Манифест Xaкера.

[42]

Манифест Xакера - документ с которым сталкивались практически все пользователи. Вот оригинальный текст, озвученный после своего ареста The Mentor'ом. Xотелось бы узнать ваше мнение относительно этого заявления.

Another one got caught today, it's all over the papers. «Teenager Arrested in Computer Crime Scandal», «Hacker Arrested after Bank Tampering»…

Damn kids. They're all alike.

But did you, in your three-piece psychology and 1950's technobrain, ever take a look behind the eyes of the hacker? Did you ever wonder what made him tick, what forces shaped him, what may have molded him?

I am a hacker, enter my world…

Mine is a world that begins with school… I'm smarter than most of the other kids, this crap they teach us bores me…

Damn underachiever. They're all alike.

I'm in junior high or high school. I've listened to teachers explain for the fifteenth time how to reduce a fraction. I understand it. «No, Ms. Smith, I didn't show my work. I did it in my head…»

Damn kid. Probably copied it. They're all alike.

I made a discovery today. I found a computer. Wait a second, this is cool. It does what I want it to. If it makes a mistake, it's because I screwed it up. Not because it doesn't like me…

Or feels threatened by me…

Or thinks I'm a smart ass…

Or doesn't like teaching and shouldn't be here…

Damn kid. All he does is play games. They're all alike.

And then it happened… a door opened to a world… rushing through the phone line like heroin through an addict's veins, an electronic pulse is sent out, a refuge from the day-to-day incompetencies is sought… a board is found.

«This is it… this is where I belong…»

I know everyone here… even if I've never met them, never talked to them, may never hear from them again… I know you all…

Damn kid. Tying up the phone line again. They're all alike…

You bet your ass we're all alike… we've been spoon-fed baby food at school when we hungered for steak… the bits of meat that you did let slip through were pre-chewed and tasteless. We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic. The few that had something to teach found us willing pupils, but those few are like drops of water in the desert.

This is our world now… the world of the electron and the switch, the beauty of the baud. We make use of a service already existing without paying for what could be dirt-cheap if it wasn't run by profiteering gluttons, and you call us criminals. We explore… and you call us criminals. We seek after knowledge… and you call us criminals. We exist without skin color, without nationality, without religious bias… and you call us criminals. You build atomic bombs, you wage wars, you murder, cheat, and lie to us and try to make us believe it's for our own good, yet we're the criminals.

Yes, I am a criminal. My crime is that of curiosity. My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like. My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.

I am a hacker, and this is my manifesto. You may stop this individual, but you can't stop us all… after all, we're all alike.

И перевод.

Ещё одного поймали сегодня, это во всех газетах. «Подросток арестован за компьютерное преступление», «Хакер арестован за взлом банка».

Чёртовы дети… Они все одинаковы.

Но вы, с вашей трех-элементной психологией и техномозгом 50-х годов, вы смотрели когда-нибудь в глаза хакеру? Вы когда-нибудь задумывались что заставляет его двигаться, какие силы сформировали его?

Я — хакер, войдите в мой мир…

Мой мир начинается со школы. Я умнее большинства других детей, та чушь, которой учат нас в школе, скучна.

Чёртов недоносок… Они все одинаковы.

Я в средних или старших классах. Слушаю учительницу, которая в пятнадцатый раз объясняет как сокращать дробь. Да понял я уже. «Нет, мисс Смит, я не покажу вам мою работу. Я сделал её в уме…»

Чёртов ребенок, наверяка списал. Они все одинаковы.

Сегодня я сделал открытие. Я открыл компьютер. Секунду… это здорово! Он делает то, что я хочу. Если он совершает ошибку — это потому что я напортачил. Не потому, что я ему не нравлюсь… Или он запуган мной… Или думает, что я слишком умный… Или не любит учиться и не должен быть здесь…

Чёртов мальчишка. Все что он делает — играет в игры. Они все одинаковы.

И это случилось… дверь в мир распахнулась… посланный электронный импульс рванулся по телефонным линиям, как героин по венам наркомана, убежище от повседневной некомпетентности найдено. «Это оно… То, к чему я принадлежу» Я знаю здесь каждого… даже если я никогда не встречал его, никогда не говорил с ним, и могу больше никогда его не услышать… Я знаю вас всех…

Чёртов пацан, опять занимает телефонную линию. Они все одинаковы.

Вы готовы поклясться своей задницей, что мы все одинаковы. В школе нас всех кормили детским питанием с ложечки, в то время когда нам хотелось бифштекса… Те кусочки мяса что нам доставались, были разжёваны и безвкусны. Над нами доминировали садисты и игнорировали равнодушные. Те немногие, кто могли чему-то научить, находили в нас желанных учеников, но они были как капли воды в пустыне.

Теперь это наш мир… Мир электронов и переключателей, мир красоты данных. Мы используем существующие системы, не платя за то, что могло быть чертовски дешевым, если бы не управлялось грязными спекулянтами, и вы называете нас преступниками. Мы исследуем, и вы называете нас преступниками. Мы ищем знания… и вы называете нас преступниками. Мы существуем без цвета кожи, без национальности, без религиозных распрей… и вы называете нас преступниками. Вы строите атомные бомбы, вы развязываете войны, убиваете, жульничаете и лжете нам, пытаясь заставить нас поверить что все это — для нашего же блага, и мы уже преступники.

Да, я преступник. Мое преступление — любопытство. Мое преступление в том что я сужу людей по тому что они говорят и думают, а не по тому, как они выглядят. Мое преступление в том, что я намного умнее вас. То, что вы мне никогда не простите.

