O-Zone & Dan Balan

[Mac]

O-Zone - DiscoZone (2004) MP3

Год выпуска: 2004

Страна: Румыния, Молдова

Жанр: поп, дэнс

Продолжительность: 53:55

Формат: MP3

Битрейт аудио: 192 kbps

Треклист:

1. [*:26f19a89f8]Fiesta De La Noche
   [*:26f19a89f8]De Ce Plang Chitarele
   [*:26f19a89f8]Dragostea Din Tei
   [*:26f19a89f8]Printre Nori
   [*:26f19a89f8]Oriunde ai fi
   [*:26f19a89f8]Numai tu
   [*:26f19a89f8]Dar, Unde Esti
   [*:26f19a89f8]Despre Tine
   [*:26f19a89f8]Sarbatoarea Noptilor De Vara
   [*:26f19a89f8]Nu Ma Las De Limba Noastra
   [*:26f19a89f8]Crede-ma
   [*:26f19a89f8]Dragostea Din Tei (Crystal Mix) (Bonus Track)
   [*:26f19a89f8]Dragostea Din Tei (Nectar Remix) (Bonus Track)

Доп. информация: Последний альбом молдавской группы O-Zone, в который вошли их лучшие песни, такие как Despre Tine, De Ce Plang Chitarele, Oriunde ai Fi, Crede-Ma.

Ну а главым гвоздем была, конечно же, Dragostea Din Tei, взорвавшая все мировые хитпарады в 2004-м.

З.Ы. Лирическую Oriunde Ai Fi вообще считаю шедевром, каких мало.

[Shuuhei]

Oriunde Ai Fi

согласен!!! Слушаешь аж душу разрывает

[Rado]

А что сейчас с ними ?! Взорвали хит парады и пропали ...

[Mac]

А что сейчас с ними ?! Взорвали хит парады и пропали ...

Дан Бэлан не захотел делиться с Раду и Арением, мол сам с усам. Хотя, конечно, он и сделал группу: музыка его сочинения, тексты тоже, продюсер и создатель тоже он. Талантливый чел. Тока вот жадный оказался. Ушел из группы ради сольной карьеры, Раду и Арсений собирались набрать нового певца в группу, но Дан отказал и закрыл проект прямо на самом пике славы (начало 2005-го).

Причем еще когда O-Zone жив был, он поехал один в США и устроил там гастроли от имени группы - само собой, прибыль вся только ему.

Все разбежались по сольным: Раду ушел в дэнс, сейчас популярен в Молдове (есть пара его песенок), Арсений - поп, участвовал в Евровидении 2006 от Молдовы с Натальей Гордиенко (песня "Loca"), Дан создал рок-группу "Бэлан" (в честь своей фамилии ). Не так давно были слухи, что мол озоновцы, не сыскав особого успеха в сольных проектах, решили снова объединиться - Раду и Арсений официально подтвердили, что готовы соединиться, но Дан опять послал их всех и в очередной раз объявил, что Озона больше не будет.

А чего он сам добился - его рок-группа гастролировала в США, выпустили пару песенок - одна из которых "Sugar Tunes" - перепетая на английском "Dragostea din tei".

Кстати, еще два года после распада группы они были дико популярны в Японии, что аж ездили туда 3 раза на концерты. Там у них на улицах их фотками все обклеено, машины, дома. Был аж японский релиз сингла.

Oriunde Ai Fi

согласен!!! Слушаешь аж душу разрывает

Обожаю эту песню. Причем она со смыслом, а не как щас попса кабы о чем бы. Перевод, кому интересно?

Где бы ты ни была (Oriunde ai fi)

Я смотрел в глаза, последний раз

Слезы капали и были такими горькими.

Ты просила не забывать тебя, чувствуя, что это последнее лето,

А я говорил:"Такая любовь не умирает".

Мы не знали, что это последняя ночь,

Когда могли быть так, так близки.

Я вспоминаю только долгие разговоры,

Когда мы видели последнюю ночь.

Последний взгляд остался в моей памяти,

Последнее разочарование не могу забыть...

