Очень хороший знак. как раз для Улан-Удэнских водителей. Т.е. он информирует их о том, что затяжной подъем в горку закончился, а вместе с ним закончилась и специальная дополнительная полоса, выделенная, чтобы подниматься можно было в два ряда. Но даже если оставить за скобками вопрос нафига он там висит, и отсутствие перед ним парного, открывающего знака, информирующего о начале такой полосы,то все равно - он регламентирует действия тех ТС, которые едут по первой полосе, предписывая им перестроиться влево, предоставив преимущество тем, кто едет по второй. Третьеполосников он никак не затрагивает, и уж тем более не дает им преимущества при одновременном перестроении со второполосниками, имеющем место в этом, простите за тавтологию, месте.