Кумуха(злые духи)--- "Ой, Марусю-та кумуха задавили, балет девка", тошнота, дурнота, болезненное состояние для постельного режима. Сдик (Ты что сдик совсем?) - одичал, обалдел. Имя- им(я имя всегда говорю, не бегайте голоуши). Голоуши здесь без головного убора. Не ходи туды, там бык порозует! Взрослый, не кастрированный бык, по третьему году, обычно бодливый(бУдучий), который мычит низким басом, ходит опустив голову к земле, копает, роет передними ногами землю и стремится причалить своей головой к другому быку, корове, человеку, всаднику на лошади или движущемуся автомобилю, иначе говоря Пороз. Натодель- значения не знаю, не помню. Брусковатый- метисоватый. Баягон -незаконнорожденный, грязного происхождения. Тажно- тогда(ну я тажно похлынял)-ну я тогда пошел.. Прилабуниться- прислониться, прилепиться, примазаться. Заборка -стенка из досок в избе, как перегородка. Зудыр-суета связанная с чем либо (у нас сегодня один зудыр, побелка в избе), либо состояние животного находящегося в грязи и недокорме( паря чета у тебя поросенок-то совсем ззудырел) покрылся коростой, загнулся, скукожился. Бузыр(буузыр) -порча. Халзанка, халзаный- конь с белой отметиной во лбу, либо белыми бабками на любом другом фоне, окрасе. Зверок(ты каво там зверкуешь) -прикидываешься неким неопознанным, никчемным животным, зверьком, с которого взятки гладки. Хурда - это вполне реальное заболевание, из паразитарных инвазий у баран, однако стало нарицательным ко всем больным и слабым животным в Забайкалье(паря у тя телята одна хурда-- больные, слабые, еле на ногах стоят,--- тоже, что и зудыр). Шиля-слабый, жидкий бульон без круп и овощей, без навара(садись пакомись шилички похлебай, еще не наварился мосел). Шевекен, шеверкен(тунгусское-Шэвэкэн, имеет ритуальное значение связанное с размещением Онгона) в просторечье значит мелкий, маленький, малорослый ребенок. Затуран - традиционный кирпичный зеленый чай с маслом(сметаной) и солью, заправленный пережаренной насухо мукой.
