- Папа, почему ты иногда говоришь, что я "пухлитоф"?

А ведь хороший вопрос. Я коротко задумался, улыбнулся и рассказал. И тут перескажу, чуть подробнее.

Когда я учился на третьем курсе, моя тогда ещё совсем маленькая, двухлетняя, племянница Вика научилась бойко говорить, но в своей неповторимой манере. Это была очень забавная особенность речи: вместо звуков "К" и "Г" Вика виртуозно произносила звуки "Т" и "Д". Чётко по таблице парности глухости-звонкости. Во всём остальном речь была чистая, и только небрежные Т вместо всех К. Это было любопытно, маленькая Вика совсем не различала К и Т, и когда я просил её сказать "Кукушка", то в ответ слышал бодрое "Тутушта" :) И так со всеми словами.

Через год, на диалектологической практике, я с удивлением узнал, что оказывается в России есть целые диалекты, в которых особенностью речи является как раз неразличение фонем К и Т. Вот такое вот маленькое подтверждение теории Чуковского, что часто дети в своей речи проходят те же этапы, через которые когда-то проходил язык.

Мне же эта манера маленькой Вики очень понравилась, поэтому и в мою речь, в особенно умилительных ситуациях проникла эта внезапная буква Т, которая придавала некоторым словам непривычное, хотя и узнаваемое звучание. Подушти, подружти, тарелти, ложти и даже, простите, таташти! И ещё много-много всего :)

Годы идут, а эта буква Т иногда, в особенно тёплые моменты, прорывается. Когда ждали рождения дочи, я непременно разговаривал с пузитом. А потом из пузита появилась наша маленькая девочка с такими фирменными, фамильными щёчками, ну настоящий пухлячок, пухличот, пухлишот. И ещё есть у меня такая присказка, конструировать шутливые агитационные призывы, что-то вроде ироничной аллюзии на общества разных деятелей, примерно так: "Вступайте в общество маленьких пухлештов! Самое пухлое общество в мире!". Мы растём и становимся из маленьких пухлячков солидными пухляками, то есть пухлитами, и общество, соответственно, пухлитов. Почти как фамилия звучит, Иванов, Петров, Пухлитов, а если на нарочито американский манер (а-ля Дудикофф), то получается... Пухлитофф :)

Вот такая вот небольшая история одного слова.

Мы снова болтаем с пузитом, все вместе, втроём, и ждём, когда появится ещё один маленький пухлитоф :)