паря-беда - дословно "парень-беда" - употребляется как мягкое ругательство на человека, который что-то не может сделать "паря-беда с тобой" или "паря-беда та где"
третЁвадня - позавчера
канАры - большой мешок преимущественно для сена/соломы
от отца слышал:
веденька - паут
балдоха - солнце
шефлот - ящик стола/тумбы/комода
от мамы:
ох, ты мнеченьки - даже не знаю как объяснить )))
от бывшего шефа:
по шапОточке - дословно видимо "по шепоточке" - применялось к алкоголю "налить еще по шапоточке"
Словарь забайкальских слов!!
в Книги, наука и искусство
Опубликовано
в селе Бар Мухоршибирского района говорят:
сашА/сешейка - шоссе
ехать нАбар - ехать в Бар
паря-беда - дословно "парень-беда" - употребляется как мягкое ругательство на человека, который что-то не может сделать "паря-беда с тобой" или "паря-беда та где"
третЁвадня - позавчера
канАры - большой мешок преимущественно для сена/соломы
от отца слышал:
веденька - паут
балдоха - солнце
шефлот - ящик стола/тумбы/комода
от мамы:
ох, ты мнеченьки - даже не знаю как объяснить )))
от бывшего шефа:
по шапОточке - дословно видимо "по шепоточке" - применялось к алкоголю "налить еще по шапоточке"