Англия. Barclays Premier League

[Hohol1989]

"Ливерпуль" готов приютить Уэйна Бриджа. "Арсенал" подыскал замену Цеску Фабрегасу. Джеймс Милнер может покинуть "Манчестер Сити". Обзор слухов и сплетен английской прессы за вторник.

Полузащитник "Бирмингема" Крэйг Гарднер перейдет в "Сандерленд" в течение ближайших 24-х часов за 5 миллионов фунтов. (Press Association)

"Арсенал" проявляет интерес к атакующему полузащитнику леверкузенского "Байера" Артуро Видалю, оцениваемому в 15 млн. фунтов, которого Арсен Венгер видит в качестве потенциальной замены Цеску Фабрегасу или Самиру Насри. (Daily Mirror)

"Барселона" улучшит свое предложение о покупке Фабрегаса до 35 млн. фунтов. Каталонцы уверены, что этого окажется достаточно. (Daily Mail)

Фабрегас может внести свою лепту в ход переговоров, если на следующей неделе не выйдет из отпуска и не начнет предсезонную подготовку с "Арсеналом". По крайней мере "Барселона" именно к этому подталкивает своего воспитанника. (The Sun)

"Арсенал" успешно продвигается в переговорах с защитником "Болтона" Гари Кэхиллом, а также интересуется Скоттом Данном из "Бирмингема", Кристофером Самба из "Блэкберна" и Филом Ягиелкой из "Эвертона". (The Times)

"Валенсия" потребовала от "Арсенала" улучшить свое предложение о покупке полузащитника Хуана Маты до 23 млн. фунтов. (The Sun)

"Тоттенхэм" интересуется защитником "Штутгарта" Сердаром Таски. (The Sun)

Вингер "Удинезе" Алексис Санчес заявил, что "любой игрок мечтает выступать за "Барселону". Тем не менее "Манчестер Сити" не теряет надежд заполучить чилийца. (Daily Mail)

"Тоттенхэм" отклонил предложение "Блэкберна" о покупке 30-летнего нападающего Робби Кина размером в 2 млн. фунтов. "Роверс" готовятся увеличить сумму. (Daily Telegraph)

"Сандерленд" согласовал трансферную стоимость молодого нападающего "Ипсвича" Коннора Уикхэма в размере 13 млн. фунтов. На игрока также претендует "Ливерпуль". (Daily Mirror)

Также "Сандерленд" предложит 7 млн. фунтов "Редингу" за нападающего Шейна Лонга. (Daily Mail)

"Астон Вилла" ожидает, что в ближайшее время вингер Стюарт Даунинг подаст письменное прошение о трансфере, однако клуб все равно надеется удержать своего ключевого игрока. (Daily Star)

"Барселона" отклонила предложение "Челси" размером в 27 млн. фунтов о покупке нападающего Давида Вильи. (Daily Mirror)

Сразу шесть клубов Премьер-Лиги интересуются полузащитником "Манчестер Сити" Джеймсом Милнером, который год назад был продан "Астон Виллой" за 26 млн. фунтов. (Daily Mirror)

"Стоук" предложил 3 млн. фунтов за нападающего "Вест Хэма" Карлтона Коула. (Daily Mail)

Полузащитник "Вест Хэма" Томас Хитцльшпергер может на правах свободного агента вернуться в "Астон Виллу". (The Sun)

Мадридский "Атлетико" и "Фулхэм" претендуют на вингера "Тоттенхэма" Дэвида Бентли. (The Sun)

Главный тренер "Ливерпуля" хочет решить давнюю проблему левого защитника с помощью приглашения на "Энфилд" Уэйна Бриджа. (The Guardian)

"Ливерпуль" заплатит за капитана "Блэкпула" Чарли Адама 8 млн. фунтов плюс на год отпустит к "мандариновым" полузащитника Джонджо Шелви. (The Guardian)

"Наполи" установил цену за нападающего Эдисона Кавани, которым интересуются "Челси" и "Манчестер Сити", в 100 млн. евро. (The Guardian)

Новый тренер "Челси" Андре Виллаш-Боаш поспорит с "Реалом" Жозе Моуриньо за левого защитника "Бенфики" Фабио Коэнтрао. (The Guardian)

