Лидеры

Работал в колл-центре и это был капец - звонили со всей страны с кучей разных акцентов - индийским, китайским, испанским, южным, и ещё кучей поменьше, первый месяц мало что понимал, но через месяц активных переговоров по 8-10 часов день стал понимать любые акценты. У меня акцент тоже есть, но не сильный, даже непонятно что из России. (как мне говорили знакомые американцы).

Достаточно, скажем так. Словарный запас конечно истощился со школы, но хватает даже на общение со всякими структурами по телефону (больницы, госорганы, школа и тд). Хотя я больше всего ненавижу именно переговоры по телефону. На бытовом уровне все намного проще. Тут надо отдать должное моей школе. Я после школы получил сертификат переводчика. Но за 20 лет из-за почти полного отсутствия практики конечно сильно уменьшился лексикон. Хотя многие бытовые обороты речи ещё остались. И многое ловлю «на лету». Старшего последние лет пять водили к хорошему репетитору. И если в России было совершенно непонятно уровень его языка, то тут он вполне сносно общается с одноклассниками - считай не зря платили по 3500 в месяц на протяжении 5 лет.

Да, сегодня вернул все, кроме набора зубил - от них чек потерялся. Тут с возвратами вообще весело. Жена как раз недавно читала истории на эту тему из местного фейсбука. 1. Женщина вернула в магазин джинсы, купленные пять лет назад 2. Женщина вернула товар без чека, его просто отсканировали 3. Женщина купила кроссовки, походила в них день и к вечеру разошёлся замочек. Вернула обратно. 4. Я давненько на ютубе у кого-то видел ролик, как они поехали во Флориду позагорать. Они по дороге купили палатку и спальники. Потусили пару дней на пляже и на обратном пути вернули в магазин. 5. Я купил в костко банку принглз. Дома когда разбирали чек, то оказалось цена 20$. Вернулся в магазин - оказалось они продаются только коробкой (как половина товара в костко - это мелкооптовый типа магазин) и мне предложили вернуть пачку или взять коробку. Я вернул. Куда мне коробка чипсов? 6. Купил на Амазоне чехол для телефона жены, оказалось он был для простого 6, а у жены 6+. Просто сдал обратно. 7. Когда купил себе и жене айфоны, то они оба были без зарядников. Пошёл в местный магаз и купил два кабеля по 12$. В тот же день заказал на Амазоне 4 кабеля за 8$ в сумме (2 по 2м и ещё два по метру в машину). Когда пришли кабеля с Амазона, то я просто вернул те в магазин. PS. Зубила не взяли без чека, потому что они были упакованы в запаяный блистер и я его разорвал. Был бы чек - вернули бы деньги.