Смотрели фильм "Последний киногерой"?)) Так вот там есть покозательный момент, фантазия мальчика(героя фильма) разыгралась и он себе представляет фильм с Арнольдом Шварценейгером- Гамлет(быть или не быть...- избитая фразочка), так вот интересно смотреть на это. Великое творение Шекспира, такое прекрасное классическое произведение литературы, отснятое и переснятое не раз, мечта любого режиссёра и актёра... а после битвы принц датский, в окружении трупов закуривает сигару и говорит эту самую фразу: Быть или не быть? Нет не быть.. И бросает сигару за спину, всё в огне и тут взрыв. Можно испортить всё что угодно, даже самое прекрасное)). А аниме с его кровавьем уже изначально испорчен. ИМХО!