Другие слухи

Голкипер "Ливерпуля" Хосе Рейна убежден, что его соотечественник Давид Де Хеа сможет многого добиться в составе "Манчестер Юнайтед". (talkSPORT)

Интервью у кандидатов на должность главного тренера "Порту" брал непосредственно Андре Виллаш-Боаш, едва покинувший этот пост. (The Guardian)

Изображения и любые упоминания Цеска Фабрегаса были исключены из промо-материалов нового комплекта выездной формы "Арсенала". (Daily Mirror)

Болельщики "Арсенала" выставили полузащитника Денилсона на аукцион eBay. Никто из заинтересованных покупателей не смог предложить более 10 тыс. фунтов за бразильца, заявившего о желании покинуть "Эмирэйтс" и перейти в клуб, который реально борется за трофеи. (The Sun)

Добавлено спустя 7 минут 2 секунды:

Скончался легендарный игрок "Манчестер Сити" Майк Дойл

Легендарный в прошлом полузащитник "Манчестер Сити" Майк Дойл скончался сегодня после продолжительной болезни в возрасте 64 лет, подтвердили в клубе.

Защищавший цвета "Горожан" с 1965 по 1978 год Майк Дойл провёл за команду более 550 матчей, в которых забил 32 гола, в том числе и победный гол в финале Кубка Лиги в 1970 году. В составе "Сити" Дойл стал чемпионом Англии, выиграл Кубок Англии и дважды Кубок Лиги, а также Кубок Обладателей Кубков.

Также в его активе было 5 матчей в сборной Англии, а покинув "Манчестер Сити", он ещё некоторое время играл в "Сток Сити", "Болтоне" и "Рочдейле", а завершив карьеру игрока, работал в компании по производству спортивной экипировки Slazenger.

К сожалению, завершив с футболом, Майк Дойл стал злоупотреблять алкоголем, что и привело к тяжёлой болезни печени, в результате которой он сегодня и скончался.

"Для меня было огромным шоком узнать о смерти Майкла, я даже не знал, что он был болен, - сказал в интервью Sky Sports News бывший одноклубник Дойла, автор победного гола в финале Кубка Англии 1976 года, Деннис Тьюарт. - Майк был прирождённым победителем. Он был ещё начинающим игроком в эру Джо Мерсера и Малькольма Аллисона, но, когда в команду пришёл я, он был уже капитаном и фантастическим лидером на поле".

"Он хотел одного -побеждать вместе с "Манчестер Сити", и после финального свистка всегда направлялся к болельщикам, чтобы поблагодарить их за поддержку, и это показывало его истинные чувства по отношению к клубу".

"Даже в финале Кубка Англии, когда все лавры достались мне, потому что это я забил победный гол, лучшим игроком матча, без всяких сомнений, был Майк".

[NooK]

Нападающий Коннор Уикхэм успешно прошел медицинское обследование в английском "Сандерленде".

С сегодняшнего дня он является футболистом "Черных котов". Соглашение с 18-летним бывшим форвардом "Ипсвича" рассчитано на 4 года. Сумма трансфера составила 8 миллионов фунтов стерлингов.

[Warham]

Хах смысле, мы же вроде 10 предлагали, а коты за 13 перебили.

[zhelaev4]

---

Ван дер Варт: "Я влюбился в "Тоттенхэм"

---

Хавбек "Тоттенхэма" Рафаэль Ван дер Варт вспомнил о своём переходе прошлым летом в стан "шпор" из мадридского "Реала".

"Одним из тех, кто посоветовал мне перейти в "Тоттенхэм", был Эдгар Давидс, один сезон поигравший на "Уайт Харт Лэйн". Он сказал, что АПЛ мне хорошо подходит по манере игры. Было не очень легко покинуть "Реал", потому как с "королевским клубом" связан определённый этап моей жизни. И всё же прошлым летом после переговоров Даниэлем Леви и Гарри Реднаппом я решился на переход в "Тоттенхэм" и влюбился в этот клуб", - приводит слова голландца goal.

[Hohol1989]

ппц кароч аще! Нгог остался и ещё Уикхэма увели

Добавлено спустя 32 минуты 6 секунд:

"Манчестер Сити" покупает Алессио Серси

Манчестер Сити, согласно Sky Sport Italia, уже договорился с "Фиорентиной" о покупке вингера "фиалок" Алессио Серси.

