Genghis_Gyrgenov, зай, hайн даа. Я как и в бурятском языке, так и в английском слишком хорошо знаю грамматику, зато словарный запас по инглищу вообще никакой. Я же говорила выше, в школе слишком неверный подход к преподаванию бурятского языка, наподобие того, что дал RAJ, просто дают блоками слова, выражения, предложения и учите как хотите. А у нас преподавали по методике английского языка скорее... там проще, вначале не слова учишь, а произношение звуков правильное (ведь "мужская" "х" намного отличается от "женской" "h"), потом слоги читаешь, а потом уже и все стальное + вкупе с грамматикой. Вот учебник "Мэндээ-э-э!" очень рекомендую всем, голубая обложка и кажется подснежник нарисован. У самой его нет, т.к. нам не учебник давали, а просто брошюрки на принтере распечатывали, а мы их ксерили.