Короче я так понял: если ты ИП, то руководитель - директор или гендиректор, в зависимости от размеров организации, а если ООО - то по-любому гендир, вне зависимости от размеров... не хочешь называться генеральным, нечего было ООО регить, достаточно ИП. А название "директор" больше применимо не для руководителя юр.лица, а для какого-нибудь подразделения: магазина, базы, филиала и т.п. Руководитель юридического лица должен называться ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ как это делается в нормальных городах, в Москве например)