Сумма трансфера составит 7 миллионов евро. Интересно, что год назад "Сити" уже пытались купить футболиста у "Ромы", но тогда проиграли борьбу "Фиорентине", которая заплатила римлянам 4 миллиона. Серси наверняка покинет Флоренцию этим летом, так как, несмотря на

несколько важных голов на финише чемпионата, он не нравится болельщикам "виолы" и сам платил им тем же. Тем не менее, воспитанник "Ромы" был полезен команде, отметившись семью голами за минувший сезон.

[Hohol1989]

"Манчестер Сити" желает этим летом усилить свой состав с помощью левого защитника "Эвертона" Лейтона Бэйнса. Как сообщает The Sun, "горожане" готовы предложить "ирискам" за 26-летнего футболиста 10 млн фунтов стерлингов, а также защитника Недума Онуоху и форварда Эммануэля Адебайора.

Напомним, что Бэйнс перешел в "Эвертон" в 2007 году из "Уигана" за 6 млн фунтов. В последнем сезоне футболист провел в Премьер-Лиге 38 матчей и забил 5 голов.

тупые Сити! всех хапают

[Hohol1989]

«Фулхэм» начал продажу атрибутики с изображением Майкла Джексона

«Фулхэм» предлагает болельщикам приобрести клубную атрибутику с изображением Майкла Джексона.

В частности, болельщики могут приобрести зонтик (цена 29,99 фунта) и футболку (цена 16,99), на которой изображен известный поп-исполнитель вместе с владельцем «дачников» Мохамедом Аль-Файедом, информирует блог Dirty Tackle.

Отметим, ранее Аль-Файед дал указание установить у ворот клубной базы статую Майкла Джексона.

Добавлено спустя 11 минут 43 секунды:

Тоттенхэм подписал мексиканца Антонио Педроса

Молодой нападающий мексиканского Хагуарес Антонио Педроса заявил, что в ближайшее время станет игроком лондонского Тоттенхэма.

"Я могу с уверенностью заявить, что клубы договорились о моем переходе. Хагуарес заключил сделку с Тоттенхэмом", - говорит Педроса в интервью Sky Sports.

"Я знал, что получу шанс проявить себя в Премьер-Лиге, поэтому не хотел продлевать контракт с моим предыдущим клубом. Я рад, что стал игроком Тоттенхэма".

Отметим, что, несмотря на свое мексиканское происхождение, Педроса родился и вырос в Англии. Раньше 20-летний футболист выступал за молодежные команды Челси и Арсенала.

[Hohol1989]

Привыкший тратить много и без остановки «Сити» нынешним летом не приобрел ни одного игрока - вернувшиеся из аренд Эммануэль Адебайор и Крэйг Беллами, естественно, не в счет. Вместе с тем, по старой памяти вокруг владений Шейха Мансура витает невообразимое количество слухов. Криштиану Роналду, Кака, Неймар, Самюэль Это'О, Алексис Санчес, Самир Насри и так далее - всех их пресса активно отправляет на «Сити оф Манчестер».

Дабы поставить точку в обсуждениях относительно одних и поставить запятую в обсуждениях про других, Роберто Манчини и пообщался с английской прессой.

«Тевес остается. Без вопросов. Были разговоры об обмене Карлоса на Это’О. Мы обратились к «Интеру», но он отказал. Могу сказать, что защитник «Партизана» Стефан Савич практически перешел в «Сити». А Насри не перешел. Пока не перешел», - приводит слова итальянца Soccernet.com.

Ранее Манчини говорил, что он лично беседовал с Алексисом Санчесом, и тот заявил о своем желании выступать в «Барселоне». По этой причине «горожане» отказались от идеи приглашения чилийца.

«Мне нравятся Лавесси, Гамшик и Кавани. Пасторе мне нравится поменьше. Если говорить об «Удинезе», надо отметить Пабло Армеро и Маурисио Ислу. Еще я должен сказать про ди Натале. Очень жаль, что он не становится моложе», - рассказал итальянец о своих предпочтениях в Серии А.

[Hohol1989]

Главный тренер "Саутгемптона" Найджел Эдкинс заявил, что ни "Арсенал", ни "Манчестер Юнайтед", ни кто-либо еще пока не сделали своих предложений о покупке талантливого вингера Алекса Окслэд-Чемберлена.

