха) [Готово]

EP 34-35 - TOP (Big Bang) [Готово]

EP 36-37 - Yoona (SNSD)

EP 38-39 - Lee Bum Soo (Пожалуйста, научи меня английскому, Звонок смерти, Печальная история любви, Вперёд, сестрёнка!) [Готово]

EP 40-41 - Hwang Jung Min (Человек, который был суперменом)

EP 42-43 - Kim Won Hee [Готово]

EP 44-45 - Cha Seung Won (Мэрия, Кровавый дождь, Атакуй заправку, 71: В огне) [Готово]

EP 46-47 - Son Dam Bi (Мечта) [Переводится]

EP 48-49 - Lee Jun Ki (Время пса и волка, Первый снег, Король и шут) [Готово]

EP 50-51 - Yoshihiro Akiyama [Готово]

EP 52-53 - Без гостей ("Прощание" c Пак Ё Джин и Ли Чон Хи) [Готово]

EP 54-55 - Встреча новых "членов Семьи" - Пак Ши Ён (Моя девушка) и Пак Хе Джин

EP 56-57 - Kim Min Joon and Ji Sang Ryul (Любовь, которая убивает) [56 - Готово, 57 - Переводится]

EP 58-59 - Song Ji Hyo (Ледяной цветок, Секса полный ноль 2, Дворец) [Готово]

EP 60-61 - Choi Soo Jong

EP 62-63 - Shin Hyun Joon (Каин и Авель) [Готово]

EP 64-65 - Kim Hyun Joong (Озорной поцелуй, Цветочки после ягодок, Молодожены) & Seungri (Big Bang) [Готово]

EP 66-67 - Cha Tae Hyun & Jang Hyuk [Готово]

EP 68-69 - Ha Ji Won (Секса круглый ноль, Любовь так прекрасна, Сто дней с мистером высокомерие, Дуэлянт, Воспоминания о Бали) [Готово]

EP 70-71 - Lee Seung Chul [Готово]

EP 72-73 - Sandara Park (2NE1) & UEE (After school, A.N.Jell: ты прекрасен!) [Готово]

EP 74-75 - Lee Kyung Shil

EP 76-77 - Seo Inyoung & Park Jinyoung* (продюсер поп-группы 2 PM) [Готово]

EP 78 - X-Files [Готово]

EP 79-80 - Jo Han Seon (Искушение волков, Атакуй заправку 2) & Kim Sung Soo (Полный дом) [Готово]

EP 81-82 - Tiffany (SNSD) & Nicole (Kara)

EP 83-84 - Воссоединение с Ши Ён, Чон Хи и Ё Джин [Готово]

EP 85 - Family Awards [Готово]

---

---

[sibvid]304125[/sibvid]

---

http://media.loveazia.com/family-outing-ost/

---

Доп. информация:

в эпизодах 1-5; 9-12; 27, 32, 33, 38, 39, 48, 49, 72, 76, 77, 78 - субтитры вшитые!!!

*так как переводчики разные...в эпизодах не совпадает перевод имён на русский...*

---

---

1. фансаб группа «DragonTeam»;

---

2. фансаб группа ;

---

3. фансаб группа ;

4. фансаб группа "Dreamers": zakhozhka, firequeen, shokoladka, suju, amusing

5. вольные переводчики:

Odango, sakagan, kodra

---

---

---

Качество: TVRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: MPEG Audio Layer 3

Видео: 640x352 29.97fps 1246Kbps [Video 0]

Аудио: 48000Hz stereo 192Kbps 2ch [Audio 1]

---

---

эпизоды 2, 3:

Видео: 640x480 29.97fps 1 311 Kbps [stream 00]

Аудио: 48000Hz stereo 128Kbps 2ch [Audio 1]

---

---

---

---

[LML]

ахахаха я пока описание на сайте томатовцев читала, чуть со смеху не померла

Только я не поняла почему у них в первом посту нет сабов... сирена, ты откуда их качала?

[olkaburka]

с торрентса качала ))) кто-то очень любящий Биг Бэнгов перевел и выложил. вольный переводчик кажись.

