SPEAKERS' CLUB - бесплатная возможность улучшить свой английский

[Sk8erBoi]

Всем спасибо огромное. Было очень интересно. И впредь буду стараться посещать данное мероприятие.

И смотреть фильмы с оригинальной дорожкой и сабами)

[das Kain]

А я банально проспал. Пришел в 10.25 и видимо не нашел.

[Darimaa Romanovna]

das Kain

а мы вообще-то в 11 встретились)))))

обсуждали вопросы трудоустройства англоговорящей молодежи.

TolkienDRR

приходите в следующую субботу)

ВСЕ

ну,что? по субботам теперь будем или как раньше?

[das Kain]

Darimaa Romanovna дурная голова, каким-то образом не заметил время. Уверенность в 10 часах, была просто огромной.

[Raper]

Можно узнать, как проходят встречи?

Стоит ли приходить на встречу, если знание языка в университете - жиденькая 4ка? Или стоит подтянуть и в полной готовности приходить?

[TolkienDRR]

   Raper, смысл в том, что участвую в англоязычной "атмосфере" у тебя подтянутся знания (при собственном желании). Поэтому советую приходить =)

   Darimaa Romanovna, к сожалению след. неделю в выходные мои смены выпадают, поэтому пропущу =) Но уже активно смотрю фильмы с английской дорожкой и субтитрами. В основном не хватает словарного запаса, хотя по ходу речи итак понимаю о чем примерно говорят. Сейчас свой словарный запас расширяю =) Но в скором буду посещать постоянно, если смена на работе не моя будет =)

[Darimaa Romanovna]

жиденькая 4ка

это очень даже ничего знание)))))

[RDN]

Darimaa Romanovna писала:

ВСЕ ну,что? по субботам теперь будем или как раньше?

Думаю воскресенье оставить - суббота слишком нестабильный день

так как идет после пятницы *03

[TolkienDRR]

Товарищи, появился вопрос: как перевести "часы идут"?

Clock is running.

Watch is going.

Или еще как-нибудь?

[Уникальный ник]

Клок из уоркинг не пробывал? ))

[TolkienDRR]

Уникальный ник, а мне это и не надо ))) Смысл вопрос стоит именно над слово ИДУТ. Есть ли подобные использования не совсем уместных слов в английском по части часов и что они ходЮт.

[Уникальный ник]

Да забей, все равно поймут )))))))

[Darimaa Romanovna]

TolkienDRR

my watch is keeping - если хочешь подчеркнуть именно данный момент,и,на мой слух, звучит,будто в остальное время часы не работают))))) типа "опаньки,а часики то тикаютъ".

а так - конструкция watch is running\works (well) ,в принципе,не вызывает отторжения.

т.е. ты подчеркиваешь,что с ними все в порядке и они точно показывают верное время.

в общем,масса вариантов ,в зависимости от степени осведомленности собеседника от состоянии твоих часов,да и твоего настроения.

[Уникальный ник]

ТО бишь можно сказать my heart is keeping ?

[TolkienDRR]

   Darimaa Romanovna, угу =) Из разряда: встали дома часы. Пришел с работы, а часы идут =D Или часы на компе идут быстрее чем наручные. Спасиб за разъяснение =)

Уникальный ник, для сердца есть устоявшееся heartbeating.

[RDN]

ну, что решаем на счет воскресенья?

[bonfunk]

Я за 11:00

[RDN]

Итак, как обычно в 11-00 у Айриш Паба?

или в Марко Поло? Так как Айриш долго открывается.

PS По-моему сезон охоты на иностранцев закончился =)

[Darimaa Romanovna]

не смогу((((

туристов буду водить вечером, так что муж не пускает с утра на клуб(((((((

[bonfunk]

Darimaa Romanovna, оторвись там на них за нас всех %)

RDN, не Айриш точно. Марко Поло пойдёт ) Хотя без разницы, лишь бы не мёрзнуть.

[Jack_04]

блин...

Не 36 маршрут, а 37

надеюсь они там не заблудились

[bonfunk]

Jack_04, диверсия ^^

А вообще, удачно утро прошло. В Марко Поло встретили двух англоговорящих молодых людей: парень из Австралии (PhD по археологии! возраст не спросили, но на вид года 22), и девушка из Питера, его сопровождала на конференцию на Байкале. Побухтели вполне насыщенно, и даже извлекли весьма полезное предложение. Какое - расскажем только посвящённым =)

[RDN]

Еще раз извиняюсь за свое отсутствие =(.

Очень рад что встреча прошла успешно! *03

Я так понимаю мы стихийно вернулись в Марко Поло! =)

bonfunk, заинтриговал "полезным" предложением... Рассказывайте в чем суть! !

[Darimaa Romanovna]

bonfunk

а кто был?

Jack и ты, так думается))))

[bonfunk]

RDN, ненене

Darimaa Romanovna, ну да. на таком мини-событии, как явление кого-то новенького, обязательно заострили бы внимание )