Если будут созданы "все условия": еда, уборная, какие либо развлечения + работа по изучению и поиску + "посылки с Земли" + туда прилетели бы далеко не 20летними отморозками, которые только и думают о развлечении. Думаю если все выше означенное будет присутствовать, то жизнь там не станет не адом, не раем. Никто и не говорит что туда отправились бы обычные люди, туда отправились бы люди которые не один год провели в тренировках максимально приближенных к реальной Марсианской жизни, которые прекрасно понимали бы на что они идут. Их исследования стали бы плацдармом для развития экспансии человека в космосе, а они сами стали легендой. Возможно, но это спорный вопрос - богатые люди/странные люди.