Цитата из вики: "Автоматизация торговли — это комплекс мероприятий по внедрению в торговый бизнес-процесс высокотехнологичного оборудования и программного обеспечения с целью повысить эффективность использования трудовых ресурсов и качество обслуживания. Кроме того, автоматизация торговли это экономия и увеличение рабочего времени за счет сокращения числа ревизий, возможность прослеживания всего пути товара и денежных средств, контроль остатка товара." Грубо говоря, автоматизация нужна для ускорения чего-то. А если с потоком покупателей справляется обычный продавец с тетрадкой, то наверное об автоматизации думать еще рановато.