Дан Бэлан не захотел делиться с Раду и Арением, мол сам с усам. Хотя, конечно, он и сделал группу: музыка его сочинения, тексты тоже, продюсер и создатель тоже он. Талантливый чел. Тока вот жадный оказался. Ушел из группы ради сольной карьеры, Раду и Арсений собирались набрать нового певца в группу, но Дан отказал и закрыл проект прямо на самом пике славы (начало 2005-го).Причем еще когда O-Zone жив был, он поехал один в США и устроил там гастроли от имени группы - само собой, прибыль вся только ему. Все разбежались по сольным: Раду ушел в дэнс, сейчас популярен в Молдове (есть пара его песенок), Арсений - поп, участвовал в Евровидении 2006 от Молдовы с Натальей Гордиенко (песня "Loca"), Дан создал рок-группу "Бэлан" (в честь своей фамилии ). Не так давно были слухи, что мол озоновцы, не сыскав особого успеха в сольных проектах, решили снова объединиться - Раду и Арсений официально подтвердили, что готовы соединиться, но Дан опять послал их всех и в очередной раз объявил, что Озона больше не будет. А чего он сам добился - его рок-группа гастролировала в США, выпустили пару песенок - одна из которых "Sugar Tunes" - перепетая на английском "Dragostea din tei". Кстати, еще два года после распада группы они были дико популярны в Японии, что аж ездили туда 3 раза на концерты. Там у них на улицах их фотками все обклеено, машины, дома. Был аж японский релиз сингла. Обожаю эту песню. Причем она со смыслом, а не как щас попса кабы о чем бы. Перевод, кому интересно? Где бы ты ни была (Oriunde ai fi) Я смотрел в глаза, последний раз Слезы капали и были такими горькими. Ты просила не забывать тебя, чувствуя, что это последнее лето, А я говорил:"Такая любовь не умирает". Мы не знали, что это последняя ночь, Когда могли быть так, так близки. Я вспоминаю только долгие разговоры, Когда мы видели последнюю ночь. Последний взгляд остался в моей памяти, Последнее разочарование не могу забыть... Припев: Где бы ты ни была, я тебя найду, Где бы ты ни была, я буду любить тебя, Неважно, ночью или днем, я тебя найду. В душе я буду тебя любить Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду. Каждый вечер, когда ложусь спать, Плачу, слушая ее любимую песню, Поскольку она позволяет почувствовать себя так близко к ней. Вспоминаю нас и последнюю ночь, Последний вкус холодных губ, До сих пор ощущаю горечь во рту, дрожа. Я ищу тебя во сне, ночи на пролет, Как реального призрака того последнего лета. Последний взгляд остался в моей памяти, Как сон, как сказка, расстаявшая в облаках... Где бы ты ни была, я тебя найду, Где бы ты ни была, я буду любить тебя, Неважно, ночью или днем, я тебя найду. В душе я буду тебя любить Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду. Ночью или днем я тебя найду. Аааа, я тебя люблю, горькая моя, я тебя найду. Где бы ты ни была, я тебя найду, Где бы ты ни была, я буду любить тебя, Неважно, ночью или днем, я тебя найду. В душе я буду тебя любить Сладкая моя, горькая моя... я тебя найду. Я буду любить тебя ночью, под небом, полным звезд, Как в тех снах, в которых я нашел тебя, Я обниму тебя, как в ту последнюю ночь, Нам будет сладко рядом, когда тебя... найду...
