кафе Хайлар - в вывеске 10 ашибок

[BRRIDER]

я недавно проходил возле кафе "Хайлар" и заметил кучу ошибок в вывеске. и тут в сибирском валенке увидел, что она попала в голосование. решил посчитать ошибки. не претендуя на абсолютную грамотность.

и нашел не все, наверное.

1. - коровы, при чем тут они? хотя может быть "хайлар" переводится с китайского как "корова"?

2. буква "д" маленькая должная быть. Получается АД.

3. вместо точки должно быть двоеточие : ?

4. слова "г. Улан-Удэ" там должны быть еще?

5. после "ул" должна быть точка.

6. Толстого с заглавной буквы должно быть.

7. запятая пропущена.

8. тире или дефис пропущен.

9. вместо буквы "л" буква "п".

10. "т." пропущено?

[buza]

насчёт 7 не согласен, а 4 спорное)

кафе Хайлар - в вывеске 10 аошибок - сам то*102

[-=Sidney=-]

Зато сэкономили немного денег....

[OverDrive]

BRRIDER, согласен со всеми пунктами, кроме 4, т.к. имхо бред было бы указывать, что кафе находится в У-У

[Trishy]

ну сколько ж можно им кости перемывать. Очевидно же, что это самолепная вывеска...причем, скорее всего, не русским человеком сделана.

[BRRIDER]

насчёт 7 не согласен, а 4 спорное)

кафе Хайлар - в вывеске 10 аошибок - сам то*102

в 7 должна быть запятая, так обычно пишется, если не пишешь типа "Гагарина, д. 6".

В названии специально ашибся.

OverDrive просто я привык писать г. Улан-Удэ в адресах. Может и не надо. Но если слово "Адрес" есть, то надо указывать тогда уж и город хотя бы.

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:

Trishy а ты там был? цены высокие, даже выше чем в Сиднее, который рядом находится.

Если они себя позиционируют как нормальное приличное кафе, в которых свадьбы проводятся, тогда какого х они такую вывеску вешают?

[Trishy]

BRRIDER

я там не былА...и особо не тянет. В любом случае, если они до сих пор работают - значит есть постоянные клиенты, несмотря на вывеску. Зачем изощряться =)

[Лёха]

Хаха, ну и вывеска. 9 это так ваще реально бред!

[Avalonsky]

Адрес: ул. Толстого, 23. Тел.: 22-38-19

либо

Адрес: ул. Толстого, 23 т. 22-38-19

Вот так должно быть и не парьтесь сколько ошибок, ибо там стилистически еще неправильно. На самой вывеске вообще-то адрес можно и не ставить вовсе.

[LeveLASS]

АДрес улыбнул)

[Avalonsky]

Во втором варианте не видно, что я поставил после цифры 23 - 2-3 пробела

Добавлено спустя 2 минуты 20 секунд:

А г. Улан-Удэ, как писал BRRIDER поставить не мешало бы, т.к. если это изначально разрабатывался, как модуль рекламный, а не как вывеска.

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:

И насчет коров с монгольскими юртами я еще в соответствующей теме подмечал.

[Trishy]

бизнес-линч по Улан-Удэнски

[Staf]

просто банер печатали скорее всего в Китае откуда они привозят пиво, по записке которую нацарапал менеджер... Вот и всё! Получилось как в Маньчжурке, чему тут удивляться то?

Тебе ироглифы бы дали и сказали нарисуй, вот бы они потом поглумились бы над твоей писаниной!

Клиентов от этого меньше не станет.

[Avalonsky]

просто банер печатали скорее всего в Китае откуда они привозят пиво, по записке которую нацарапал менеджер... Вот и всё! Получилось как в Маньчжурке, чему тут удивляться то?

Тебе ироглифы бы дали и сказали нарисуй, вот бы они потом поглумились бы над твоей писаниной!

Клиентов от этого меньше не станет.

Это точно видимо)

Был там пару раз по торжествам, нормальная кафушка. Не могу сказать ничего плохого, как и не запомнилось ничего такого приятного.

[bab-nick]

всё, закрывайте тему, имхо тупо обсуждать граммотность правописания китайцами русских слов

[BRRIDER]

А тему можно закрыть, конечно. Но если такие вывески будут висеть, то так и будем, видимо, тупо писать слово "грамотность" с двумя "м". :D

всё, закрывайте тему, имхо тупо обсуждать граммотность правописания китайцами русских слов

[bab-nick]

ОК...

я недавно проходил возле кафе "Хайлар" и заметил кучу ошибок в вывеске. И тут в сибирском валенке увидел, что она попала в голосование. Решил посчитать ошибки, не претендуя на абсолютную грамотность.

не стоит наверное искать ошибки в сообщениях пользователей...

[Mos]

bab-nick конешшшнооо какая большая ошибка!!! у BRRIDER

твоя куда серьёзней

[Lurdes.com]

Да каждый имеет право как хочет оформлять вывеску, пусть коровы что с того. По-мойму он (хозяин) хотел подчеркнуть тематику Бурятии совими коровами в степи и юртами.

Да точно дайте нашему россиянину иероглифами написать китайскую вывеску и не таких ошибок намалюют.

Да и оч хороший ПР-ход получился вон сколько внимания к вывеске - а значит и рекламы.

[Kawaii Dialga]

Граммар наци?

[Haku-jin]

Kawaii Dialga определенно...

даже после сибирского валенка не упустил возможности выставить свою грамотность на показ

[BRRIDER]

bab-nick СтОит бороться за грамотность. А то и бурятский не знаем и русский кое-как.

Люди часто почему грамотно пишут, не зная правил русского языка? А потому, что читали много хороших книг, где грамотно написано.

А народ в последнее время ничего не читает, так пусть будут хоть обыденные вещи грамотно написаны.

С прописной буквы не начинал, каюсь, шифт нажимать иногда неохота. Запятой между "ошибки. и не претендуя "не должно быть, потому как это другое предложение, отделенное точкой.

[Kawaii Dialga]

BRRIDER, это интернет.

[BRRIDER]

Kawaii Dialga вывеска не интернет.

[Kawaii Dialga]

BRRIDER, а, ты про это...