Please give me an advice - how i can improve my english? Not with stypid studying, learning the words, everyday translations... I know this is the best way to learn any lang, bt this is so boring... >_< I've learnt english by watching films with russian subtitles, playing games... studying but this is not enough Sometimes i've just sense what i have not enough words to say my phrase. May be start learning english dictionary btw? hahaha I can quickly understand mean of a lot simple english texts, but trying to understand bigger is so boring How do you studying English? I need to know. In the university's english is so easy