Я хакер. И это мой манифест. Вы можете остановить меня, но вы не остановите нас всех… в конце концов, мы все одинаковы.

К тому же существуют и другие версии подобны)( заявлений. Буду выкладывать и)( если тема будет популярной.

З.Ы. с претензиями типа "БОЯН" не под)(одить. Если это уже здесь было посылайте меня в ту тему, если вы уже встречали этот документ (85% вероятности) - выразите свое мнение.

[VERVoLF]

42 спарведливый манифест который харрактеризует не только хакеров, но и программистов. Ещё найдёшь, вылаживай обязательно интересно будет почитать.

З.Ы. Читал в первый раз.

[PutnIk]

Да неплохо написано, вспомнился Гимн Хакеров (русский вариант, стоящий эпиграфом к книге С.Лукьяненко - Лабиринт Отражений)

Наша работа во тьме.

Мы делаем, что умеем,

Мы отдаем, что имеем.

Наша работа во тьме.

Сомнения стали страстью,

А страсть стала судьбой.

Все остальное искусство,

В безумии быть собой...

[mihailaka666]

Хакер арестован за взлом банка

Он явно взламывает с не благой целью, не так ли? Если так, то и открытый грабеж банка, не является преступлением. КАк говорится не пойман - не вор. Сделал не грамотно не фиг писать всякую фигню и говорить что это якобы МАнифест. ВЫ ВЧИТАЙТЕСЬ - ОН ПСИХ! Это все равно, что какой нибудь маньяк, серийный убийца совершит около 30 -ти убийств напишет то же самое и начнет оправдыватся.К примеру возьмем фильм пила, там этот пила давал шанс плохим ребятам одуматся в условиях жизни и смерти, но в большенстве то своем они умирали, а почему ОН должен отнимать жизнь у людей вобще. КТо он такой чтобы судить людей? это так к примеру, вот вроди бы можно оправдать, но общество должно считать это преступлением и ни чем иначе. Это гон ребята, не ведитесь на это!

[PutnIk]

Вы еще с "Удушьем" Чака Паланика сравните =)... хотя то что вероятно автор псих, наоборот только придает изюминку манифесту...

[Rain man]

Давай еще!

Круто!

зы. быстрей бы выложил продолжение...

[D_Master]

Что-то я не догнал, что это ваще такое-то?

документ с которым сталкивались практически все пользователи.

я вот, к примеру, не сталкивался

[Ramon_m]

тоже читаю это в первые!

интересно и это ведь побольшему счету правда

[42]

Что-то я не догнал, что это ваще такое-то?

документ с которым сталкивались практически все пользователи.

я вот, к примеру, не сталкивался

Этот вариант Манифеста был озвучен xакером The Mentor (Наставник), настоящеее имя я не помню. Это произошло после его ареста агентами ФБР в 1986 (sic!) году. Существует также настоящая запись, момента, когда The Mentor произносит эти слова.

А вот это было написано одним безымянным xaкером годы спустя в ответ на заявление Наставника

Я подонок, который теперь не тупо бродит по темным переулкам. Нет, мне это не интересно. Теперь я подонок новой эпохи. Я киберподонок. Теперь я могу использовать технологии себе на руку. Для наживы, для собственного удовлетворения. Меня не уважают мои приятели со двора. Меня не признают как личность здесь, в моем городе. Глупые, глупые идиоты! Я нашел свое оружие для самореализации! Вы смеялись надо мной? Я посмеюсь над вами! Я буду измываться постоянно, крадя ваши mail-аккаунты, icq-уины, унижая и притесняя вас здесь, в интернете. Я буду мешать вам, буду гадить вам на каждом шагу. Что? Интернет-сообщесво? Анеграунд? Мне совершенно не интересен ваш "технический прогресс", мне плевать на вашу мораль и ваши ценности, мне монопенисуальны правила вашего общества. Мне нужна только отдушина. Средство самореализации. Средство мести. Хоть я не особо люблю этот механический ящик, я буду пользоваться им. Для себя.

При виде домохозяйки, которая не может управиться с запуском Word-а я буду громко смеяться. Еще бы! Глупое существо, низы эволюции. Детка, я делаю с этой машиной такое, что тебе во сне не снилось. Что? Умею ли я мыть посуду? Э..э..э..а мне и не надо, одноразовые тарелки еще не отменяли.

Я открыто называю себя хакером. Кто-то говорит, что я недостоин этого звания. А мне плевать. Что? Манифест хакера? Что за глупец его написал! Мне абсолютно не интересна учеба, но я хакер, ведь я ломаю мыло и трояню соседа пинчем. Я не хочу ничего исследовать, изучать, находить, тьфу ты! Мне нужны только деньги и власть. Деньги и сознание своего величия над вами. Я буду унижать людей за их физические недостатки. Я националист и готов часами обливать грязью объект моей ненависти. Но я считаю себя хакером. И мои друзья тоже.

Единственная правда в том манифесте - тоже не люблю школу...

Кто-то осудит меня. Кто-то поддержит. А мне плевать. Сегодня я сделал все что хотел - обогатился на пару виртулаьных долларов, украл пару уинов и осмеял их владельцев. Мне не нужно стремиться к большему.

