Перейти к содержанию

Kerzhakov - новый глагол английского языка


frost1g

Рекомендуемые сообщения

Kerzhakov - новый глагол английского языка

078548_1000x242.jpgВ английском языке появилось новое слово, у которого русские корни. Это слово обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть. Это слово – Kerzhakov. Введено в обиход журналистами английской газеты The Guardian. Как правило, Kerzhakov – это глагол, который в прошедшем времени обретает необходимое окончание "ed".

Слово Kerzhakov было использовано в текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Автор трансляции употребил глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, не сумевшего забить метров с шести: "Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)". Весьма условно глагол можно перевести как "скержаковил".

Напомним, что форвард сборной России Александр Кержаков установил антирекорд чемпионатов Европы. Футболист в матче против Чехии пробил по воротам соперника 7 раз, но даже не попал в створ ворот. Отметила этот рекорд, кстати, та же Guardian.

Всего же в трех матчах Кержаков нанес 12 ударов по воротам соперника, при этом в створ попал только один раз. По количеству ударов мимо ворот Кержаков в данный момент уступает лишь форварду сборной Португалии Криштиану Роналду, который ударил 15 раз. И надо заметить, что португалец лидирует и по количеству ударов, попавших в цель, - он побеспокоил голкиперов соперника 14 раз.

Источник

Ссылка на комментарий

Промахиваться по воротам с близкого расстояния. - to kerzhakov.

Он промахнулся по воротам с близкого расстояния. - he kerzhakoved.

Он довольно часто промахивается по воротам с близкого расстояния. - he kerzhakovs very often.

Что он делал в момент убийства? - Он промахивался по воротам с близкого расстояния. - What was he doing at the time of the murder? - He was kerzhakoving.

К счастью, ни первый форвард, ни второй не промахнулись по воротам с близкого расстояния. - Fortunately, neither the first striker nor other kerzhakoved.

Ссылка на комментарий

Может шутка и ничего, но чему радоваться?

Дядя Пу остатки патриотизма выбил? Гордится Левшой надо, Чкаловым, Гагариным.

Гордитесь Юдашкиным, Зверевым, Киркоровывым - ПУ-триоты.

Ссылка на комментарий

На самом деле, это Кержакову воздается за то, что он выбил Андрея Диканя, отправив его в больницу и не дав сыграть за украинскую сборную (у человека была единственная в жизни возможность сыграть на чемпионате Европы, тем более домашнем).

Так что все справедливо, теперь эта морда стала героем анекдотов и общенациональным посмешищем, выйдя еще и на международный уровень. И может быть, это только начало.

Ссылка на комментарий

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...