Перейти к содержанию

[Dorama] Озорной поцелуй / Mischievous Kiss 16/16 серий (2010) HDTVRip


Рекомендуемые сообщения

Озорной поцелуй / Mischievous Kiss (2010) HDTVRip

2-5.jpg

Год выпуска: 2010

Страна: Южная Корея

Жанр: романтика, школа

Продолжительность: 1 серия~ 60 минут

Перевод: Субтитры

Тип перевода: Не требуется

В ролях: * Kim Hyun Joong

* Jung So Min

* Lee Tae Sung

* Lee Si Young

* Jung Hye Young

* Oh Kyung Soo

* Choi Won Hong

* Kang Nam Gil

Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства. После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга. Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить ледяное сердце Сын Чжо?

Доп. информация: Перевод 1 серии: RASY

Перевод 2-16 серии: Tomato

Видео без хардсаба. Русские субтитры отключаются.

1 серия

Качество: HDTVRip

Формат: AVI

Видео кодек: H264

Аудио кодек: AC3

Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps [stream 00]

Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [stream 01]

со 2й серии

Качество: DTVRip

Формат: AVI

Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1346 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

1.jpg

Ссылка на комментарий

дораму начали показывать только 1 сентября!

так ждала фильм с Хён Джуном *37

сирена

в 1 серии:

главная героиня просто жжёт, надеюсь и тебе понравится :yahoo:

Ссылка на комментарий

Забавно, на постере написано ФСГ Альянс представляет, а переводят вольники ))))) ХД

А жанр вообще зашибись, надо будет качнуть ))

Спасибо за релиз!

Ссылка на комментарий

gnomik

ну мне то...конечно, понравится)))

буду качать!)) и да, спасибо за релиз!!*44

з.ы. я вот тоже хочу дорамку новую выложить...

надеюсь никто меня не опередит)) *05

Добавлено спустя 2 минуты 59 секунд:

Аллегра

а почему они вольники? они же вроде в Альянсе состоят... *18

Ссылка на комментарий

сирена, ну здрасьте ! )))

Тирис, Анютка, Рэйси - они уж чуть не полгода как вольники.

У них даже форум свой.

А по большому счету, меня задрали эти распри между фсг. Че толку от их количества.

Переводят одно и то же ХДДДД

по 10 переводов одной дорамы ХДДДД

Но Тирис с Анькой оооччччень качественно переводят, чего не скажешь об Альянсе :)

Ссылка на комментарий

Аллегра

ааааа...теперь ясно почему переводчики дорамы Моя леди поменялись...xDD

вот оно чё!!

значит и Дело вкуса не Альянс переводил....эх чОрд! пойду исправлять на вольников))

Переводят одно и то же ХДДДД

по 10 переводов одной дорамы ХДДДД

да да...вапче. кто быстрее...как будто бэ...xD

Ссылка на комментарий

сирена, Аллегра

Цитата:

Переводят одно и то же ХДДДД

по 10 переводов одной дорамы ХДДДД

да да...вапче. кто быстрее...как будто бэ...xD

точно подмечено

Ссылка на комментарий

сирена,

Ну конечно, там война на скорость.

Просто, кто первый переведет, тот быстрее выложит а торрент.

А зритель же всеядный, он скачает то, что первое выложат.

Поэтому вот такая вот вечная перепалка.

Однако, мало у кого получается переводить быстро и качественно.

Я, например, по пальцам могу пересчитать таких людей.

Тирис с Анькой к этому числу относятся. Вооооооооооот :)

А вообще, хороше мне. Я в этом бешеном родео не участвую ))

саблю в свое удовольствие )))

http://fansub.gip-gip.com

Ссылка на комментарий

угу, дорама действительно напоминает Дворец))

хехе)) а Lee Tae Sung'а не узнать в такой роли и с таким прикидом...xDDD

з.ы. жаль мой комп не берет этот HD...виснит постоянно...(( придется качать другой...поменьше...

Добавлено спустя 54 минуты 16 секунд:

ваааааа....досмотрела эту серию!! круто круто!!

хочется еще..))) дальше кажись будет ой как интересно.......

Ссылка на комментарий

Посмотрела вторую серию без перевода, потихоньку сюжет разгоняется.

Пара моментов o_O ........вот корейцы дают...

ну ладно не буду раскрывать всех карт, сами увидите :D

Ссылка на комментарий

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
×
×
  • Создать...