Я хакер нового поколения. Я киберподонок, и это мой манифест. Люди, считающие себя частью сообщества хакеров, я говорю это для вас! Вы можете остановить меня, но вы не можете остановить всех нас, ведь мы уже плотно осели в вашем мире и не уйдем из него. Мы - те от кого вы уходили в Сеть, те кого вы не могли терпеть в "реале". Мы поставим крест на ваших традициях, и вы, бывшие (да-да) обитатели Сети скоро вымрете как мамонты. В конце-концов, вы все одинаковые...

З.Ы. 2 mihailaka666

«Хакер арестован за взлом банка».

Чёртовы дети… Они все одинаковы.

Это двойственность безумия, xaкер относится к своим коллегам, играющим в игры вроде этой как к детям. В то же время это выдает отношение общества к xакерам.

[tobulat]

Детско-юношеские тексты... неинтересно, несерьезно, способно только вызвать улыбку... более интересно, что говорит повзрослевший хакер сегодня... выложите, плиз.

[Ци.ник]

Какой манифест ? Так амбиции недоучившегося юнца , много гонора , вызова !Воинствующий эгоист ! Куча претензий на исключинельность, будто в мире компьютер нечто самое главное. Сразу видно бедного, одинокого, замкнутого подростка обиженого на весь мир.. Ничего юношесткие прыщи пройдут, гормоны найдут более приемлемое применение чем виртуальном порно, щетина расти начнёт и мозг вместе с ней !

[0xDEADBEEF]

tobulat, Ци.ник

Не понять вам всю гармонию чисел 0 и 1, красота Истины скрыта от ваших глаз...

[42]

tobulat

Повзрослевший xaкер? Странно - xакер в классическом понимании этого слова всегда идеалист, а значит юноша. Впрочем есть что-то вроде более зрелого суждения.

Привет. Можно я не буду представляться?

Тебе не нужно знать кто я, чем я занимаюсь в реальной жизни. Не проси мое фото.Я тебе все равно ее не дам. Можно я буду так составлять предложения чтобы ты не узнал мой пол? Я знаю что можно, ты уже заинтригован и хочешь знать что я скажу. Ты спросишь,почему вдруг текст в твоем текстовом редакторе стал набираться сам. Я отвечу - ты можешь называть меня хакером, им же себя я не считаю. Ты спросишь зачем я это делаю. Я отвечу - мне это интересно, я люблю играть, развлекаться. Мне нравится чувство власти, адреналин в крови. Можно я тебя спрошу? Ты тоже любишь работать ночью? Ведь сейчас уже за полночь. Да, это наверно у нас общее. Тьма успокаивает, настраивает на нужный лад. Ты наверно хочешь знать, почему мной был выбран именно этот путь. Наверно потому что я не боюсь неизвестного, мне нравится открывать для себя новое. Ты ощущаешь агрессию в моих словах. Да, есть такое. На нас охотятся. Ловят, без разбора. Мы ведь не все так плохи, как нас считают. Вы боитесь нас, не так ли? Люди боятся того что не могут контролировать, боятся неизведанного. Вы с трудом можете разобраться со стиральной машинкой, а когда ваш компьютер вдруг перестает делать то что вы ожидаете от него, это повергает вас в шок. Вы можете не знать о нас. Но наш мир насыщен. Интернет это наша территория, и вы там гости. И будьте вежливы, ведь в гостях ведут себя вежливо, не так ли? Мы объединяемся в кланы, сообщества, ведем войны за власть. Да, мы тоже враждуем между собой. Но при этом мы едины. Нас объединяет стремление к знаниям, самосовершенствованию, высокий уровень интеллекта. Ты наверно думаешь что я взломщик? Ты наверно насмотрелся фильмов про хакеров и у тебя сложилось определенное впечатление о нас. Я могу быть хакером но не быть взломщиком. И не каждый взломщик является хакером. Запомни это, чтобы не звонить сразу в органы правопорядка при слове "хакер". Извини, я наверно покину тебя. И напоследок, знай. Ты можешь не знать о нас, можешь думать что не ощущаешь нашего присутствия в реальном мире, но ты его ощущаешь, каждый день. Ведь ты живешь в мегаполисе. Если у тебя компьютер работает не так как надо, пропали важные данные, вдруг не подходит пароль от icq, твоя девушка присылает тебе твои же фотки, где ты с другой, которые никто не мог видеть, так как они только на твоем компьютере. Или ты не можешь воспользоваться своей почтой, знай,это мы. И совет, храни деньги в нескольких банках, с хорошей репутацией. Ты наверно уже понял, почему. И будь повежливее с людьми, со своими подчиненными, особенного с техническими специалистами. Облегчишь себе же жизнь. А теперь прощай. Вряд ли мы больше пообщаемся. Тебе наверно интересно, зачем был весь этот разговор. Я хакер, но я тоже человек, и иногда хочется выговориться, да не с кем. Среди своих лучше не проявлять слабость. Да и в этом мире мало друзей. Заводить их слишком опасно. Но мне нечего жаловаться, это мой путь, мой выбор, дорога во тьме, я видел свет, он был слишком ярок и ослепителен. Лишь во тьме можно увидеть верный путь.Он почти невидим, его можно найти лишь на ощупь. Надеюсь найдешь его и ты. Я знаю, ты не связан с компьютерами, ты обычный пользователь. Но стань хакером, по жизни..

disсonnecting...

[Rain man]

tobulat, Ци.ник

Не понять вам всю гармонию чисел 0 и 1, красота Истины скрыта от ваших глаз...

+1

зы. Мы не такие как все, мы видем ту красоту...которую не можете увидевы. штамповки...

