Местные жители предпочитают для объяснения устное предание, содержание которого сводится к следующему: "Был среди политических ссыльных польский еврей по имени Хаим. Было у него пять сыновей. Хаим с сыновьями держал заимки по Баргузинскому тракту. Жил в глухой тайге, на самой вершине горного перевала. помимо перевозки грузов по тракту, семейство Хаима занималось еще и другим, тайным делом: старик Хаим давал приют и помогал беглым каторжанам. В те времена в тайге у Байкала скрывалось много беглецов. Горная стража, приставленная охранять золотые прииски, вылавливала и беспощадно расправлялась с ними. Однажды Хаим с сыновьями повел через тайгу очередную партию беглых каторжников. Кто-то выследил их и сообщил горной страже. Когда была обнаружена погоня, Хаим велел одному из сыновей вести людей дальше по другой тропе, а сам с четырьмя сыновьями устроил засаду. Бой со стражниками длился почти весь день. Вернувшийся сын присоединился к остальным. Стражники плотно окружили Хаима с сыновьями. Когда кончились патроны, окровавленный Хаим поднялся во весь рост, поднялись и его сыновья. У каждого в руках был нож, и ни один из них не сдался живым.
взято из интернета) подтверждено слухами