Под своим логином, конечно можно. Даже приветствуется, если есть такая возможность - этим ведь вы ускоряете процесс файлообмена Невольным в таком случае: если хозяин файла подтвердит, что у вас не было лихих намерений, и что у него нет к вам претензий, мы конечно тоже наказывать не станем. Такие случаи не так уж нежелательны, если человек, которому вы даете свой торрент-файл, добросовестный и не станет пользоваться вашим пасскеем, сменив его на свой Конечно нет. В таком случае тот, чей пасскей использует другой человек, просто должен уведомить администрацию об этом