внешка - http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=8172 Upnp port mapping is a feature that works with some compatible routers to open the required ports automatically. Either your router doesn't support UPnP and for some routers, even if they are compatible with UPnP, have problems with this. In that case you need to do the port forwarding manually.If it's green, you can ignore the message. типа перевод фича, которая автоматом открывает необходимые порты, работает не со всеми роутерами если роутер не умеет работать с UPnP, тогда надо вручную делать проброс портов если значок состояния uTorrent зеленый, можешь не обращать внимания на выше написанное ну и еще: http://www.utorrent.com/setup_guide.php Using UPnP or NAT-PMP Newer router models often have the UPnP (Universal Plug 'n Play) or NAT-PMP built in. This allows for automatic forwarding of ports, making the rest of the instructions on this page unnecessary. Check your router's documentation for instructions on how to enable it, and then enable UPnP in µTorrent: * Go to Options > Preferences > Connections, check "Enable UPnP port mapping" and check "Enable NAT-PMP port mapping." Manually forwarding a port If UPnP/NAT-PMP is not available or does not work, it will be necessary to forward the port manually. A forwarded port is needed for any P2P client you use, not just µTorrent. Since we want to forward a single port, we need to set the listen port for µTorrent: 1. To set a single port, navigate to Options > Preferences > Connections 2. Click "random port" once, and note the port number provided. This will be the port number you will be forwarding in your router. (You may also assign a port number of your choice) 3. Uncheck "Randomize port each time µTorrent starts." The port number will no longer change each time µTorrent is started.