Basquash [26/26] (2009) HDTV-rip

[SaTaNa]

---

Basquash (образовано от английских слов basketball и squash (давить), персонажи произносят его по-французски «баско»)

---

Год выпуска: 2009 (c 02.04 на MBS по вторникам)

Жанр: фантастика, спорт, меха

Продолжительность: ТВ, 26/26 эп. (25 мин.)

Режиссёр: Itagaki Shin

---

Автор оригинала: Thomas Romain, Shoji Kawamori

---

На параллельной Земле цивилизация пришла в упадок. Хозяева жизни переселились на Луну – в Мунайз, город мечты, который каждую ночь манит небесными огнями простой земной народ, коротающий век в разрушающихся каменных джунглях. В Роллертауне - одном из земных поселений – живет молодой бунтарь и бродяга Дан, больше всего на свете желающий попасть на Луну. Но мечты – одно, а реальность – совсем другое, в ней Дан вместе с верным зверьком-симбиотом Спанки и корешами-подельниками Ганзом и Беллом крутится, как может, чтобы заработать на хлеб себе и больной сестре Коко. Плохо бы парень кончил, да подруга детства – механик-любитель Миюки - предложила сыграть в баскетбол на Большеногом.

Все дело в том, что среди любимых зрелищ Роллертауна числится «Баско» - игра в баскетбол на шагающих роботах, которых все зовут «Большеногие». Это самая продвинутая техника, разрешенная землянам небесными хозяевами, и «Большеногие» используются везде – от строительных работ до патрулирования улиц. Миюки вместе с дядюшкой Сойти делают уникального робота, который позволит Дану проявить свой баскетбольный талант, что он и делает весьма впечатляющим способом. Теперь долгий путь героев к Луне начинается!

© Hollow, World Art

---

Тип перевода: субтитры

Перевод: Adamant/Dreamers Team/SnowLight

---

рип - Share ミルクhQP0jDhRhi

Качество: HDTVRip ・ Формат: MP4 ・Видео кодек: H264 ・Аудио кодек: ACC

Видео: 1280x720, 2-11 мбит/сек, 23.9 кадр/сек. ・ Аудио: 192-227 кбит/сек, 2 канала, 48 кГц.

---

---

Озвучивают: Hiro Shimono as Dan JD, Kana Hanazawa as Coco JD, Masumi Asano as Miyuki Ayukawa, Shizuka Itou as Sela D Miranda, Yuuichi Nakamura as Iceman Hotty

Опенинг: "nO limiT" by Eqrips (Haruka Tomatsu, Saori Hayami, Nakajima Megumi) Эндинг: "free" by Yu Yamada

[Volf]

SaTaNa сенкс

видимо другую раздачу можно убить

[mst-]

Отлично! Спасибо.

[SaTaNa]

Добавлена 11 серия и сабы для 10!

[Suxxxit]

ИМХО СноуЛайта покруче сабы будут... И оформление рулит, и перевод...

З.Ы.: Просьба: как скачаете - не уходите с раздачи, дайте докачать *31

[Volf]

SaTaNa будет ли обновления?

[Suxxxit]

Я 12 серию вчера посмотрел, сегодня скачал 13. Думаю, стоит подождать сабы.

[Volf]

Suxxxit их придется долго ждать главный сабер уехал в отпуск

а так серия раньше скачается и будет лежать ждать сабов нежели потом качать когда появятся сабы

[Suxxxit]

Volf, ну, на вкус и цвет все фломастеры разные, я Снежка буду качать...

P.S.: По последней информации, Снежку надоели жалобы на оформление, поэтому он будет делать нормально оформленый *.ass-саб исключительно для себя, а остальным будет давать обычный *.srt. Жалко, конечно, но буду качать хотя бы из-за перевода.

[barmaglot]

А когда появятся серии дальше?

[gazuma]

Где сидеры??? Скорости вообще нету, макс 5кб\с! =(

[Suxxxit]

Кстати, Снежок все-таки решил и далше выпускать наикрасивейший саб... Еще круче оформление опенинга сделал ^^. Уже до 13 серии...

[barmaglot]

  Цитата

Кстати, Снежок все-таки решил и далше выпускать наикрасивейший саб... Еще круче оформление опенинга сделал ^^. Уже до 13 серии...

Че за снежок?

[Suxxxit]

  Цитата

Че за снежок?

SnowLight, саббер, в этой раздаче присутствуют и его субтитры. Выбираю однозначно его и из-за очень подходящего перевода, и из-за наикрутейшего оформления. Тема перевода на каге (внешка!):

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11492&highlight=basquash

Также он - мой знакомый и отчасти коллега...

[barmaglot]

Ух. Тогда хорошо. Вопрос : Когда будут серии до 13?

[SaTaNa]

Раздача обновлена до 13 серии!

[Volf]

SaTaNa ух наконецто спасибо

я так понял что сериал расширен в два раза?

[SaTaNa]

Volf да вместо 13 серий будет 25 !!

[barmaglot]

Ухты круто. По сему вопрос №2 когда еще серии будут?

[Suxxxit]

Когда выйдут. 14 только вышла, перевода на нее еще нет.

[Volf]

SaTaNa аа плиз выложи 14 и 15 без перевода

пока висит фансаб хоть узнать чем финальная игра закончилась

[SaTaNa]

Добавлены 14 и 15 серии!!

[Suxxxit]

Спасибо, качаю!

[mst-]

сериал приостановили или релизер забил?

[Volf]

у меня лежит до 17 серии

знаю что ешё есть 18 и 19