Припев:

Где бы ты ни была, я тебя найду,

Где бы ты ни была, я буду любить тебя,

Неважно, ночью или днем, я тебя найду.

В душе я буду тебя любить

Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду.

Каждый вечер, когда ложусь спать,

Плачу, слушая ее любимую песню,

Поскольку она позволяет почувствовать себя так близко к ней.

Вспоминаю нас и последнюю ночь,

Последний вкус холодных губ,

До сих пор ощущаю горечь во рту, дрожа.

Я ищу тебя во сне, ночи на пролет,

Как реального призрака того последнего лета.

Последний взгляд остался в моей памяти,

Как сон, как сказка, расстаявшая в облаках...

Где бы ты ни была, я тебя найду,

Где бы ты ни была, я буду любить тебя,

Неважно, ночью или днем, я тебя найду.

В душе я буду тебя любить

Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду.

Ночью или днем я тебя найду.

Аааа, я тебя люблю, горькая моя, я тебя найду.

Где бы ты ни была, я тебя найду,

Где бы ты ни была, я буду любить тебя,

Неважно, ночью или днем, я тебя найду.

В душе я буду тебя любить

Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду.

Я буду любить тебя ночью, под небом, полным звезд,

Как в тех снах, в которых я нашел тебя,

Я обниму тебя, как в ту последнюю ночь,

Нам будет сладко рядом, когда тебя... найду...

[Maria]

Oriunde Ai Fi супер песня!!! И как это я ее раньше не слышала?! Зато сейчас наверстываю упущенное

Mac, а у тебя есть оригинальный текст этой песни? Если есть, выложи пожалуйста.

[Mac]

Mac, а у тебя есть оригинальный текст этой песни? Если есть, выложи пожалуйста.

канеш есть

Вотъ:

Am privito-n ochi, ultima oara

Lacrimile curgeau, erau atat de amare.

Ma ruga sa n-o uit,

Simtea ca-i ultima vara,

Iar eu ii spuneam: "Asa iubire nu moare".

Nu stiam ca era ultima noapte,

Cand puteam fi atat, atat de aproape.

Imi amintesc doar vorbe desarte,

Cand o priveam in ultima noapte.

Ultima privire mi-a ramas in amintire,

Ultima dezamagire nu o pot uita...

Refren:

Oriunde ai fi, eu te voi gasi,

Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi,

Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi.

In sinea mea cand voi iubi,

Dulcea mea, amara mea... te voi gasi.

In fiece seara, cand incerc sa adorm,

Plang si ascult piesa ei preferata,

Caci ma face s-o

Simt atat de aproape,

Imi aminteste de noi si de ultima noapte,

Ultimul sarut pe buzele reci

Il simt tremurand cu gura amara.

Te sarut in vis, nopti intregi

Ca pe o fantoma reala, din ultima vara.

Ultima privire mi-a ramas in amintire,

Ca un vis, ca o poveste disparuta in nori...

Refren.

In noapte sau zi te voi gasi

Aaaa, te voi iubi amara mea... te voi gasi

Refren.

Te voi iubi in noapte,

Sub cerul plin de stele,

Ca-n visurile mele, cand te voi gasi.

Te voi strange-n brate, ca-n ultima noapte,

Mereu voi fi aproape, cand te voi... gasi...

---

З.Ы. Наизусть ее знаю и частенько под гитару пою

[Maria]

Спасибо огромное!!! Вот и я подумываю выучить

Ух ты!!! Ты умеешь ее играть?! Здорово. Пожалуйста выложи и аккорды тоже. Будет стимул научиться играть на гитаре. У меня папа очень здорово играет, а я все никак не выучусь

[MataDoR]

Пасиб,я давненько ещё скачал!

Mac

ты под эти аккорды играешь?

Maria

вот аккорды(ну и слова польностью ,каж-ца, на всякий...):

O-Zone - Oriunde ai fi, аккорды

Am F

Am privit-o in ochi ultima oara

G E

Lacrimile curgeau, erau atit de amare

Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-I ultima vara

Iar eu ii spuneam asa: iubirea nu moare.

