Jump to content

Оставлять фильмы с закадровым переводом [принято]


BRRIDER

Recommended Posts

Posted

Закрытие тем по причине дубль.

К примеру, Мамма миа.

http://ulanovka.ru/forum/viewtopic.php?t=53978 - здесь с дубляжом.

http://ulanovka.ru/forum/viewtopic.php?t=52572 - здесь Двухголосый (закадровый скорее всего).

Мне многие фильмы, мульты с дубляжом не нравятся или иногда хочется послушать оригинальные голоса.

Может все-таки не закрывать раздач фильмов, мультов, которые вроде бы одно и то же с существующими или новыми появившимися раздачами, но, допустим, типа перевода другой?

На других трекерах оставляют возможность выбора скачивающему.

Posted
хочется послушать оригинальные голоса.

Для этого есть специальная ветка, Фильмы c оригинальной звуковой дорожкой Тут и ищи. А темы будут закрываться, т.к. ветка ХФ и так немаленькая, да и еще если по сто тем с одним фильмом, будет полный бардак!

Posted
Для этого есть специальная ветка, Фильмы c оригинальной звуковой дорожкой Тут и ищи.

Так там фильмов мало и новых нет.

А темы будут закрываться, т.к. ветка ХФ и так немаленькая, да и еще если по сто тем с одним фильмом, будет полный бардак!

Предлагаю тогда закрывать тему с Дубляжом. Оставлять с Закадровым.

Или вариант - если тем 3-4 или больше, то оставлять 2 - с закадровым или дубляжом. По-моему, нормальный вариант, на выбор скачивающего.

Posted

Тогда лучше создать тему "Фильмы с закадровым переводом" или что в этом духе!

Posted
Так там фильмов мало и новых нет.

Не зря же говорится, Спрос порождает предложение, из чего следует, что фильмы с оригинальной озвучкой не столь популярны, как с переводом, из чего можно сделать вывод, что большинство релизеров отдают предпочтение фильмам с переводом. Исходя из всего выше сказанного, проси и дано будет

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...