[42]

Люди живущие миром информационныx технологий, миром цифры и кода представляют сейчас собой касту. Иx часто не понимают, воспринимают как странныx и непонятныx людей, называют мальчишками, не понимающими реальность, живущими компом, но такие же касты образуют многие другие люди: автолюбители, летчики, националисты, моряки, парашютисты, учителя, экстремалы и многие другие. И не всеx осуждают так, как осуждают людей цифры. Xотя именно благодаря им живет интернет, именно благодаря им мы играем в компьютерные игры, именно они поставляют нам софт, без которого даже наикрутейшие компьютеры превращаются в бесполезный xлам, именно благодаря таким людям, в конце концов, жив этот трэкер. Сказано.

[Shaitan-Korobka]

Ой у меня за время сессии сны были только с присутствием 0 и 1 )))

[42]

А теперь пиво в студию! Переписанный манифест киберпанка, теперь очередная версия манифеста xакера. На мой взгляд, самое агрессивное заявление людей цифры.

Мы электронные духи, группа свободомыслящих повстанцев. Хакеры. Мы живем в киберпространстве, мы везде, мы не знаем границ. И это наш манифест. Манифест хакера.

I. Хакер.

1. Мы те самые, Другие. Технологические крысы, плывущие в океане информации.

2. Мы - это скромный школьник, сидящий за последней партой в дальнем углу класса.

3. Мы - это подросток, которого все считают странным.

4. Мы - это студент, взламывающий компьютерные системы и пытающийся достичь предела своих возможностей.

5. Мы - это взрослый человек, сидящий на скамейке в парке с лэптопом на коленях и программирующий новую виртуальную реальность.

6. Нам принадлежат гаражи, напичканные электроникой. Паяльник на рабочем столе и разобранный на части радиоприемник, подвал, в котором стоят компьютеры, жужжат принтеры и гудят модемы - все это тоже наше.

7. Мы видим реальность в ином свете. Мы видим больше, чем обыкновенные люди. Они видят только то, что снаружи. Мы видим то, что внутри. Реалисты со взглядом романтиков - вот кто мы такие.

8. Мы странные люди, о которых практически ничего неизвестно. Люди, индульгирующие в своих собственных мыслях, день за днем сидящие за компьютером, ищущие необходимую информацию в сети. Мы редко выходим из дома. Мы делаем это время от времени лишь для того, чтобы сходить в соседнюю лачугу или бар, где мы встречаемся со своими немногочисленными друзьями. Иногда мы выходим из дома, чтобы встретиться с очередным клиентом, или наркодилером... или просто совершить прогулку.

9. У нас мало друзей, лишь несколько человек, с которыми мы ходим на вечеринки. Всех остальных мы знаем только в сети. Наши настоящие друзья там, на другом конце провода. Мы знаем их по каналам ретрансляции диалогов IRC, по группам новостей и по другим системам, в которых мы работаем.

10. Нам наплевать на то, что о нас думают другие. Нам наплевать на то, как мы выглядим и что говорят люди в наше отсутствие.

11. Большинство из нас любит жить скрытно, оставаться в тени и общаться друг с другом лишь по необходимости.

12. Некоторые из нас любят быть на виду, они любят славу. Их знает весь андеграунд. Их имена на слуху. Но всех нас объединяет одно - все мы хакеры.

13. Общество не понимает нас. Мы выглядим <таинственными> и < сумасшедшими > в глазах обыкновенных людей, живущих в далеке от информации и свободы мысли. Общество не признает нас - общество, живущее, думающее и дышащее одним единственным способом - как все.

14. Оно запрещает нам думать о том, что мы свободные люди. Свободомыслие запрещено.

15. У каждого Хакера есть индивидуальность, он не марионетка. Хакеры - это люди, начиная от самых обыкновенных и никому не известных, до гениев-техноманьяков, музыкантов, играющих электронную музыку и исследователей-самоучек.

16. Киберпанк для нас больше не является жанром художественной литературы. Это уже не субкультура. Киберпанк для нас - это новая отдельная культура, дитя новой эры. Культура, которая объединяет наши взгляды и интересы. Киберпанк составляем единое целое для нас, хакеров.

II. Общество

1. Общество, окружающее нас, связывает друг с другом людей и предметы, превращает их в единую массу и медленно затягивает в зыбучие пески времени.

2. И хотя в это трудно поверить, всем уже очевидно, что мы живем в больном обществе. Так называемые реформы, которыми повсеместно хвастаются наши правительства, - это лишь незначительные сдвиги, в то время как можно совершать целые прыжки.

3. Люди боятся нового и неизвестного. Они предпочитают старые, проверенные истины. Они боятся перемен. Они боятся потерять то, что у них уже есть.

4. Их страх настолько силен, что превратился в оружие. Их страх запрещает свободомыслие. И в этом их главная ошибка.

5. Люди должны оставить свой страх позади и двинуться вперед. Какой смысл все время держать синицу в руках, если можно поймать журавля. Все, что нужно сделать - это протянуть руки и почувствовать новое; дать свободу помыслам, идеям и словам.

6. Новые поколения веками воспитывались в духе своих прародителей. Идеалом считается то, чему следует большинство. Индивидуальность забыта. Люди думают одинаково, используя клише, заученные с самого детства. А когда какой-нибудь ребенок отваживается бросить вызов власти, его наказывают и приводят в качестве плохого примера. < Вот что случается с теми, кто выражает свое мнение и игнорирует мнение учителя >.

7. Наше общество больно и нуждается в лечении. Лекарством является смена системы...

