Karigurashi no Arrietty - Добывайки Ghibli

[Sawa]

Студия Ghibli наконец-то сподобилась анонсировать свой новый проект — как, в прицнипе, и было обещано продюсером Тощио Сузуки. Будущим блокбастером станет экранизация романа Мэри Нортон The Borrowers (строго говоря, там целая серия, но пока речь лишь о первой книге), которая в России выходила под названием "Добывайки" (вполне, кстати, уместный перевод для детской книжки).

Как и следовало ожидать, режиссирует его вовсе не Хаяо Миядзаки — главный дедушка японской анимации сейчас занимается каким-то рекламным роликом, а свой очередной шедевр представит широкой публике годика через три-четыре. Место мэтра займёт молодой (всего-то 36 лет) аниматор Хиромаса Ёнебаящи, работавший с семьёй Миядзакии над "Унесёнными призраками", "Рыбкой Поньо", "Бродячим замком Хаула", "Принцессой Мононоке" и "Сказаниями Земноморья". Видимо, хорошо работал, раз Хаяо сотоварищи решили повысить его статус до режиссёрского.

Книга, по которой будет снята "Добывайка Арриетти" (Karigurashi no Arrietty), рассказывала про жизнь и приключения семьи маленьких человечков 10-сантиметрового роста, которые живут под половицами старого английского дома, используя в качестве мебели разные предметы, "добытые" у больших людей. В один прекрасный (определённо прекрасный, это же сказка) день 14-летнюю Арриетту Клок обнаруживает сын владельцев дома, и жизнь мелкого семейства навсегда меняется. Ну а действие мультфильма перенесётся из Англии 50-х в современную Японию — городок Конагей, что неподалёку от Токио.

Японская премьера "Добывайки Арриетти" состоится летом 2010 года, перспективы международного проката выглядят довольно неплохо — как-никак, книга уже несколько раз экранизировалась в самой Англии. Приблизительное представление о внешнем виде мультфильма можно составить уже сейчас — на его тизерном сайте красуется довольно симпатичный кусочек арта, который мы поспешили утянуть в свою галерею. А 19 декабря в японском iTunes и нескольких других онлайн-магазинах появится композиция Arriety's Song, исполненная и написанная в соавторстве с кем-то из Ghibli кельтской певицей и арфисткой Сесиль Корбель.

16 декабря 2009 года, 19:37, Михаил Судаков

www.kino-govno.com

Сайт фильма

Мэри Нортон "The Borrowers" (сибнет)

[Sawa]

Arrietty Status Update

The Arrietty blog was updated with the following stats:

• [*:9c01319ed8]Key animation: 547 cuts (32,000 pieces) completed - 55%
  [*:9c01319ed8]Animation: 375 cuts (24,000pieces) - 37%
  [*:9c01319ed8]Painting: 250 cuts - 25%
  [*:9c01319ed8]Background painting: 350 cuts - 35%
  [*:9c01319ed8]Completed cuts: 212 cuts - 21% (~19 minutes)

Total running time will be a ~100 minutes.

Production began last May and the blogger comments, "To speak honestly, I think these number show a slight delay of production." Staff members were also announced:

• [*:9c01319ed8]Chief animator: Akihiko Yamashita, Ai Kagawa
  [*:9c01319ed8]Animation check: Kaori Fujii
  [*:9c01319ed8]Art director: Yoji Tanishige, Noboru Yoshida
  [*:9c01319ed8]Cinematography: Atsushi Okui
  [*:9c01319ed8]Color designer: Naomi Mori (She debuts with this film)
  [*:9c01319ed8]Sound effect and Music: Kouji Kasamatsu

The Museum of Contemporary Art Tokyo will hold an exhibition titled "Karigurashi no Arrietty and Youhei Taneda" based on Miyazaki's 10 image boards for the film sometime this summer.

Thanks to T. Ishikawa for the news.

nausicaa.net

14:49, 20 January 2010 (UTC)

livejournal.com

• [*:9c01319ed8]Ключевая анимация: 547 сцен (32 000 рисунков (келей)), 55% завершено
  [*:9c01319ed8]Анимация: 375 сцен (24 000 рисунков (келей)), 37% завершено
  [*:9c01319ed8]Фоны: 350 сцен, 35% завершено
  [*:9c01319ed8]Полностью завершённые сцены: 212 сцен, 21% (около 19 минут)

• [*:9c01319ed8]Главные аниматоры: Акихико Ямасита, Аи Кагава
  [*:9c01319ed8]Редактор: Каори Фудзии
  [*:9c01319ed8]Художники-постановщики: Ёдзи Такэсигэ, Нобору Ёсида
  [*:9c01319ed8]Оператор: Ацуси Окуи
  [*:9c01319ed8]Цвет: Наоми Мори (Это её дебют как главного колориста. Напомню, бессменный колорист студии, проработавшая с Миядзаки не один десяток лет, Митиё Ясуда год назад ушла на пенсию.)
  [*:9c01319ed8]Музыка и звуковые эффекты: Кодзи Касамацу

Все они работали и над предыдущими фильмами Ghibli.

Спасибо nausicaa.net

[Имельман]

Какие красочные листы.)!

[Sawa]

Объявлена дата премьеры в кинотеатрах Японии - 17 июля

[sibvid]144175[/sibvid]

[pyroman33]

Офигительная песня, надо будет украсть.

[JoXeR]

Я как услышал Цикад и увидел красные буковки с белыми подумал "Не Цикады ли это оО?"

Всетаки красивый язык :]

И да там на аккустической гитаре играет парень) На Харламова похож :О

[JoXeR]

Японская газета "Sports Hochi" раскрыла имена двух человек, чьи голоса вдохнут жизнь в героев нового фильма от студии "Гибли" ("Ghibli"), а именно "Karigurashi no Arrietty".

Мираи Шида (Mirai Shida), которая была задействована в телевизионной адаптации манги Мари Оказаки (Mari Okazaki) "Suppli", даст свой голос главному персонажу, Ариэте (Arietty). Между прочим это будет её первая работа в этой сфере. Рюносуке Камики (Ryunosuke Kamiki) даст голос Шо (Sho), мальчику, который находит Ариэту. Томоказу Миура (Tomokazu Miura) и Шинобу Отаке (Shinobu Ōtake) дадут голоса Поду (Pod) и Хомили (Homily), родителям Ариэты. Кейко Такешита (Keiko Takeshita) сыграет тётю Шо, ну и, наконец, Кирин Кики (Kirin Kiki) даст голос одному из помощников семьи Шо, Хару.

Премьерный показ состоится 17 Июля 2010 года.

[Гость bot]

Топик был перенесен из форума Поговорим об аниме в форум Темы-обсуждения

Dik