frost1g Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Kerzhakov - новый глагол английского языкаВ английском языке появилось новое слово, у которого русские корни. Это слово обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть. Это слово – Kerzhakov. Введено в обиход журналистами английской газеты The Guardian. Как правило, Kerzhakov – это глагол, который в прошедшем времени обретает необходимое окончание "ed".Слово Kerzhakov было использовано в текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Автор трансляции употребил глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, не сумевшего забить метров с шести: "Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)". Весьма условно глагол можно перевести как "скержаковил".Напомним, что форвард сборной России Александр Кержаков установил антирекорд чемпионатов Европы. Футболист в матче против Чехии пробил по воротам соперника 7 раз, но даже не попал в створ ворот. Отметила этот рекорд, кстати, та же Guardian.Всего же в трех матчах Кержаков нанес 12 ударов по воротам соперника, при этом в створ попал только один раз. По количеству ударов мимо ворот Кержаков в данный момент уступает лишь форварду сборной Португалии Криштиану Роналду, который ударил 15 раз. И надо заметить, что португалец лидирует и по количеству ударов, попавших в цель, - он побеспокоил голкиперов соперника 14 раз.Источник Цитата Ссылка на комментарий
dibar Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Не зря съездили на Евро-2012....Запомнили наших!))) Цитата Ссылка на комментарий
Tanatos Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Вот как надо входить в историю! *34В матче Анлия-Италия много кто кержаковил. Могло быть и 3-3 запросто. Цитата Ссылка на комментарий
25-кадр Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Промахиваться по воротам с близкого расстояния. - to kerzhakov.Он промахнулся по воротам с близкого расстояния. - he kerzhakoved.Он довольно часто промахивается по воротам с близкого расстояния. - he kerzhakovs very often.Что он делал в момент убийства? - Он промахивался по воротам с близкого расстояния. - What was he doing at the time of the murder? - He was kerzhakoving.К счастью, ни первый форвард, ни второй не промахнулись по воротам с близкого расстояния. - Fortunately, neither the first striker nor other kerzhakoved. Цитата Ссылка на комментарий
herbert Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 ахаха)теперь он знаменит на весь мир, лицо россии я бы сказал) Цитата Ссылка на комментарий
Scar Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 внес "неоценимый" вклад в футбол Цитата Ссылка на комментарий
Arrhey Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Саня, - теперь тебя знают все! Цитата Ссылка на комментарий
Exodus Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 "скержаковил"- Ловко сказано. Еще предлагают- Закержачил. Цитата Ссылка на комментарий
Tengri Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 Все, он мировая звезда! Скоро его пригласят на какое-нибудь американское шоу)) Цитата Ссылка на комментарий
PathfindeR Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 креативщики-англичане блин))) Сашка - звезда Цитата Ссылка на комментарий
bab-nick Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 ваще креативщики...слава богу не представили как словосочетание, как про наших первых "англичан"...Ass Shaving и Jerk Off... Цитата Ссылка на комментарий
Sheogorath Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 Загнобили бедолагу.Ass Shaving*Arse Shaving Цитата Ссылка на комментарий
barbaс Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 началась Кержаковщина... Цитата Ссылка на комментарий
MILLER Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 Загнобили бедолагу.Ass Shaving*Arse Shaving Цитата Ссылка на комментарий
Hover Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 Цитата Ссылка на комментарий
Sheogorath Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 Загнобили бедолагу.Ass Shaving*Arse Shavingэто не шутка, в оригинале так было. Цитата Ссылка на комментарий
MILLER Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 Sheogorath Цитата Ссылка на комментарий
Evko05 Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 Может шутка и ничего, но чему радоваться?Дядя Пу остатки патриотизма выбил? Гордится Левшой надо, Чкаловым, Гагариным.Гордитесь Юдашкиным, Зверевым, Киркоровывым - ПУ-триоты. Цитата Ссылка на комментарий
BRRIDER Опубликовано 26 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 26 июня, 2012 В детстве было "марадонить". Т.е. никому пас не давать, одному единолично идти к воротам. Цитата Ссылка на комментарий
25-кадр Опубликовано 27 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 июня, 2012 На самом деле, это Кержакову воздается за то, что он выбил Андрея Диканя, отправив его в больницу и не дав сыграть за украинскую сборную (у человека была единственная в жизни возможность сыграть на чемпионате Европы, тем более домашнем).Так что все справедливо, теперь эта морда стала героем анекдотов и общенациональным посмешищем, выйдя еще и на международный уровень. И может быть, это только начало. Цитата Ссылка на комментарий
Loko Опубликовано 28 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 28 июня, 2012 Цитата Ссылка на комментарий
OchirOchirov Опубликовано 28 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 28 июня, 2012 "Обзыряниться" есть еще глагол Цитата Ссылка на комментарий
Hover Опубликовано 28 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 28 июня, 2012 Эээ, Зырянова не трогать! Цитата Ссылка на комментарий
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.