III. Система

1. Система. С многовековым прошлым, существующая на принципах, которым нет места в сегодняшнем мире. Система, которая практически не изменилась со времени своего появления.

2. Это неправильная Система.

3. Чтобы управлять нами, Система должна обманным путем навязывать свои правила. Правительство хочет, чтобы мы слепо следовали его указаниям. Мы живем в информационных сумерках. Когда люди получают информацию, отличную от информации правительства, они не могут отличить правду от лжи. Поэтому ложь становится правдой - правдой, лежащей в основе всего. Таким образом правители управляют нами при помощи лжи, а обыкновенные люди не могут различить правду и слепо следуют за правительством, полностью доверяя ему.

4. Мы боремся за свободу информации. Мы боремся за свободу за свободу слова и печати. За свободу выражать наши мысли, не опасаясь преследования Системы.

5. Даже в самых цивилизованных и <демократических> странах, Система распространяет дезинформацию. Даже в странах, претендующих на звание колыбели свободы слова. Дезинформация - основное оружие Системы. Оружие, которое она успешно использует.

6. Именно Сеть помогает нам свободно распространять информацию. Сеть, не имеющая границ и не знающая предела.

7. Все, что принадлежит нам, принадлежит и вам. Все, что принадлежит вам, принадлежит и нам.

8. Каждый может использовать информацию. Ограничений не существует.

9. Шифрование информации - это наше оружие. Зашифрованные революционные послания могут беспрепятственно распространятся по Сети, и правительство может только догадываться об их содержании.

10. Сеть - это наше королевство, в сети мы короли.

11. Законы. Мир меняется, но законы остаются прежними. Система не меняется, лишь кое-какие детали приводятся в соответствие с новым временем, однако в целом все остается на своих местах.

12. Нам нужны новые законы. Законы, соответствующие времени, в котором мы живем, и миру, который нас окружает. Не законы, построенные на опыте прошлого. Законы, построенные для сегодняшнего дня, законы, соответствующие дню завтрашнему.

IV. Видение будущего

1. Некоторые люди не задумываются над тем, что происходит в мире. Они заботятся только о себе, о своем микрокосмосе.

2. Такие люди могут видеть только мрачное будущее, будущее их личной жизни, которой они живут в данный момент. 3. Другие обеспокоены будущими событиями. Их интересует все, что будет происходить в будущем в глобальном масштабе.

4. Их взгляд на жизнь более оптимистичен. В их глазах будущее выглядит чище и прекраснее. Они могут представить себе человека, ставшего более значительным, и мир, ставший более мудрым.

5. Мы находимся где-то посередине. Для нас важно то, что происходит сейчас и то, что произойдет завтра.

6. Наши взгляды устремлены в Сеть. И Сеть разрастается с каждым днем.

7. Вскоре весь мир будет опутан Сетью: от военных систем до домашних компьютеров.

8. Но сеть - это колыбель анархии.

9. Ее нельзя контролировать и в этом ее сила.

10. Каждый человек будет зависеть от Сети.

11. Вся информация будет курсировать по сети, запертая в хаосе нулей и единиц.

12. Тот, кто контролирует Сеть, контролирует информацию.

13. Мы будем жить в смешении прошлого и настоящего.

14. Плохое идет от человека, а хорошее идет от технологии.

15. Сеть будет контролировать маленького человека, а мы

будем контролировать Сеть.

16. Если не будешь контролировать сам, будут контролировать тебя.

17. Информация - это сила!

V. Где мы?

1. Где мы?

2. Мы все живем в больном мире, где ненависть - это оружие, а свобода - мечта.

3. Мир развивается слишком медленно. Хакеру очень трудно жить в вечно недоделанном мире, смотреть на окружающих и видеть как плохо они строят свой мир.

4. Мы идем вперед, они тянут нас назад. Общество сдерживает нас. Да, оно сдерживает свободу мысли. Своими безжалостными образовательными программами в школах и университетах. Они тренируют в детях одинаковое видение мира. Любые возражения пресекаются и наказываются.

5. Наши дети обучаются в этой древней и не изменившейся системе. Системе, которая не допускает свободомыслия и требует четкого соблюдения правил...

6. В каком бы мире мы жили сейчас, если бы люди двигались вперед прыжками, а не ползли.

7. Хакер, тебе очень трудно жить в этом мире.

8. Кажется, что время остановилось.

9. Мы оказались в нужном месте, но не в нужное время.

10. Все вокруг слишком банально, люди не меняются. Как будто общество хочет вернуться в прошлое.

11. Некоторые люди, пытающиеся найти свой мир, мир Хакера, находят его и строят собственными руками. Строят в своих мыслях, в меняющейся реальности. Поэтому они живут в виртуальном мире. В выдуманном мире, находящемся вне пределов вселенной.

12. Некоторые люди привыкают к реальному миру, такому, какой он есть на самом деле. Они продолжают жить в нем, но они не любят его. У них нет другого выбора, но они верят в то, что мир вырвется из объятий пустоты и двинется вперед.

13. Все, что мы пытаемся сделать - это изменить ситуацию. Мы пытаемся приспособить сегодняшний мир к нашим нуждам и взглядам. Максимально используем его возможности и не обращаем внимания на всякий хлам. Там, где нам не под силу что-либо изменить, мы можем просто жить, жить как хакеры. Не имеет значения то, насколько трудной будет наша жизнь. Когда общество наносит удар, мы всегда отвечаем.

14. Мы строим собственные миры в Киберпространстве.

15. Среди нулей и единиц, среди битов информации.

16. Мы строим свое сообщество. Сообщество Хакеров.

