SPEAKERS' CLUB - бесплатная возможность улучшить свой английский

[Haku-jin]

ребята, нужна помощь в переводе.

Приехал индийский йогин, и дает лекцию. Нужен адекватный перевод публике. Говорит на английском, конечно с бенгальским акцентом, но это вам дополнительный интерес.

19:30 Ленина, 32а, Студия Маленькая Леди

[bonfunk]

Darimaa Romanovna, the idea to switch over proved to be a good one in the end: fresh air, some gears swifting. And the crepes - I think I'm gonna grow loving them =)

Gimme the recipy for your magic pancakes ^^

Haku-jin, экзотика Думаю, пораньше бы запостил, кто-нибудь бы успел откликнуться.

[Darimaa Romanovna]

поздравляю

наконец-то у нас есть группа вконтактике

приглашаем всех.

будем отписываться о встречах в группе, ну и тут постараемся.

[spqr1945]

А мармонам можно придти?

[Darimaa Romanovna]

spqr1945

если им тут (в УУ) скушно - пусть приходят.

только - чур - без пропаганды своей секты.

[spqr1945]

Хорошо, учту.

[Darimaa Romanovna]

желающим присоединиться к нашей следующей встрече - когда бы она ни состоялась:

добавляйтесь в группу, я постараюсь там к каждой встрече выкладывать контактные телефоны,

по которым нас можно найти.

[eastraider]

5 чеков не дают мне спать!

[bonfunk]

-eastraider-, sorry, I'm off sick this week.

[eastraider]

https://www.dropbox.com/s/ryyscmpm3oigjbh/IMG_20130917_115317.jpg

Guess what is under my awesome hat?

[RDN]

I'll try .. *14

1. beer

2. calendar

3. pizza?.. *79

[eastraider]

RDN nice try, but you're not even close.

[prank]

I'm just suggesting you guys meet this weekend somewhere sometime. Cheers

[eastraider]

That's for the ones, who didn't take a hint earlier.

[Darimaa Romanovna]

давайте попробуем.

попробуем встретиться.

назначайте час П.

[RDN]

Sunday 10-00 or 11-00 *64

[RDN]

или когда?

[Емельян]

Darimaa Romanovna says : если утром -не смогу,везу в тарбагатай египтянина с женой))

буду после 4 свободна. тогда и поговорим *79

[bonfunk]

Darimaa Romanovna, к трём подтягивайся :р

[eastraider]

One of the most famous songs by SY, though not my favorite.

[bonfunk]

-eastraider-, well, my heart isn't touched =D Как-то кривовато звучит, однако.

And it really is prom.

[eastraider]

bonfunk

Why do you think noise rock was called noise rock?

Though, I think I understand you. You just haven't heard their early releases, they really sound «кривовато»

[Darimaa Romanovna]

they really sound «кривовато»

i think bonfunk meant кривовато int he sense of "the heart being untouched" (staying cold *90

And it really is prom.

\yeah yeah, of course we meant "proM")))

i am writing these lines sitting in my stunning tshirt)))

prank - that was awesome!!!

yesterday's egyptian totally broke my sound english((((

[bonfunk]

i think bonfunk meant кривовато int he sense of "the heart being untouched" (staying cold

Exactly =)

Yeah, your variant is much better.

[eastraider]

А у нас преподаватель по программе фуллбрайт приехал. Попробую привести его к нам.

Так что давайте в это воскресенье сообразим что-нибудь.