а мне кажется там у ТОМАТО все все все переводчики объединились))). всё таки стоко эпизодов и полтора часа каждый. вот это труд.

а шоу ваще суперское. ну и семейка получилась.)))

посмотри, не пожалеешь! отлично поднимает настроение!))

[LML]

ааааааааа! скорей бы еще эпизоды перевели! смеялась не переставая, аж голос охрип че там дальше с Хен Чжуном будет...

по-моему, самый смешной из этих эпизодов - 35, где они рэп читали и у них все "заскорузлось", а потом и завтрак сгорел, и над ТОПом они еще поприкалывались

ахахахаха еще это "охо! пэрадайз" в 64

[Аллегра]

Посмотрела только 64. Устала смеяться))

Они не просто смешные, они такие отжиговые, что я чуть не погибла )

А когда парни одели эти платюшки - это ппц.

Комменты порой уибают) я так смеялась над ними ХД

[olkaburka]

что с нами будет, когда остальные 70 с лишним эпизодов переведут... *24

атас! я еле выдержала эти 3 эпизода... так и умереть можно от смеха...

[legendmode]

вылаживай есчо)

ржач полнейший, лол одним словом)

[olkaburka]

посмотрела!! ваще супер!!

как всегда жгут!! больше всего убил Дикий кролик...и еще Чонхе...такой дурачооок!))

кстати, в 22-м эпизоде последние 15 минут без перевода.

видимо переводчик не закончил.

но там и без этого всё понятно!)))

[legendmode]

ну супер чо сказать)

[dreamer]

ааа.крутотень)весело живут.так к ним захотелось. *60

[LML]

ахахахаха

мощно он их всех побил *104

[olkaburka]

хехе..)))

крутой мэээн!!

добавили бы его в семью...было бы здорово! он такой прикольный...этот чемпион...xDD

и от "старичка" Чон Шина в глаз получил...пальцем...xDD

[LML]

ага крутой))

ахаха) а как Чжэ Сок на ринг забраться не мог или как Чжон Кук на землю плюхался и много-много всего *60

терь это мой любимый эпизод из переведенных *05

[olkaburka]

если честно, то давно такого смешного не было.

я так хохотала тока при просмотре эпизодов с ТОПом и СынРи....))))

в 50 эпизоде стока моментов ржачных. ужас...xDD

будем ждать продолжения...)))

ваще ржач!!!!!

мегасмачный зевок!...

муахахахах!!!!!!!!! *127

*46 *46

[LML]

это шоу намного интереснее всяких дорам! *05

[maclagen]

это что-то наподобе cartoon kat-tun?

[olkaburka]

maclagen

а что такое cartoon kat-tun??

я не видела...))

[maclagen]

сирена

это развлекательная передача каттунов, там приглашали всяких гостей, короче ржака полная.)

на их передачи побывали Рианна, Н.Кейдж, мб еще кто-то, чето не помню

[olkaburka]

maclagen

ну почти так же))

но они здесь бывают в различных провинциях Кореи.

занимаются домашними делами. рыбку ловят. готовят себе завтрак. ужин.

приглашают тоже гостей. но это всегда звезды кореи. ))

походу дела играют в игры. вобщем "мегаржач" xDDD

советую посмотреть. члены "семейки" пипец кадры те еще...))

обожаю их и это шоу....))))))

з.ы. у 1го сезона 80 с чем то эпизодов.

щас уже начался 2й сезон. там участвуют Тэк, Квон, Юна, Хичоль и еще кое какие люди))

[kotya-potya]

maclagen

корейское в мильон раз смешнее

[boootik]

УУУУУ клева!!!!!!!! *33

[AlenkaYa]

эти щипцы такие устрашающие!!!! бедные их волосы...

[Аллегра]

Эх, спасибо, Сирена ))

Теперь и я в вашей "секте" ))

Буду смотреть шоу ))

[Гость bot]

Топик был перенесен из форума Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор в форум Азиатское кино

Yaroslav

[kotya-potya]

блииин я оборжалась когда они через сено прыгали))

пока ток три серии посмотрела))

крууууто)))