В ту же тему - В 80-е один русский моряк во время стоянки в Лондоне купил часы Ролекс. Пришел на корабль, обмыли - стали проверять все, что указано в инструкции: их огнестойкость, ударопрочность, водонепроницаемоть. Часы не выдержали 30минутной варки в супе. Уторм хозяин часов проспался, ужаснулся и пошел менять часы. Часы ему поменяли, но когда он посмотрел инструкцию от новых часов - там красными буквами, по-русски: "НЕ КИПЯТИТЬ".