[Практика] Говорим по-немецки

[zak]

ich denke, die USA tun alles was sie koennen, um unser Land schwaecher zu machen. sie moechten vielleicht in der ganzen Welt herrschen. Polen, Ukrainer und andere koennen sich ihre Lage nicht vorstellen. was werden sie weiter machen? sie werden zu Dummkoepfen, die immer von der USA abhaengen. selbst koennen sie nichts machen. sie bedeuten nichts ohne die Vereinigten Staaten.

[Александр М]

ich stimme mit Ihnen ganz zu!!! ich bin fest davon ueberzeugt!!!Und so was nennt sich Dimokratie.Na so was!!! Das ist vollkommener Schwachsinn!!!Nicht so schlimm!!!Russland wird leben!

[zak]

hi, liebe Freunde!! wo habt ihr verschwunden? wie geht's?

[Александр М]

Guten Abend zak!!! verschwunden-wie uwbersetzen das Wort ,ich weiss nicht.

[zak]

hi, Alex!!! ))) nsehr froh mit dir wieder zu sprechen!! verschwinden - verschwand - verschwunden (3 Grundformen) bedeutet исчезать

[Александр М]

Danke!!!ich verstehe Sie!Ich lese das Buch.Sie heisst: Keine Angst vor guten Sitten.Ich habe dieses Buch meine Lehrerin gegeben.Das ist intriessant!.ich moechte Sie fragen.Haben Sie die Tieren???

[zak]

ja, aber es ist die Katze meiner Frau. sie heisst Ksjucha. sie ist schon sehr alt, 14 Jahre alt. ich mag Hunde, leider ist es unmoeglich, einen Hund in unserer Wohnung zu haben... und du? welche Tiere hast du?

[Александр М]

Ich moechte der Kater nehmen! Er wird Rex heissen !Wo kann ich das Duetchebuch einkaufen??Raten sie mir!

[zak]

sieh mal deutsche, englische, franzoesische Buecher in Buechergeschaeften. z.B. in "Knishnaja planeta" es ist mein Lieblingsladen. dort gibt es alles, was du brauchst. du kannst adaptierte oder originelle (nicht adaptierte) Buecher auf Deutsch finden. gehe in die Abteilung der Fremdsprachenliteratur.

[Александр М]

Wo liegt Knishnaja planeta???

[zak]

Babuschkin Strasse, nicht weit von der Haltestelle "Geologitscheskaja"

[Александр М]

Danke! Wieviele haben Sie die Zimmer in Wohnung? Ich habe ZweiZimmerWohnung.

[zak]

ich habe eine Dreizimmerwohnung. wir wohnen hier mit meiner Frau zu zweit. wir haben auch eine Katze.

[lexer_7g]

Guten Tag! ich bin froh,dass suchen wir noch einen Mann!Wie alt sind Sie?Wo leben Sie?Was intressiren Sie?

одногруппники на немецком как? =ich denke,dass die Studentengruppe.zak

muss diеses Wort sprechen.

du hasst -du hast.

zu lehrnen -по грам., должно идти в конец.ich denke,ich weiss nicht!!!

sie haben kein Lust diese Sprache weiter zu lehrnen -WIR Haben...(Я правильно понял?? МЫ???)

Hallo!

Ich bin 19 Jahre alt und lebe in 42. Kvartale.

sie haben kein Lust diese Sprache weiter zu lehrnen -WIR Haben...(Я правильно понял?? МЫ???) es ist ueber meinen Mitstudenten, nicht ueber dich und Zak

hallo, Alex und lexer_7g, unser neuer Freund!!!)))

ich bin sehr froh, dass wir einen neuen Deutschliebhaber gefunden haben!!

es ist schoen, dass ihr beide 2 Fremdsprachen studiert.

lexer_7g (was bedeutet dein Name?), deine Mitstudenten (одногруппники) sind nicht recht - die beiden Sprachen sind wichtig!!

Alex, wie waren deine Deutschstunden?

Alex, lexer_7g, wie sind eure Sommerferien?

Mein nick-name bedeutet .... es hat kein uebersetzung aut russisch =) 7G - es ist wie eine Gruppe, meine Freunde und mich.

Ich hab' Baikal-See besucht und in unseren Stadt Zeit toet gemacht

[Александр М]

sie haben kein Lust diese Sprache weiter zu lehrnen -WIR Haben...(Я правильно понял?? МЫ???) es ist ueber meinen Mitstudenten, nicht ueber dich und Zak

nicht ueber dich -Падеж der Akkusativ=nicht fuer dich

[lexer_7g]

нет я тут имел ввиду что не о тебе.

[Александр М]

Verzeihen Sie mich! Ich verstehe dich!

[zak]

hallo, liebe Freunde!!!! wie geht's?

lexer_7g, du hast geschrieben, dass du im Wohnviertel 42 wohnst. wir sind Nachbarn. ich wohne im Wohnviertel 43. was studierst du?

Alex, hi!!))) wie sind deine Deutschstunden?

Jungs, wann beginnt ihr Unterricht?

[lexer_7g]

hi, Du hast recht gesagt ob wir Nachbarn sind. Ich wohne neben neue Supermerket "Titan" and du?

Ich studiere Oeconomie in OSBTU (VSGTU)

Meine Unterrichten beginnen, ich glaube, in 2. September.

[zak]

ich wohne nicht weit vom Kaufhaus "Sarja". wie sprichst du Englisch? es gibt auch Praktikum fuer Englischsprechende.

[Александр М]

Hallo!!! Alles gut,danke! Meine Unterrichten werden in erste September beginnen..Ich weisse nicht .

[zak]

dein Unterricht beginnt am 1. September. man sagt richtig "ich weiss nicht".

ich moechte sagen, du bist Lerche (жаворонок), du stehst frueh auf, und ich bin Eule (сова). oder bist du Taube (голубь) ? ich kann frueh nicht aufstehen. in der Nacht sitze ich lange vor dem Fernsehapparat oder vor dem Computer.

[Александр М]

Ich denke,dass ich bin Lerche,aber ich kann frueh nicht immer aufstehen.

[zak]

welche Filme seht ihr gern, Jungs?

[Александр М]

Ich sehe schieden die Filmen ver.Doch,ich liebe die Gruene Mile, Komissar Rex, Im leben bleiben...(поправьте,если не правильно,а то не знаю,как правильно!)