вся ошибочность этой трактовки в том что автор при подсчете совсем не учитывает времени, а между тем время будет делиться и уменьшаяться бесконечно. Т.е. пройдя половину пути нам осталось пройти еще половину времени, на следующем этапе половину от половины, и т.к. далее до тех пор пока времени не совсем не останется, т.е. будет бесконечно мало, что им можно пренебречь. по идее Зенона мы каждый этап проходим за одно и тоже время, что - неверно, вот из-за этого и получается тупик философской мысли - "никогда не дойдем до конца".