[Dorama] Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let's go watch meteor shower [36/36] (2009)

[sayan-forward88]

оо чорт. ну понятно )

буду ждать.

спасибо за перевод кстати,

дорама на отлично !!

[elena1993166]

фильм супер

[Аллегра]

Здесь на трекере мало рмбвишного видео, насколько я знаю.

[Аллегра]

Люди, видимо, читать разучились.

Я же писала, что пока некогда переводить.

После летней сессии снова возьмусь за перевод.

[BAT95]

Hinni

раздай тайваньскую версию, интересно посмотреть

[Аллегра]

Добавила 18 серию.

Обновите торрент-файл!

[BAT95]

Аллегра

мои молитвы были услышаны, спасибооо!!!))))))))

[Аллегра]

Ну не только мне, еще редактору с таймингером.

Без них не было бы перевода )

[u-udenka]

видео не просматривается. подскажите пож-та через какие проигрыватели можно его посмотреть. Есть только суб. титры и звук.

[Аллегра]

u-udenka, смотрю через ГОМ плеер.

А вообще, смотрю через все проигрыватели, ведь не в них дело.

Обновите кодеки.

[Аллегра]

Товарищи, могу выложить 19.

Но скоро 20 будет готова.

Как лучше? вместе наверное?

[Anutochka]

Было бы здорово, если выложишь сначала 19, а потом 20 серию.

[Аллегра]

Добавила 19 серию.

Обновите торрент-файл!

[elena1993166]

спасибо))))

ждем с нетерпением)))

[darimo4ka]

Аллегра

спасибки))

Дорамка прикольная,но меня главная героиня не много бесит...

[partizanochka]

у меня что то звук отсутствует??!!))

[BAT95]

С нетерпением ждем-с 20 серию

[Аллегра]

А она уже готова.

У меня ПК полетел.

пока не могу раздавать, тока перевожу (

уже на 23 серии

[elena1993166]

ааа..пипец,а когда готово будет???

ну...очень уж хочеться досмотреть))

[Аллегра]

Перевожу 25-ую.

Через две недели наладят комп - тогда до 25 и выложу.

Сейчас еще Альянс временно закрыли на реставрацию, поэтому ничем помочь вообще не могу. Сама сижу как без рук.

В августе начинается второй сезон этой дорамы =)

[SvetiK-BizarroK]

ооо...2 сезон. Не люблю дорамки где по несколько сезонов. Если 1 сезон переводят с прошлого года, то 2 наверное посмотреть можно будет где-то 2012 году)))

[darimo4ka]

Аллегра

ну где же серии??? Скоро?

СветиК-БизарроК

ну я надеюсь Аллегра раньше переведет и не затянет с переводом до 2012)))

[*Kissme*]

Просмотрела 19 серий, очень хочу посмотреть продолжение. Спасибо за перевод и вообще качество супер!

[elena1993166]

ау....2 недели прошло)))

мы ожидаем=***

[Аллегра]

Попрошу повежливее. что за ау?

Кому не нравится скорость, качество и т.п. - никого не заставляю смотреть. Ищите других саберов. Это раз.

Два. у меня были свои причины не выкладывать. Меня не было в стране. Плюс сломан компьютер.

Что еще не нравится или не понятно?

SvetiK-BizarroK, тебе не нравится, что долго переводят?

Представь себе. Одна серия - примерно тысяча фраз. Все эти фразы переводчик вписывает вручную в сетку.

А теперь посчитай сколько нужно на это времени. Ведь сабер работает бесплатно, для себя. Тратит СВОЕ время.

Так что я очень прошу оставить при себе свои негодования и прочее.