Если водить руками, то все нормально. Если через программу (юзая DBEdit, Table, DataSource и DBGrid), то неправильно. Cyrillic_general_Cl_AS Database source name - не совсем понял что это такое. Если это настройка ODBC, то да, через именованный канал далее ничего не меняя.