Mac не знаю, как будет с реализацией, но предложу такой вариант (как на ЛОРе): добавить тег [user]username[/user] или [user=userid]username[/user] и он должен вставляться в сообщение, при нажатии на ник, вместо [b]username[/b] можно оставить жирный шрифт при этом еще бы прикрутить такое же к цитированию (со вторым вариантом было б проще) думаю, это уже слишком лучше на сообщение