Chicken Little

бессоница.... *147

ВОдка

Катманду (Непал)

УРАгша

Иркутск

Nebo Спасибо! Вот терь мой бурятский обогатился еще одним словом

RaZoRR03 у меня родители на бурятском говорят, от них я научилась понимать бурятский язык (только бытовой разговорный), а говорить почто-то никак К тому же диалеты разные у мамы и папы (у мамы тункинский местечковый говор, а у папы язык почище, т.к. он сам из Кижинги, но много русских слов употребляет). Хотя думаю если б меня заставляли говорить, то я заговорила бы еще как. А так никому до этого дела нету, а сама стесняюся начать говорить Хотела бы месяцок с хорошим преподом позаниматься или с тем, кто бурятский очень хорошо знает и говорит только на нем, с минимальной примесью русских слов. Или в Санагу на месяц alenka 76 а если по-бурятски продолжать писать, то могу предложить следующий диалог: А: Сайн, Бато! (Здравствуй, Бато!) Б: Сайн, Аюр! (Здравствуй, Аюр!) А: Хаана ошонобши? (Куда идешь?) Б: Бассейндэ. Би тэндэ долоон хоногто гурба ошодогби. Ши тамардаг гуш? (В бассейн. Я туда хожу три раза в 7 дней (в неделю). как перевести "тамардаг" не наю ) А: Тиимэ, би тамардагби. Энэ бассейндэ ошожо узоогуйб. Эндэhээ холо гу? (Да, я (не наю как слово перевести). В этот бассейн не ходил ни разу. Отсюда далеко?) Б: Холо бэшэ. Намтай ошохо гуш? (Не, недалеко. Со мной пойдешь?) Шунгаха малгай, полотенци, мылэ абаарай (Шапочку для плаванья, полотенце, мыло возьми) А: Зай, ерэхэб, хулеэгээрэй (Хорошо, приду, жди)

Грац (Австрия) Знакомый там живет

бывают, главное в это время держать кошелек и пластик.карты подальше от себя, пока мозги не включатся ЧН, твоя самая заветная мечта?

очки, заколка, браслет золотой

устала седня *86

$Vitek$ свою культуру и язык нужно уважать и сохранять. Если не понимаете ценности своей самобытной культуры, тогда и трудно будет понять зачем ее сохранять. Говорить или не говорить на своем родном языке - это дело личное каждого человека. Однако, потеря такой самобытной культуры как наша будет равноценна потери части нас самих. Чем мы сейчас активно занимаемся?! мы подстаиваемся под западную культуру, стесняемся своего бурятского акцента, увеличиваем азиатские глаза и т.д., т.е. стремимся как можно быстрее избавиться от того, что является нашей неотъемлемой частью. А ведь если изменить отношение ко всему этому и начать не стесняться и гордиться этим, то тогда бы бурятский язык знали бы не только все буряты, но и русские, которые живут на территории Бурятии, культуру Бурятии уважали бы и считались бы с ней. И тогда бы мыслей бы не возникало б, зачем нам надо это учить и для чего... Мне допустим стыдно, что я не знаю бурятский. Английский я знаю прекрасно, а вот родной язык так путем и не выучила. Хочу ликвидировать это упущение. Надеюсь, эта тема не перерастет в срач между тем кто хочет учить бурятский и теми кто думает нафиг он сдался нам.

Nebo свой родной язык надо знать. Вот к примеру, голландцы, малюсенькая страна на северо-западе Европы, 90% населения говорит на английском, половина населения, что поближе к немецкой границе, прекрасно знают немецкий, где-то 20% населения владеет французским при этом у них таких вопросов не возникает, а зачем нам знать свой родной голландский, если мы знаем английский, немецкий и французский. Также должно быть и у нас, если есть родной язык, нужно стараться сохранить его.

Rowdy Газаа хэды градус х_уйтэн бэ? (сколько градусов мороза на улице?) Муунодэр би гэртэ байнаб. Газа гаргхая ханануэб (сегодня я дома. На улицу выходить не хочу) (пхд, куча ошибок в посл предложении)

alenka 76 я написала: типа как дела? что нового? Rowdy ответил: хорошо. Сейчас на улице холодно (вроде правильно поняла)

Зе, хундэтэ нухэдууд! Юун hонин?

Аюша молодец! Каждый день борется за жизнь и здоровье! И мы поможем ему поправиться!

alenka 76 неее, калбаса это еще та бяка, лучше кусок мяса сварить и кусочками порезать. попробуйте, соль и перец (соевые соусы, кетчупы и все в таком духе) поменьше ложить в еду, стопудово аппетит на место встанет и наедаться меньшим кол-вом еды буите

Rowdy +1 давайте, есть же на Улановке Speaker's club для желающих на английском пообщаться, давайте Буряад хэлэнай клуб организуем?!

grishin Спасибо Вам большое за доброе дело!

а мож и вправду пытаться писать на бурятском кто как может, а знающие потом когда проржутся прочитав наши каляки, глядишь и ошибочки исправят?!

а может среди пользователей кто-нить знающий найдется и научит как худо-бедно по-бурятски мысли выражать? Электронный учебник видела, не понравилось <_<

Нотка alenka 76 хмм.. как-то само собой получилось с 62 кг в сентябре всхуднулось до 56.5 кг сейчас. Творог и сметану есть перестала, и за обедом-ужином не переедаю, сладости ем, но в меру, в остальном себя не ограничиваю. Главное за компанию не наедаться и все гут будет. и двигаться побольше надо. з.ы. к полноте я склонна, если жрать буду без меры легко превращусь в бочку, так что эффект генетической худобы исключен

а я на 5 кг похудела за 4 мес., такая стройняшка терь

а может группу соберем желающих бурятский изучать и с преподом договоримся? Все вместе будем заниматься где-нить. у меня тут есть на примете один, только хз как у нее со временем. Тоже бурятский знать хочу... и надо выучить. Понимаю многое, а вот сказать тяжеловато