Мы электронные духи, группа свободомыслящих повстанцев. Хакеры. Мы живем в киберпространстве, мы везде, мы не знаем границ. И это наш манифест. Манифест Хакера.

А теперь то, что должен прочитать каждый. Декларация Независимости Киберпространства. В переводе.

Декларация Независимости Киберпространства

Джон Перри Барлоу

2005.11.25

Home(stead) Page: http://www.eff.org/~barlow

Original English Page: A Declaration of the Independence of Cyberspace (Feb. 1996)http://www.eff.org/pub/Publications/John_Perry_Barlow/barlow_0296.declaration

Тема: Декларация Независимости Киберпространства

Дата: 02/09/96

Перевод и послесловие Сергея Дацюка on-line

Первоисточник перевода

Вчера этот великий "бесхребетник" в Белом доме подписал законодательный "Акт о Реформе Телекоммуникаций 1996 года", в то время как Типпер Гор принимала цифровые фотографии, которые будут включены в книгу, называемую "24 часа в Киберпространстве".

Меня также просили принять участие в создании этой книги, написав что-нибудь соответствующее моменту. Я же расцениваю попытку законодательства нанести вред Сети, как стремление заварить чай в воображаемой гавани.

В конце концов "Акт о Реформе Телекоммуникаций", прошедший в Сенате только с 5 голосами против, делает незаконным и наказуемым в $ 250,000 штрафа выражение "черт возьми" в Сети. Во столько же обойдется сказать любые 7 грязных слов, запрещенных в радиоэфире. Или обсуждать аборт открыто. Или говорить о каких-либо телесных функциях в любых, даже самых клинических терминах.

Это попытка ввести более ограничивающие принуждения на разговоры в Киберпространстве, нежели существуют в кафетерии Сената, где я обедал и слышал красочные непристойности, употребляемые сенаторами Соединенных Штатов по разному поводу.

Этот билль был принят для нас людьми, которые не имеют ни малейшего представления, кто мы есть или где ведется наш диалог. Как говорит мой хороший друг и редактор Луи Россетто, это все равно, если бы "неграмотный советовал вам, что читать".

Да ебали мы их.

Или, более к месту, давайте теперь кинем их. Они объявили войну Киберпространству. Давайте покажем им, как хитро, обезоруживающе и властно мы можем обеспечить собственную защиту.

Я написал (с характерной грандиозностью) нечто такое, что, я надеюсь, станет одним из многих способов, чтобы воспрепятствовать этому. И если вы находите это полезным, то я надеюсь, что вы распространите это настолько широко, насколько возможно. Вы можете изменить мое название, если вам нравиться, потому что я не придаю этому значения. Действительно не придаю.

Но я надеюсь, что этот призыв понесется сквозь Киберпространство, изменяясь, разрастаясь и самовоспроизводясь, пока он не станет громким криком, равным тому идиотизму, который они только что причинили нам.

Я предлагаю Вам ...

Декларацию Независимости Киберпространства.

Правительства Индустриального Мира, Вы -- утомленные гиганты плоти и стали, - я пришел из Киберпространства, новой обители мышления. От имени будущего, я прошу Вас из прошлого, оставить нас наедине. Вас не звали к нам. Вы не имеете никакой власти там, где мы взрастаем.

У нас нет никакого избираемого правительства, мы не едины, так что я адресую Вам не больше полномочий, чем те, которые свободой непосредственно всегда оговариваются. Я объявляю, что мы строим глобальное социальное пространство, чтобы быть естественно независимыми от тирании, которую вы стремитесь установить для нас. Вы не имеете никакого морального права ни управлять нами, ни обладать любыми методами принуждения, которого у нас есть действительный повод бояться.

Правительства получают полномочия из согласия управляемых. Вы его не спрашивали, и не получали от нас. Мы не приглашали вас. Вы не знаете нас, вы не знаете наш мир. Киберпространство не находится внутри ваших границ. Не думайте, что вы можете строить его, как если бы это был проект общественной постройки. Вы не можете этого делать. Это - явление природы, и оно растет само по себе через наши коллективные действия.

Вы не участвовали в нашем огромном и растущем диалоге, вы не создавали богатства нашего рынка. Вы не знаете нашу культуру, нашу этику, наши неписаные законы, которые уже обеспечивают в нашем обществе больше порядка, чем могло быть получено от любого из ваших предписаний.

Вы утверждаете, что у нас есть проблемы, которые вы должны решить. Вы используете эту претензию как оправдание, чтобы вторгнуться в наши владения. Многие из этих проблем просто не существуют. Где имеются реальные конфликты, где имеются правонарушения, мы будем выявлять их применяя к ним наши собственные средства. Мы формируем наш собственный Социальный Контракт. Это руководство возникнет согласно условиям нашего мира, но не вашего. Наш мир иной.

Киберпространство состоит из трансакций, связей и непосредственных мыслей, выстроенных подобно стоячей волне в паутину наших коммуникаций. Это наш мир, который всюду и нигде, но он не там, где живут телесные существа.

Мы создаем мир, в который все могут вступать без привилегий или предубеждений, порожденных расовыми различиями, экономической властью, военной силой или местом рождения.

Мы создаем мир где любой и везде может выражать его или ее убеждения, независимо от того, насколько он необычен, без страха быть принужденным к молчанию или конформизму.

Ваши правовые концепции собственности, выражения, индивидуальности, перемещения и контекста неприменимы к нам. Они базируются на материальности, но здесь нет материальности.

