Jump to content
Sign in to follow this  
Dik

Наруто (фильм четвёртый) / Gekijouban Naruto Shippuuden (2007)

Recommended Posts

Batorov

Забыл вот и не воспользовался!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Без перевода конечно не совсем понятно, но тут какая то неувязка получается. Чтобы спасти Наруто девченка отдает ему свой колокольчик, однако в пещере этот колокольчки лихо нарезает каменных воинов. Раздвоение колокльчика?

Еще из интересного - Темари таки тусуется с Шикамару :hug:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А русские сабы когда выйдут?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ну дак выложи.

Сорри но не могу мне до следующей зп еще жить внешка мне пока не по карману... :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

а там как качать? отдельно сабы?

Share this post


Link to post
Share on other sites

BST пообещали руссаб сделать в течение 3-4 дней, так что осталось совчем немного :) .

Share this post


Link to post
Share on other sites

там хард саб я так понял (кстати 700 метров всего), а софт саба никто не нашел?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kakasi-sensei, софтсаб как уже не раз сказали - в течении 3-4 дней.

Dattebayo равки не релизят, так что там ансаб, как я и сказал - угу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гай вапче отжог, дав Ли эту пилюлю - "какой то странный вкус у нее" подумал Ли *pactalom

Share this post


Link to post
Share on other sites
ну че умер Наруто ?

Тока в начале якобы видение девчонки....А так нет в конце ХеппиЕнд оба живы....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Довольно качественный перевод (особенно для спидсаба), ничуть не портит удовольствие от просмотра :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

а как сделать чтоб с переводом?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм-м... Даже для мувика, сюжет откровенно слаб. Просто не верится, что в такой серьезной индустрии выжили настолько бездарные сценаристы :(

Сплошное разочарование, короче.

ЗЫ. А спидсаб вполне ничего. Ошибки конечно есть, но мелкие и незначительные. Спасибо большое JAck'у)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вообще после просмотра остается ощущение, что весь мувик - это один большой филлер,

причем какой-то растянутый в начале и поспешный к концу.

ЗЫ Спасибо великому fansubs.ru и 2nd Life в частности :-)

И конечно же большое спасибо Dik'y, жалко репы нету поделиться)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×