анекдот сразу вспомнила)) Приезжает англичанин в русскую деревню. Познакомиться с бытом захотел, с культурой. Выходит из автобуса, а по улочке бабка гусей гонит и кричит: - А ну!! Пошли, пошли отседа, собаки такие!!! Он подходит и говорит бабке: - Скажите, это ведь по-русски "гуси"?? - Ну да! - А почему вы их собаками называете??!! - Дак они, свиньи, мне весь огород изгадили!!!!