[Dorama] Озорной поцелуй / Mischievous Kiss 16/16 серий (2010) HDTVRip

[gnomik]

Озорной поцелуй / Mischievous Kiss (2010) HDTVRip

Год выпуска: 2010

Страна: Южная Корея

Жанр: романтика, школа

Продолжительность: 1 серия~ 60 минут

Перевод: Субтитры

Тип перевода: Не требуется

В ролях: * Kim Hyun Joong

* Jung So Min

* Lee Tae Sung

* Lee Si Young

* Jung Hye Young

* Oh Kyung Soo

* Choi Won Hong

* Kang Nam Gil

Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства. После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга. Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить ледяное сердце Сын Чжо?

Доп. информация: Перевод 1 серии: RASY

Перевод 2-16 серии: Tomato

Видео без хардсаба. Русские субтитры отключаются.

1 серия

Качество: HDTVRip

Формат: AVI

Видео кодек: H264

Аудио кодек: AC3

Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps [stream 00]

Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [stream 01]

со 2й серии

Качество: DTVRip

Формат: AVI

Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1346 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

[olkaburka]

это типа "Всё началось с поцелуя" - тока корейская версия??

здорово!!))) и жанр и Ким Хён Чжун .....радуют=)))

[gnomik]

дораму начали показывать только 1 сентября!

так ждала фильм с Хён Джуном *37

сирена

в 1 серии:

главная героиня просто жжёт, надеюсь и тебе понравится

[Аллегра]

Забавно, на постере написано ФСГ Альянс представляет, а переводят вольники ))))) ХД

А жанр вообще зашибись, надо будет качнуть ))

Спасибо за релиз!

[olkaburka]

gnomik

ну мне то...конечно, понравится)))

буду качать!)) и да, спасибо за релиз!!*44

з.ы. я вот тоже хочу дорамку новую выложить...

надеюсь никто меня не опередит)) *05

Добавлено спустя 2 минуты 59 секунд:

Аллегра

а почему они вольники? они же вроде в Альянсе состоят... *18

[Аллегра]

сирена, ну здрасьте ! )))

Тирис, Анютка, Рэйси - они уж чуть не полгода как вольники.

У них даже форум свой.

А по большому счету, меня задрали эти распри между фсг. Че толку от их количества.

Переводят одно и то же ХДДДД

по 10 переводов одной дорамы ХДДДД

Но Тирис с Анькой оооччччень качественно переводят, чего не скажешь об Альянсе

[olkaburka]

Аллегра

ааааа...теперь ясно почему переводчики дорамы Моя леди поменялись...xDD

вот оно чё!!

значит и Дело вкуса не Альянс переводил....эх чОрд! пойду исправлять на вольников))

  Цитата

Переводят одно и то же ХДДДД

по 10 переводов одной дорамы ХДДДД

да да...вапче. кто быстрее...как будто бэ...xD

[gnomik]

сирена, Аллегра

  Цитата

Цитата:

Переводят одно и то же ХДДДД

по 10 переводов одной дорамы ХДДДД

да да...вапче. кто быстрее...как будто бэ...xD

точно подмечено

[kotya-potya]

ой я его после молодоженов люплю))) буду ждать когда переведут

[Аллегра]

сирена,

Ну конечно, там война на скорость.

Просто, кто первый переведет, тот быстрее выложит а торрент.

А зритель же всеядный, он скачает то, что первое выложат.

Поэтому вот такая вот вечная перепалка.

Однако, мало у кого получается переводить быстро и качественно.

Я, например, по пальцам могу пересчитать таких людей.

Тирис с Анькой к этому числу относятся. Вооооооооооот

А вообще, хороше мне. Я в этом бешеном родео не участвую ))

саблю в свое удовольствие )))

http://fansub.gip-gip.com

[Katerina_C]

Сложно сказать по первой серии, но надеюсь, что дальше будет интереснее

Мне или кажется, но почему то напоминает "Goong" *18

[olkaburka]

угу, дорама действительно напоминает Дворец))

хехе)) а Lee Tae Sung'а не узнать в такой роли и с таким прикидом...xDDD

з.ы. жаль мой комп не берет этот HD...виснит постоянно...(( придется качать другой...поменьше...

Добавлено спустя 54 минуты 16 секунд:

ваааааа....досмотрела эту серию!! круто круто!!

хочется еще..))) дальше кажись будет ой как интересно.......

[gnomik]

я тоже на это очень надеюсь =)

[Katerina_C]

  Цитата

угу, дорама действительно напоминает Дворец))

как я поняла снимает один и тот же режиссер

[keneg]

ааа, моя прррелесть ) душка

[Eiki]

Я так понимаю это снято по аниме и манге Itazura na Kiss

[Katerina_C]

Посмотрела вторую серию без перевода, потихоньку сюжет разгоняется.

Пара моментов ........вот корейцы дают...

ну ладно не буду раскрывать всех карт, сами увидите

[u-udenka]

я еще не видела эту дорамку, но мне кажется, что она просто супер!!! Спасибо!

[DeboShka]

аааааа посмотрела и уже влюбилась в эту дорамку))))))))

[Eiki]

gnomik

Кто переводчик этой дорамы?

Веселая дорамка. Ждемс проду..........

[Аллегра]

  Цитата

...переводят вольники ))))) ХД

[Eiki]

  Цитата

gnomik

Кто переводчик этой дорамы?

Ой.*43 Нашла

[Krai]

остальные серии будут??классная дорама!=)

[olkaburka]

переводчики ждут хороший ансаб от хару2сабс. поэтому так долго.

дорама всё интереснее становится...))

[olkaburka]

  Цитата

особенно сцена поцелуя http://www.youtube.com/watch?v=KyhGNPLfaoQ

жаль от корейцев такого не дождешься...