В прошлом сезоне своей яркой игрой 17-летний Алекс помог "святым" подняться в Чемпионшип. Ожидалось, что летом между грандами Премьер-Лиги развернется настоящая война за перспективного футболиста. На пока на поле сражений тишина.

"Алекс - наш игрок, и мы не хотим его терять. У нас нет предложений о его покупке, так что пока нечего и обсуждать. Он отправляется вместе с командой в предсезонное турне по Швейцарии", - цитирует Найджела Эдкинсона ESPN.

Согласно слухам, "Саутгемптон" готов отпустить Окслэд-Чемберлена за 10 миллионов фунтов. Вполне может быть, что потенциальным покупателям эта сумма кажется чересчур завышенной для игрока, который имеет опыт выступления лишь на уровне Лиги Один.

[Garik007Mamedov]

---

Жигич покинет "Бирмингем"

---

---

---

---

Агент 30-летнего нападающего "Бирмингема" Николы Жигича заявил, что его клиент сменит клуб нынешним летом.

Прошлым летом "синие" приобрели Жигича у "Валенсии" за 6 миллионов фунтов, однако травмы помешали сербу проявить себя в новом чемпионате. Зато Никола выиграл в составе "Бирмингема" Кубок Лиги, отличившись в финальном матче против "Арсенала".

Сейчас после вылета "Бирмингема" из Премьер-лиги, Жигич принял решение попробовать себя где-нибудь еще. Во вторник "синие" выходят из отпуска, но для Николы, которым интересуются "Эвертон", сантандерский "Расинг" и "Малага", отдых вынужденно продлится.

"В данный момент лишь об одном можно говорить уверенно - Жигич покинет "Бирмингем" нынешним летом. Чтобы определиться с будущим, еще достаточно времени, и мы не торопимся. Никола хочет продолжить карьеру в Англии или Испании", - сообщил агент футболиста Милан Каласан.

---

[NooK]

44-летний тренер «Болтона» Оуэн Койл рассказал о том, что несмотря на интерес к 25-летнему защитнику «рысаков» Гари Кэйхиллу со стороны целого ряда клубов, предложений ему пока не поступало.

«Сразу несколько клубов интересовались Кэйхиллом. Но, так или иначе, ни один из них не сделал конкретного предложения по игроку. Я сказал об этом Гари.

Понимаю, как ему тяжело, когда он читает новости, где фигурирует его имя. Как только появится что-то конкретное – Гари будет первым человеком, которому я об этом сообщу», – цитирует Койла Goal.com.

Напомним, ранее сообщалось о том, что пополнить свои ряды Кэйхиллом готовы «Арсенал», «Челси», «Манчестер Сити», «Тоттенхэм».

[zhelaev4]

"Манчестер Сити": Лавесси вместо Тевеса?

Сегодня в итальянской прессе появилась информация о вполне вероятном переходе аргентинского форварда "Наполи" Эсекьеля Лавесси в "Манчестер Сити".

Наставник "горожан" Роберто Манчини не скрывает заинтересованности в услугах 26-летнего нападающего. К тому же, Лавесси может стать идеальной заменой Карлосу Тевесу, который в очередной раз заявил о своем желании покинуть клуб.

Агент и близкий друг бывшего главного тренера "Интера" Джорджо де Джорджис подтвердил наличие интереса со стороны "Манчестер Сити".

"Представители двух клубов активно контактируют на протяжении нескольких месяцев. "Манчестер Сити" проявляет серьезный интерес к Лавесси. Однако, на мой взгляд, трансферная цена аргентинца в размере 31 миллиона евро является завышенной, – отметил агент в интервью Radio CRC. – "Наполи" оценивает Лавесси дороже его реальной стоимости, ведь Эсекьель играет ключевую роль в команде Вальтера Маццарри.

Мне трудно сказать о том, состоится ли сделка, но я очень удивлюсь радикальным изменениям в составе неаполитанского клуба в преддверии старта в групповом раунде Лиги чемпионов".

[bab-nick]

Модрич: если "Тоттенхэм" откажет "Челси", будет плохо всем

Хорватский полузащитник лондонского "Тоттенхэма" Лука Модрич прокомментировал свою последнюю встречу с президентом "шпор" Даниэлем Леви, по итогам которой 25-летнему футболисту в очередной раз отказали в проведении переговоров о переходе в лондонский "Челси".

