Пройдусь по пунктам, т.к. девушка говорит только о том, что сама видела (у себя в городе, штате, и тд):
1. Почта под дверью: на самом деле, зависит от того, где ты живешь и как у вас устроена почта. Например, в богатых закрытых соседствах(не знаю как еще назвать весь спектр этих вариантов) или кондоминиумах частенько бывает, что есть специальное помещение в офисе на въезде или отдельная постройка с почтовыми ящиками или просто отдельно стоящие металлические ящики, где у каждого свой обычная маленькая почтовая ячейка и помимо этого несколько больших ячеек (локеров), которые нужны для крупных посылок - в этом случае крупную посылку кладут в соответствующую по размеру (частенько бывает что их несколько разных размеров) ячейку, а в твой маленький обычный ящик бросают либо ключ от нее, либо ее номер с кодом. Пара примеров:
2. Поворачивать направо на красный: во-первых, это не во всех штатах разрешено (In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Wisconsin, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed.), а во-вторых, есть еще знаки "No turn on red" (честно признаюсь, что несколько раз я их не замечал), типа:
По поводу разрешения на перестроение в туннелях и на мостах - смотрите разметку! Если сплошная, то нельзя! И зачастую (особенно в туннелях) это запрещено! Особенно в Нью-Йорке.
3.1. Круглые ручки: да в старых отелях, мотелях, где давненько не меняли двери - это часто. Но в современных домах, квартирах и отелях уже давно ставят обычные привычные нам ручки. Более того, она показывает выход на лестницу, а зачастую это и основной путь эвакуации при пожаре и тд, и по современным законам там должны уже стоять эвакуационные ручки, которые вы можете увидеть у нас везде в торговых центрах, типа таких:
3.2. Выключатели - тумблеры: да, тоже старое наследие, от которого везде потихонечку избавляются. Например, в апартах в которых мы прямо сейчас уже есть и тумблеры-диммеры (можно плавно уменьшать напряжение, т.е. скорость вентилятора и мощность света) и привычные нам выключатели:
4. Номера на машинах: в каждом штате дается на выбор несколько дизайнов, обычно их дохренища, но часть из них платная, а часть нельзя получить, если не соответствуешь критериям (например, ветеран армии и тд). Вот, например, варианты для Флориды: https://www3.flhsmv.gov/tagbrochure/tagbrochure.pdf
5. Сливы: ну, по-моему, этим сейчас никого не удивить, т.к. такие сливы на самом деле есть не только в США, ну и даже если нигде не был, то в фильмах обязательно много раз видели. Впрочем, далеко не везде именно такие сливы, навскидку простых сливов с решетками в асфальте/бетоне и простых водостоков а-ля среднеазитский "арык" ничуть не меньше, чем таких. Пример из клируотер бич:
6. Приветливость: я по-моему уже говорил, но на всякий еще раз повторю: она присуща не всем районам и не всем поколениям. Для контраста, приведу худший вариант - Нью-Йорк и молодежь - из-за того, что это крупный мегаполис и сумасшедшее течение жизни, там можете не ожидать приветливость в метро, на улице, супермаркетах и тому подобных местах. Да весьма вероятно, что соседи в доме будут вам приветливы, но сильно не обольщайтесь. А вот города поменьше, особенно в очень тихих спокойных местах - да, приветливость потрясающая, аж зашкаливающая. Особенно в маленьких богатеньких городках/пригородах/районах на жарком ленивом юге Вам все будут пытаться помочь, что меня до сих пор сильно смущает
7. Кэшбэк - он в России уже тоже появился и вы спокойно можете снять кэш в обычной пятерочке, но этим мало кто пока пользуется у нас, т.к. банкоматы встречаются довольно часто и в них часто всякие партнерские программы или всякие особые условия как у Тинькова, Ситибанка и тд, позволяющие вам бесплатно снять кэш в банкомате другого банка. В США с этим похуже - снять кэш без комиссии можно только в банкоматах именно твоего банка, а у них банкоматов довольно мало, но очень много банкоматов от всяких левых контор, которые дадут вам снять, но за комиссию. В России же, насколько я знаю, обычная контора не может поставить такой свой банкомат и рубить бабло
8. Прачечные: вообще американцы любители гигантизма во всем их домашние стиралки и сушки обычно гигантских размеров и под это обычно отводится отдельная комната. Кстати, в приличных городских районах и нормальных пригородных (т.е. не сельских) коммунити развешивать белье сушиться запрещено, да и привыкли они к сушкам, поэтому и имеют отдельно стиралку, отдельно - сушку. Кстати, нынче попользовались современной публичной прачечной в Клируотере и очень понравилось - все современно, чисто и красиво.