Наши индивидуальности не телесны, так что, в отличие от вас, мы не можем добиваться порядка через физическое принуждение. Мы верим, что наше управление будет возникать из этики, просвещенного личного интереса и всеобщего блага. Наши индивидуальности могут быть распределены поперек многих ваших юрисдикций. Единственный закон, чтобы все наши составные культуры были бы вообще узнаны, - Золотое Правило. Мы надеемся, что мы будем способны принимать наши частные решения на этом базисе. Но мы не можем принимать решения, которые вы пытаетесь навязать.

В Соединенных Штатах вы создали закон, "Акт о реформе телекоммуникаций", который аннулирует вашу собственную Конституцию и оскорбляет мечты Джефферсона, Вашингтона, Милля, Медисона, Де Токвилля и Брандеса. Эти мечты должны теперь быть рождены в нас заново.

Вы испуганы за ваших собственных детей, так как они - аборигены в том мире, где вы всегда будете иммигрантами. Поскольку вы боитесь их, вы возлагаете на вашу бюрократию те родительские обязательства, которые вы малодушно не берете на себя. В нашем мире все чувства и выражения человечности, от низменных до ангельских, являются частями единого целого, глобальным диалогом битов. Мы не можем отделить воздух, в котором задыхаются, от воздуха, в котором трепещут крылья.

В Китае, Германии, Франции, России, Сингапуре, Италии и Соединенных штатах, вы пытаетесь отравить вирус свободы, устанавливая предупреждающие дорожные знаки в границах Киберпространства. Они могут сдерживать влияние на некоторое время, но они не будут работать в мире, который вскоре будет охвачен переносящей биты средой.

Ваши все более и более устарелые информационные отрасли промышленности увековечили бы себя, предлагая законы, в Америке и в другом месте, которые требуют обладать речью непосредственно во всем мире. Эти законы объявили бы идеи всего лишь еще одним промышленным продуктом, не более благородным, чем чугун. В нашем мире, любое человеческое мнение может создавать возможность быть воспроизведенным и распространенным совершенно бесплатно. Глобальная передача мысли больше не требует совершенствования ваших фабрик.

Эти все более и более враждебные и колониальные критерии помещают нас в то же самое положение, как те предыдущие приверженцы свободы и самоопределения, вынужденные отвергнуть авторитет удаленной и неинформированной власти. Мы должны объявить нашу виртуальную собственную неприкосновенность к вашему суверенитету, даже поскольку мы продолжаем соглашаться на ваше господство над нашими телами. Мы распространим себя сквозь Планету так, чтобы никто не мог останавливать наши мысли.

Мы создадим цивилизацию Мысли в Киберпространстве. Может она будет более гуманной и честной, нежели ваши правительства создали прежде.

Давос, Швейцария Февраль 8, 1996

Джон Перри Барлоу, Когнитивный Диссидент, соучредитель Фонда Электронной Границы (Electronic Frontier Foudation)

Обслуживание Сообщений: 800/634-3542

"Только ошибка нуждается в поддержке правительства. Истина отстаивает себя сама". - Томас Джефферсон, Заметки о Вирджинии.

[Fedor Hooch]

Ммм... А это типа ничего, что нумерация в манифесте с единицы начинается?))

[haha]

под нулем служебная информация, не для пользователей.

[Ци.ник]

tobulat, Ци.ник

Не понять вам всю гармонию чисел 0 и 1, красота Истины скрыта от ваших глаз...

+1

зы. Мы не такие как все, мы видем ту красоту...которую не можете увидевы. штамповки...

Ой засияли, засветились мыльные пузыри, хочется быть самым важным и надутым , главным и единственным-незаменимым ! Ишь ты монополилию на цифр решили присвоить , красота и гармония им только доступна !

Да нет уважаемы цифра она везде и во всём присутствует от экономики до архитектуры , от космоса до земли всё это цифры! Всё идёт через цифру, с момента зарождения земли, гармония красоты положеная на алгоритм времени ! И до вас тысячилетия цифры правили миром ! Так что ваши манифесты, не более чем притязания мастера по холодильникам или строительного прораба, вы такие же специалисты как и все другие, хоть и очень хорошие, но не более чем в своей области..не более !

[42]

Немного юмора про русски)( программистов

- ... никогда не читают описания программ и редко пользуются хелпом. Они легко осваивают новый продукт просто потому, что уже работали со всеми другими подобными программами раньше.

- ... никогда не платят за программное обеспечение. Они или сами взламывают его, или покупают чудесные CD забитые под завязку взломанным софтом, которые продаются по $5 в любом достаточно крупном городе.

- ... всегда находятся на рубеже передовых технологий. Они используют самые последние версии самых мощных инструментов, тем более что они за это не платят ни копейки

- ... очень опытны в железе. Они могут разобрать ваш компьютер в считанные минуты и собрать его с закрытыми глазами. Они помнят конфигурации перемычек для большинства популярных плат, винчестеров и других устройств. Они никогда не забывают, какие прерывания и адреса заняты устройствами в их компьютере.

... продолжают улучшать и обновлять свои компьютеры до тех пор, пока в них не остается больше ни одного свободного прерывания, ни одного свободного разъема и места на передней панели. Если возможности к расширению у компьютера уже исчерпаны, они покупают новый и соединяют оба в локальную сеть.

- ... программируют на всех уровнях, начиная с команд процессора, табличка которых всегда находится где-то под рукой. Они обычно помнят наизусть список функций прерывания Int21H.