Nu stiam ca era ultima noapte

Cind puteam fi atit, atit de aproape

Imi amintesc doar vorbe desarte

Cind o priveam in ultima noapte.

Ultima privire mi-a ramas in amintire,

Ultima dezamagire nu o pot uita.

Oriunde ai fi, eu te voi gasi

Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi

Oriunde in noapte sau zi te voi gasi

In sinea mea cind voi iubi

Dulcea mea, amara mea... te voi gasi

In fiece seara cind incerc sa adorm,

Pling si ascult piesa ei preferata,

Caci ma face s-o simt atit de aproape

Imi aminteste de noi si de ultima noapte

Ultimul sarut pe buzele reci

Il simt tremurind cu gura amara

Te sarut in vis nopti intregi

Ca pe o fantoma reala din ultima vara

Ultima privire mi-a ramas in amintire

Ca un vis, ca o poveste disparuta in nori

Oriunde ai fi, eu te voi gasi

Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi

Oriunde in noapte sau zi te voi gasi

In sinea mea cind voi iubi

Dulcea mea, amara mea... te voi gasi

In noapte sau zi te voi gasi

Te voi iubi amara mea... te voi gasi

Te voi iubi in noapte sub cerul plin de stele

Ca-n visurile mele cind te voi gasi

Te voi stringe-n brate ca-n ultima noapte

Mereu voi fi aproape

Cind te voi gasi.

[Maria]

MataDoR спасибо!!! Буду просить папу учить меня играть А эта песня сложная для игры на гитаре?

[MataDoR]

на гитаре?

нет.(ну эт если попрактиковаца,сначал с барэ(G брать нада) заеп бывает,я поначалу долго переставлял,но до талого тренировался,терь фсе пучком)

Слова выговаривать тяжко ваще!!! !!!(эт я про песню,лично я ни магу нармально петь!)

Учись,учись!не пожалешь,и не в коем случае не забрасывай с мыслью типа не могу,не получаица,никада не смогу и тому подобное.у всех такие мысли были.но настырность и напористость те помогут.Удачи.

[Mac]

Поседний аккорд только минорный. Вотъ: Am, F, G, Em

Аккорды в принципе простые (сам начинающий). Всего 4 - легко запомнить и научиться.

Слова выговаривать тяжко ваще!!!

раз тыщу послушай - сами лягут Хотя в некоторых местах действительно сложно. Но румынский язык очень красивый!

[MataDoR]

Mac

Ноо...

Ухом чую шо красивый.

Давно учишься?,чем памоч,аккорды подобрать(ну эт если так не найдешь...),дык обращайся!

А эт,ещё у аккорда G есть абревиатура и без баре,но с баре как-то лучше звучит.(имхо)

Гитара дело хорошее.А тут есть ветка типа для гитаристов?ну там самоучители выкладывали бы,схемы аккордов,аккорды к песням...,я тока за.(делал поис "гитара",мало чо вынюхал)

Если не видел,посмотри,оно того стоит!http://ulanovka.ru/forum/viewtopic.php?t=28709&spmode=full#seeders

[mihailaka666]

О да классика жанра а

Oriunde ai fi Это реальный хит слушаешьи аж душу разрывает реально душевная песня

каких реально мало и та которая должна быть в моей кокллекции

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:

И в коллекции каждого меломана

[Maria]

Спасибо за помощь с аккордами. Буду пытаться. Настырности и напористости мне не занимать

Так что получится!!! Я в это верю. Слова я уже почти выучила, уж частно я песню слушаю

[Slim-CB™]

O-ZONE

Disco-Zone (2004)

Текст песни Oriunde Ai Fi

Oriunde Ai Fi

Взято с сайта www.azlyrics.ru

[English translation:]

I've looked her in the eyes for the last time

Tears fell down, they were so bitter

She asked me not to forget, it felt like the last Summer

While I said something like: "Love never dies".

Didn't knew that it was the last night

When it was so, so near

I remember only this

When I saw her the last night

Last sight kept me remembering

Last disappointment that I won't forget.