"Я пока не думал о том, что будет, если "Тоттенхэм" вновь откажет "Челси" в проведении переговоров. Но могу точно сказать, что будет плохо всем. Я ещё раньше говорил президенту, что если поступит предложение от такого клуба, как "Челси", то "Тоттенхэм" обязан будет дать возможность договориться с ними", — цитирует слова плеймейкера "шпор" Sportske Novosti.

"Я недоволен нашей встречей с Леви. Его абсолютно не заботит моя позиция. Я надеюсь, он всё-таки поймёт, что важнее для меня, и мы найдём компромисс в этом вопросе", — выразил надежду Модрич.

Напомним, последним предложением "Челси" "Тоттенхэму" за трансфер хорватского полузащитника были £ 22 млн.

[bab-nick]

"Манчестер Сити" отверг предложение "Коринтианса" по Тевесу

Руководство "Манчестер Сити" отвергло первое предложение "Коринтианса" о переходе нападающего Карлоса Тевеса, сообщает Sky Sports. Бразильский клуб предлагал за форварда £ 35 млн.

Напомним, 27-летний футболист изъявил желание покинуть "горожан", так как хочет быть ближе к своей семье, которая проживает в Аргентине. Жена игрока Ванесса отказывается переезжать в Манчестер.

Считается, что в "Cити" готовы отпустить аргентинца за сумму около £ 50 млн.

Добавлено спустя 13 минут 40 секунд:

Адебайор бойкотировал две тренировки "Манчестер Сити"

Нападающий "Манчестер Сити" Эммануэль Адебайор устроил забастовку в знак протеста против отношения руководства клуба к нему, сообщает Eurosport. 27-летний форвард был рассержен тем, что клуб на прошлой неделе не сообщил о решении не брать его в предсезонное турне в Лос-Анджелес. Футболист, вторую половину прошлого сезона отыгравший в аренде в "Реале", не явился на тренировку "горожан" в субботу и в понедельник.

Адебайор собирается подать в суд на "Манчестер Сити" c целью расторгнуть свой контракт. Однако он сам может быть оштрафован на £ 300 тыс. (заработная плата за две недели), если факт того, что он пропустил тренировку, будет доказан.

Напомним, на аналогичный шаг тоголезец пошёл, выступая за "Монако", чтобы заставить французский клуб отпустить его в "Арсенал" в 2006 году.

[NooK]

"Фулхэм" на своем официальном сайте сообщил о подписании контракта с 30-летним норвежским защитником Йоном Арне Риисе. Соглашение рассчитано на три года, условия сделки не разглашаются.

Напомним, что последние три сезона Риисе отыграл в итальянской "Роме", а ранее уже выступал в Англии, на протяжении семи лет защищая цвета "Ливерпуля". За сборную Норвегии защитник провел 96 матчей.

[Malve]

Адебайора в анжи продать нужно.

[Luxor]

во дебил этот Адебайор нытик,надо его никому не продавать и в резерве подержать до зимы пусть подумает над своим поведением

[bab-nick]

Виера завершил карьеру и будет работать в "Манчестер Сити"

"Манчестер Сити" официально сообщил, что полузащитник Патрик Виера завершил карьеру игрока и занял должность в структуре клуба. 35-летний француз стал руководителем футбольного развития.

Виера будет курировать различные социальные проекты как в Великобритании, так и за рубежом, а также будет тесно сотрудничать с партнёрами "горожан". Виера также примет активное участие в развитии молодёжной академии 'Манчестер Сити". Экс-футболист "Арсенала", "Ювентуса" и "Интера" будет пропагандировать правильный образ жизни среди молодых игроков.

"Эта роль — фантастический вызов для меня, и я благодарен "Манчестер Сити" за эту возможность. Мне предстоит многому научиться в областях, не связанных непосредственно с футболом. Но вокруг меня много опытных людей, которые помогут мне. Уверен, я смогу внести значительный вклад в успехи клуба", — заявил Виера

Напомним, футболист перешёл в "Манчестер Сити" в январе 2010 года, став первым приобретением Роберто Манчини. В профессиональном футболе он провёл 18 лет, выиграв множество трофеев в Англии и Италии. Также в составе сборной Франции ему удалось стать чемпионом мира в 1998 году и чемпионом Европы два года спустя.

