Бывает такое, когда батарея разряжается в ноль и помогают китайские (!) зарядники, потому что как правило схемотехника у них упрощенная и прямая, она просто начинает давить заряд без всяких там ограничений! Типовое напряжение у аккумулятора у nexus 3.7В, чем мерили? Если точно 3,9В, пытайте ребенка что он с ним делал, видимо дело не в разрядке (тем более при поездке в лагерь)!