SPEAKERS' CLUB - бесплатная возможность улучшить свой английский

[Darimaa Romanovna]

че-то мне формат наших посиделок в МП больше нравится)))))

а то позырил и ушел.

мужу зато пересказала про няньку)))))))

короче,

ЗАДАНИЕ!

к следующей встрече готовим список прилагательных,описывающих кино

(положительные и отрицательные)

будем играть в языковой покер.

ставка - 5 рублей))))))

а то,знаете ли,

кроме terrific и thought-provoking

ничего интересного сказать не смогла...(не про Pacifier)

[bonfunk]

Darimaa Romanovna, разве что смотреть фильмы, которые все уже видели, чтобы постоянными репликами и обсуждениями во время просмотра никому ощущений не портить )

В покер давайте

[maxx1101]

Новички приветствуются

хых - поздно я в тему заглянул

в эти выходные собираетесь?

[Darimaa Romanovna]

maxx1101

да!

Леш,

я же говорила,что надо в ЛС скидывать оповещения) ))))))

[RDN]

Завтра в 11-00 в Марко Поло?

[bonfunk]

Не в 10-30?

[Darimaa Romanovna]

давайте в 10-30)))))))

про покер не забудьте)

[maxx1101]

10-30 марко поло

наверное буду

[maxx1101]

сходил - понравилось, хоть вспомнил как английская речь звучит

посидел - послушал, много незнакомых слов, но о чем идет речь вполне понимал, что радует

но под конец голова становится чугунной

[bonfunk]

Да, было интересно наблюдать, как maxx1101 вроде сам по-английски говорить не торопился, но по-русски на английскую речь отвечал вполне чётко То есть да, в нашем случае это дело приживное )

И прошу пардона. Безвкусный - это tacky, а вовсе не tarty надо же было перепутать )

Идея, кстати, по развитию лексического покера. Чтобы он не занимал столько времени, играть в него как бы между прочим. То есть: ведётся обычная беседа, а тем временем тикает время того, чья очередь выдавать слово (он сидит думает, соответственно). Засекать можно секундомером на любом телефоне. Одна проблема: распараллеливать процессы может оказаться не так просто и ненавязчиво

[maxx1101]

в эти выходные будете собираться?

скажу честно - по теме не готовился :-)

[RDN]

Дамы и господа, я пас до следующих выходных =)

[Darimaa Romanovna]

bonfunk

ты как?

[bonfunk]

Я в деле, если что

10:30?

[Darimaa Romanovna]

fuf)

в смысле, ага)

приглашенный гость рассказывает про дауншифтинг и стрейт едж.

если он,конечнооо, пригласится))))

[maxx1101]

А что значит дауншифтинг и стрейтедж?

И что за гость?

[Darimaa Romanovna]

maxx1101

интрига)))

вообще-то не нейтив спикер,

но про стрейт эдж все равно интересно узнать,а?)))

[maxx1101]

Fuf

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:

10-30 - марко поло?

[Darimaa Romanovna]

10-30 - марко поло?

fuf))))))))))))))

[maxx1101]

про дауншифтинг у Паши, честно - не втянул

слушать синхронный перевод тяжело, постоянно отвлекаешься - в итоге не понимаешь ни русскую речь, ни английскую

[Darimaa Romanovna]

maxx1101

а как общее впечатление от последовательного перевода?

в перспективе осилишь?

[maxx1101]

Darimaa Romanovna

в принципе можно,

но опять же надо прилагать усилия, заниматься - а я ведь всю неделю считай, что английский и не видел и не слышал

[Tex]

the club has only oral speech practice, right? do you work on pronunciation, intonation, grammar?

[Darimaa Romanovna]

oral speech practice

actually INCLUDES

pronunciation, intonation

and sometimes I give a small talk on grammar (like today about conditional clauses)

sooooo

let me make a short summary of what was going on 2day:

we were given an interetsing talk on straight edge and down-shifting from Sawa,

and all of us was having practice in interpreting him from Russian into English with varied success

I would mention prank and bonfunk whose speech i really liked today)

you are making some nice progress, guys)

finally, here are the words and word combinations I had troubles with

животного происхождения - of animal origin

белая ворона - black sheep or just outsider

музыкальный слух - an ear for music or antonym - deaf ear\tone-deaf

промежуточный - intermediate,хотя есть же термин для обозначения этого промежуточного "экзамена" у студентов? забыла за 4 года)

neglect скорее таки пренебрегать

negate это отрицать, и это то,чем Алинка сейчас занимается...негативизм)

говорит НЕТъ и мотает головой на многие предложения, в т.ч. покушать)))))))это так- лирично отступление

[Tex]

actually INCLUDES

so You correct the mistakes, if some occur. and sometimes it comes to theoretical phonetics?