[bab-nick]

"Манчестер Сити" принял предложение "Коринтианса" по Тевесу

Главный тренер "Манчестер Сити" Роберто Манчини подтвердил, что английский клуб согласился продать нападающего Карлоса Тевес в "Коринтианс". По данным издания, речь идёт о сумме около £ 40 млн.

"Мы достигли соглашения с "Коринтиансом", но Карлос пока ещё игрок "Манчестер Сити", — цитирует ESPN.

Напомним, 27-летний аргентинец недавно заявил о желании покинуть "Манчестер Сити", так как хочет быть ближе к семье, которая проживает на его родине.

[Warham]

Владельцы клуб в банке заложили что ли, чтоб его купить)

[Volf]

бери выше органы футболистов

[bab-nick]

"Астон Вилла" подписала с 35-летним Гивеном контракт до 2016 года

"Астон Вилла" объявила о приобретении вратаря "Манчестер Сити" Шея Гивена. С 35-летним футболистом заключён контракт сроком до июня 2016 года.

В бирмингемской команде Гивен призван заменить ушедшего в "Тоттенхэм" Брэда Фриделя.

В "Манчестер Сити" Гивен перешёл в 2009 году из "Ньюкасла". В прошлом сезоне английской премьер-лиги он не принял участия ни в одном матче.

[bab-nick]

"Тоттенхэм" сыграл вничью, Павлюченко отыграл второй тайм

Английский "Тоттенхэм" сыграл в товарищеском матче вничью с южноафриканским клубом "Орландо Пайретс". Состоявшаяся в Мбомбеле встреча завершилась со счётом 1:1.

Российский нападающий Роман Павлюченко вышел на замену на 46-й минуте.

Товарищеский матч

"Орландо Пайретс" (Йоханесбург, ЮАР) – "Тоттенхэм" (Лондон, Англия) – 1:1

Голы: ван дер Ваарт, 17 (0:1); Джеле, 40 (1:1).

Добавлено спустя 5 минут 37 секунд:

Гивен: действия Тевеса вызваны не корыстными целями

Перешедший из "Манчестер Сити" в "Астон Виллу" вратарь Шей Гивен выступил со словами поддержки в адрес аргентинского нападающего Карлоса Тевеса, который хочет покинуть Европу.

"Сейчас всё выглядит так, что Тевес всё-таки уйдёт. Но я не думаю, что Карлос поступает так с корыстными целями. Необходимо уважать его решение. Важно понять, что у Карлоса в Аргентине осталось двое детей, которых он видит раз в два месяца. Это очень трудно.

Тевес – один из лучших игроков в мире, но люди забывают, что вместе с этим он является ещё и обычным человеком. Ему свойственны те же чувства, что и всем людям, это надо понимать.

Хочу пожелать Карлосу всего хорошего. Это был отличный футболист для "Манчестер Сити", и его, конечно же, будет не хватать", — приводит слова Гивена Sky Sports.

Напомним, что переговоры о приобретении Тевеса в настоящее время ведёт бразильский "Коринтианс".

[NooK]

Новичок английского футбольного клуба "Манчестер Сити" Стефан Савич травмировал главного тренера своей команды Роберто Манчини.

Савич грубо сыграл против Манчини на тренировке, во время которой наставник "Манчестер Сити" играл вместе со своими футболистами.

Насколько серьезным оказалось повреждение голеностопа тренера, не уточняется. В материале издания говорится, что тренер покинул поле, хромая.

Другие футболисты не стали сочувствовать Манчини. Вратарь Джо Харт сказал, что тренер, участвуя в двусторонней игре, должен понимать, что с ним могут обойтись грубо. Харт отметил, что ему понравилось, как сыграл Савич

Хахах,красавцы.

[bab-nick]

Из-за дефицита времени "Коринтианс" не купит Тевеса

Бразильский "Коринтианс" в официальном заявлении на своём сайте объявил о том, что в данный момент трансфер аргентинского нападающего "Манчестер Сити" Карлоса Тевеса не состоится.

Дело в том, что трансферное окно в Бразилии закрывается 20 июля и стороны не успеют согласовать условия перехода.

Тем не менее "Коринтианс" не теряет надежд вернуть Тевеса в ближайшее время.

Напомним, что Тевес выразил желание покинуть Англию этим летом, так как не смог уговорить переехать в Манчестер жену с детьми.