rafex, Петербуржцы и впрямь не понимают, что такое "булка хлеба", не говорят так они... И очень бесит их, если кто-то так выражается. Для них булка - это батон, и баста. )) Но второй - это супер-разъяснялкин, канеш!))) Видимо, он вообще из какой-то глубинки, с "середины" России Sysadmin, а сколько производных новых "словосочетаний" можно придумать утко-насос, утко-нонсенс, утко-мобиль... Утко-мобиль - устройство в виде утки, которое несёт на себе кого-либо, без разницы кого.