Телезритель из Улан-Удэ не читает полностью пункт про зону действия, цитируя лишь нужное, выдирая из контекста. На самое деле нужное выделено жирным:
Зона действия знаков распространяется от места установки знака до ближайшего перекрестка за ним, а в населенных пунктах при отсутствии перекрестка — до конца населенного пункта. Действие знаков не прерывается в местах выезда с прилегающих к дороге территорий и в местах пересечения (примыкания) с полевыми, лесными и другими второстепенными дорогами, перед которыми не установлены соответствующие знаки.
Соответственно, Борсоева, пересекаясь с Фрунзе, Советской и т.п., образует перекрестки, а не пересечения.
Разберитесь на досуге, что такое перекрестки, а что такое пересечения или примыкания с прилегающей территорией или прочими дорогами