ХрДа в руском языке есть такая штука как интонациии ... и этими интонациями можно испортить любое благожелательное обращение например "Будьте так сказочно любезны на остновочке мне пожалуйста остановите" можно сказать и сарказмом и с надменной интонацией и благожелательно... И если подумать то обращений у нас более чем достаточно ... товарищ- пришло с революцией и унифицировано,... земляк, земеля, братан - уменьшающие социальную дистанцию... престарелых мать, отец, батя, матушка ...тетя- тетушка , дядя ... а вот сэр или мадам ... это иностранные слова и не стоит засорять свой язык чужими словами если есть много своих и вполне благозвучных ... "Милостливая сударыня, покажите мне эту вещь" - звучит лучше иностранной "мадам продемонстрируйте мне эту вещь"