может он просто иначе не умеет общаться? возможно в детстве у него самого не было опыта общения с отцом и свой "маленький " опыт перенес в свою семью. А теперь в любых ситуациях просто не знает что и как делать с малышом.Покажите как вы играете с ребенком, ненароком включая в игры папу, научить его самого быть ребенком. Я думаю все поправимо, подбадривайте его, чтобы он ни сделал. Как и дочери так и сыну необходим отец - его внимание, ласка и любовь.