Wherever you are I will find you

Wherever you are I will love you

Whenever, night or day I will find you

When will I love you to myself

My sweet one, my bitter one... I will find you...

Every evening when she tries to go to sleep

Cry and listen a piece of her preference

Because I make and I sense her so much closer

She reminds me of us and of our last night

The last kiss on cold lips

I sense her trembling with bitter mouth

I kiss you all night in a dream

That's the real ghost of the last Summer

Last sight kept me remembering

Like a dream, like a tale lost in clouds

Wherever you are I will find you

Wherever you are I will love you

Whenever, night or day I will find you

When will I love you to myself

My sweet one, my bitter one... I will find you...

At night or at day I will find you

I will love you my bitter one... I will find you...

Wherever you are I will find you

Wherever you are I will love you

Whenever, night or day I will find you

When will I love you to myself

My sweet one, my bitter one... I will find you...

I will love you at night under the starry sky

Like in a nice dream of mine I will find you

I will hug you tightly like the last night

I will always be near you

When I find... you.

[MataDoR]

Guru

даблпост что ли?

Зачем на английском траслит,если ни румынский,ни английский идеально мало кто понимает.

Mac ведь выложил рус перевод!

А так пасиб шо нашёл.

[Slim-CB™]

MataDoR

Зачем на английском

Просто в добавление к другим транслитам...

Mac ведь выложил рус перевод!

Я тут Русский и неотписывал.

[Mac]

Кому интересно, с ютуба живое исполнение Oriunde ai fi.

[sibvid]

http://ulanovka.ru/uploads/old_images/users/2/O-Zone_-_Oriunde_ai_fi_Live[/sibvid]

[tubdenov]

А кто это по середине? Дэн что-ли?

[Mac]

Ага, он самый.

Арсениум в этой песне почти не поет, правда.

[Petro]

Особенно эта группа запомнилась потому что в 2004 году школу закончил. В новую жизнь под Dragostea Din Tei )))))

[mihailaka666]

Dan Balan - Chica bomb

Аудио:

Идентификатор : 1

Формат : AAC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec

Версия формата : Version 4

Профайл формата : LC

Настройка SBR формата : Нет

Идентификатор кодека : 40

Продолжительность : 3мин 36с

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 124 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 164 Кбит/сек

Канал(ы) : 2 канала(ов)

Расположение каналов : L R

Частота : 44,1 КГц

Разрешение : 16 бит

Размер потока : 3,20 Мегабайт (6%)

Заголовок : © 2007 Google Inc. v08.13.2007.

Дата кодирования : UTC 2009-10-13 10:53:30

Дата отметки : UTC 2009-10-13 10:53:32

Видео:

Идентификатор : 2

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профайл формата : [email protected]

Настройка CABAC формата : Да

Настройка ReFrames формата : 3 кадры

Идентификатор кодека : avc1

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding

Продолжительность : 3мин 36с

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2 003 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 5 496 Кбит/сек

Ширина : 1 280 пикс.

Высота : 720 пикс.

Соотношение кадра : 16/9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 29,995 кадр/сек

Разрешение : 24 бит

Колориметрия : 4:2:0

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.072

Размер потока : 51,6 Мегабайт (94%)

Заголовок : © 2007 Google Inc. v08.13.2007.

Дата кодирования : UTC 2009-10-13 10:53:30

Дата отметки : UTC 2009-10-13 10:53:32

Доп.инфо: Вот чего не ожидал от Балана так это такого рода клип, неожиданно: неожиданная музыка, неожиданный сам клип и это зачет за креативность и отличную песню и клип.

ДА ЭТО ЧИСТАЯ ЭЛЕКТРОНЩИНА!!! ПРОСТО СУПЕР! Спам порой бывает полезен)))) Почему этого ни разу не было слышно на радио? Реально хит, зацените народ!

[Jay z]

Песня ваще нравится!!!!! спс! щас клип посмотрю.

[Digitex]

ваще крутааа... песня и клип очень понравились, спасибо!

[Jay z]

клипак аще окуенный!