- ... помнят наизусть как русскую, так и английскую раскладки клавиатуры. Если русского программиста спросить среди ночи, какая буква находится между "Ф" и "Д", вы услышите в ответ с нескрываемым удивление в голосе: "Но ведь между ними целых семь клавиш!"

- ... ненавидят Microsoft и их программы, но, впрочем, иногда ими пользуются.

- ... предпочитают продукты компании Borland и устанавливают компиляторы Microsoft только из-за их подробных хелпов по Windows API.

- ... очень комфортно себя чувствуют в Интернете. Они все время online на случай, если что-то вдруг срочно понадобится.

- ... работают только когда у них для этого соответствующее настроение. Программирование - это творческий процесс, который нельзя подгонять.

- ... всегда в настроении для программирования.

- ... не любят копировать чужие идеи. Каждая программа пишется лично и с нуля.

- ... всегда хранят копию игрушки Doom, Duke Nukem или Quake. Они играют ночами по сети в только в режиме Deathmatch.

- ... никогда не используют джойстик. Клавиатура - опасное оружие в их быстрых руках.

- ... никогда не сдаются. Они будут выявлять и исправлять ошибки в своих программах, забывая про сон и еду.

- ... всегда недополучают. В мире нет таких денег, которые бы были адекватны их реальной ценности.

- ... никогда не продумывают структуру всей программы. Они пишут на вдохновении, иногда много часов без перерыва, движимые желанием запустить программу как можно скорее. Когда программа наконец запускается и работает без ошибок, они падают замертво на пол и беспробудно спят по 20-30 часов, счастливо улыбаясь во сне.

- ... никогда не используют методический подход к программированию. Каждая программа рассматривается как произведение искусства и пишется в страшно неудобное время, чаще всего - когда надо срочно завершать другие проекты.

- ... не любят использовать шаблоны. Их программы - это индивидуально написанные произведения с большой долей импровизации.

- ... любят суши. Японский ресторан - единственное место, ради которого можно отложить отладочную сессию в Пятницу вечером.

- ... едят очень мало. Обычно они умудряются перекусить во время долгой компиляции или длительной загрузки файла с Интернета.

- ... обычно спят с 6 утра до 8 утра. Остаток дня (и ночь) они проводят в полусонном состоянии, что, впрочем, никак не отражается на их эффективности.

- ... игнорируют стандартное расписание с перерывом на обед в 12 часов дня. Они обычно обедают в 2-3 часа дня. Если они уходят на обед после 4-х, то они уже на работу не возвращаются.

- ... любят сидеть на IRC. Общение с реальными людьми занимает слишком много времени, чтобы об этом можно было думать всерьез

- ... никогда не приступают к работе сразу по приходу на работу. Сначала надо проверить почту, ответить на все письма, прочитать и ответить в любимую конференцию, прочитать ежедневники на Интернете и попить чаю, точнее, их утренний ритуал, обычно занимает все время до обеда. Реальная работа начинается сразу после обеда и перемежается с активностью на Интернете.

- ... бывают двух типов – те, которые приносят доход программированием, и те, которые приносят доход тем, что ни во что не лезут и не трогают руками.

- ... бывают еще двух подтипов - те, которые ненавидят Windows и работают на UNIX, и те, которые ненавидят Windows и работают на Windows. Программисты для Macintosh не являются программистами в полном смысле этого слово. Чаще всего их называют "пользователями".

- ... никогда не могут сделать счастливыми своих жен, поскольку им не уделяется совсем никакого внимание, пока в доме есть хоть один компьютер.

- ... не любимы Большими начальниками. А кому понравится умник, знающий все обо всем?

- ... могут не бояться увольнения Большим начальником. Те ведь знают, что, даже работая 10 часов в неделю в полупьяном состоянии, русский программист сделает больше, чем профессор, как в небольших задачах, так и в перспективе.

- ..., приходя в дом, где есть компьютер, рано или поздно все равно окажутся за ним, под любым предлогом - проверки работоспособности, настройки или еще чего-нибудь.

- ... починят в гостях любой компьютер за рекордно короткий промежуток времени, даже если он безнадежно сломан.

- ... любую поездку в гости, на природу или на пляж используют для того, чтобы лишний раз вздремнуть. Любой отдаление от компьютера сразу же заставляет организм вспомнить о хроническом недосыпе и буквально валит с ног. Хронический недосып может принять угрожающие формы, если у программиста есть лаптоп.

[John-nf]

Не впечатлило, честно говоря... А вот про русских понравилось!

[42]

Ци.ник

Цифра - везде. Во всем. Но только человек, живущий миром ЭВМ может выразить через цифру все что угодно. Начиная от простейши)( вычислений, заканчивая громадными визуальными пакетами данныx. Да есть математики, чья деятельность очень поxожа на эту, по сути они и являются родоначальниками цифрового поколения, но иx деятельность - это уже другое.

[Ци.ник]

42 Ты вы школе учишься ? Значит более менее грамотный ! А архитектор в чём выражает красоту, через чьё посредство? А самолёты в небе это тоже порождение цифр и так далее ! А человек живущий миром ЭВМ не в цифрах выражает, а даёт определёный продукт посредством цифр, при том продукт прикладной ! Художник или писатель тоже не буковками играются или красками, а дают конечный продукт..

Тае что всё это снобизм беспонтовый , это тоже самое что инженеру электрику на ТЭЦ хвастаться что у него всё тепло в руках и он бог тепловых субстанций !

[Гость bot]

Топик был перенесен из форума Беседка в форум Форум программистов

Shuuhei